Hanoï,23 septembre (VNA) - Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Bui ThanhSon, a reçu le 23 septembre à Hanoï le vice-ministre mongol des Affairesétrangères, Batsumber Munkhjin, en visite de travail au Vietnam pour participerà la 10e consultation politique entre les deux ministères desAffaires étrangères Vietnam - Mongolie
Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Bui Thanh Son (droite) et le vice-ministre mongol des Affaires étrangères, Batsumber Munkhjin. Photo : VNA
BuiThanh Son a déclaré que le Parti et l'État du Vietnam n’oublieront jamais le soutiendu gouvernement et du peuple mongols lors de la lutte d’hier pourl'indépendance et la réunification dupays.
LeVietnam attache une grande importance et souhaite développer davantage sesrelations et sa coopération avec la Mongolie, a-t-il souligné.
Évaluantl'énorme potentiel de la coopération bilatérale, Bui Thanh Son a suggéré que lesdeux parties mettent effectivement en œuvre le contenu de la coopérationbilatérale et multilatérale, en particulier dans les domaines de l'économie, ducommerce et de l'investissement.
Ila plaidé pour une coordination étroite pour mener à bien les activités decélébration du 70e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiquesbilatérales en 2024.
Poursa part, Batsumber Munkhjin a déclaré que le ministère mongol des Affairesétrangères fera des efforts pour se coordonner avec son homologue vietnamien etles agences compétentes des deux pays afin de promouvoir une coopération plusforte et plus efficace.
Lemême jour, le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Nguyen Minh Vuet Batsumber Munkhjin ont coprésidé la 10e réunion de consultation politique.
Lesdeux parties ont discuté et convenu de mesures spécifiques pour consolider etrenforcer davantage l'amitié et la coopération entre le Vietnam et la Mongolie,échanger des vues sur la situation régionale et mondiale ainsi que sur desquestions d'intérêt commun.
NguyenMinh Vu a proposé que les deux parties continuent d'avoir des échanges dedélégations et des contacts de haut niveau.
Poursa part, le ministre mongol a déclaré que son pays considérait le Vietnam commeun partenaire clé en Asie du Sud-Est et a convenu de continuer à promouvoir unecoopération plus efficace en matière de défense et de sécurité.
Ils'est prononcé pour le renforcement de la coordination et la création deconditions favorables pour les organes de représentation du Vietnam et de laMongolie sur leurs territoires respectifs.
Concernantla coopération économique, commerciale et d'investissement, le vice-ministremongol a souligné que le Vietnam était un partenaire approprié pour aider laMongolie à diversifier ses marchés d'importation et d'exportation.
Lesdeux parties doivent continuer à coopérer étroitement et rechercher desopportunités pour renforcer la valeur du commerce bilatéral à l'avenir, a-t-ildéclaré, suggérant de prêter attention et de soutenir l'envoi d'employésvietnamiens en Mongolie pour travailler.
BatsumberMunkhjin a accepté d'accélérer les négociations pour signer un protocoled'accord entre le ministère de l'Industrie et du Commerce du Vietnam et leministère de l'Alimentation, de l'Agriculture et de l'Industrie légère deMongolie sur le commerce du riz dès que possible, ainsi que de promouvoir lacoopération en matière d'éducation et de culture.
Abordantles questions régionales et internationales, les deux parties ont convenu qu'ilétait nécessaire de résoudre les désaccords en Mer Orientale par des moyenspacifiques par le dialogue, sur la base du droit international, notamment laConvention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, sans recourir à laforce ou menacer de l'utiliser, et éviter les actions qui compliquent lasituation.
LeVietnam continuera à soutenir la Mongolie dans le renforcement de lacoopération avec l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) etd'autres mécanismes et cadres de coopération.- VNA
Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Bui Thanh Son (droite) et le vice-ministre mongol des Affaires étrangères, Batsumber Munkhjin. Photo : VNA BuiThanh Son a déclaré que le Parti et l'État du Vietnam n’oublieront jamais le soutiendu gouvernement et du peuple mongols lors de la lutte d’hier pourl'indépendance et la réunification dupays.
LeVietnam attache une grande importance et souhaite développer davantage sesrelations et sa coopération avec la Mongolie, a-t-il souligné.
Évaluantl'énorme potentiel de la coopération bilatérale, Bui Thanh Son a suggéré que lesdeux parties mettent effectivement en œuvre le contenu de la coopérationbilatérale et multilatérale, en particulier dans les domaines de l'économie, ducommerce et de l'investissement.
Ila plaidé pour une coordination étroite pour mener à bien les activités decélébration du 70e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiquesbilatérales en 2024.
Poursa part, Batsumber Munkhjin a déclaré que le ministère mongol des Affairesétrangères fera des efforts pour se coordonner avec son homologue vietnamien etles agences compétentes des deux pays afin de promouvoir une coopération plusforte et plus efficace.
Lemême jour, le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Nguyen Minh Vuet Batsumber Munkhjin ont coprésidé la 10e réunion de consultation politique.
Lesdeux parties ont discuté et convenu de mesures spécifiques pour consolider etrenforcer davantage l'amitié et la coopération entre le Vietnam et la Mongolie,échanger des vues sur la situation régionale et mondiale ainsi que sur desquestions d'intérêt commun.
NguyenMinh Vu a proposé que les deux parties continuent d'avoir des échanges dedélégations et des contacts de haut niveau.
Poursa part, le ministre mongol a déclaré que son pays considérait le Vietnam commeun partenaire clé en Asie du Sud-Est et a convenu de continuer à promouvoir unecoopération plus efficace en matière de défense et de sécurité.
Ils'est prononcé pour le renforcement de la coordination et la création deconditions favorables pour les organes de représentation du Vietnam et de laMongolie sur leurs territoires respectifs.
Concernantla coopération économique, commerciale et d'investissement, le vice-ministremongol a souligné que le Vietnam était un partenaire approprié pour aider laMongolie à diversifier ses marchés d'importation et d'exportation.
Lesdeux parties doivent continuer à coopérer étroitement et rechercher desopportunités pour renforcer la valeur du commerce bilatéral à l'avenir, a-t-ildéclaré, suggérant de prêter attention et de soutenir l'envoi d'employésvietnamiens en Mongolie pour travailler.
BatsumberMunkhjin a accepté d'accélérer les négociations pour signer un protocoled'accord entre le ministère de l'Industrie et du Commerce du Vietnam et leministère de l'Alimentation, de l'Agriculture et de l'Industrie légère deMongolie sur le commerce du riz dès que possible, ainsi que de promouvoir lacoopération en matière d'éducation et de culture.
Abordantles questions régionales et internationales, les deux parties ont convenu qu'ilétait nécessaire de résoudre les désaccords en Mer Orientale par des moyenspacifiques par le dialogue, sur la base du droit international, notamment laConvention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, sans recourir à laforce ou menacer de l'utiliser, et éviter les actions qui compliquent lasituation.
LeVietnam continuera à soutenir la Mongolie dans le renforcement de lacoopération avec l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) etd'autres mécanismes et cadres de coopération.- VNA
source
