Deux Chinois accusés d’avoirtenté de vendre leurs 38 lingots jaunes et trois factices statuesMaitreya à leurs victimes en leur faisant croire qu’ils étaient desvrais ont été condamnés mercredi par le Tribunal populaire de Hanoi.
Zhong Tielin (41 ans) et Yang Faqing (40 ans) quisont entrés avec leur complice A Ling au Vietnam pour mener desmanœuvres frauduleuses, ont écopé respectivement 18 ans et 17 ans etsix mois de prison ferme pour "escroquerie et appropriation de biens".
Le 17 octobre 2011, A Ling a contacté parInternet Dô Thai Han, un juriste à Hanoi, pour lui informer des"antiquités" découvertes lors des travaux de construction et solliciterses conseils.
Le lendemain, les deux complicesd’A Ling sont venus présenter à Dô Thai Han une statue et dix lingotsjaunes et lui ont fait croire, par l’emploi de manœuvres astucieuses,qu’ils sont des vrais.
Ils ont ensuite proposéde vendre trois statues Maitreya, en plus de 38 lingots au prix de125.000 dollars. Cependant, lors des transactions, le 19 octobre 2011,Dô Thai Han a eu des doutes sur leur honnêteté et a prévenu les organescompétents.
Selon la police, il y a deux mois,ces Chinois avaient utilisé la même combine, c'est-à-dire la vente defaux objets antiques, pour dérober 100.000 dollars à Vi Tô Nam, de laville de Dà Nang, dans le Centre du Vietnam. - AVI
Zhong Tielin (41 ans) et Yang Faqing (40 ans) quisont entrés avec leur complice A Ling au Vietnam pour mener desmanœuvres frauduleuses, ont écopé respectivement 18 ans et 17 ans etsix mois de prison ferme pour "escroquerie et appropriation de biens".
Le 17 octobre 2011, A Ling a contacté parInternet Dô Thai Han, un juriste à Hanoi, pour lui informer des"antiquités" découvertes lors des travaux de construction et solliciterses conseils.
Le lendemain, les deux complicesd’A Ling sont venus présenter à Dô Thai Han une statue et dix lingotsjaunes et lui ont fait croire, par l’emploi de manœuvres astucieuses,qu’ils sont des vrais.
Ils ont ensuite proposéde vendre trois statues Maitreya, en plus de 38 lingots au prix de125.000 dollars. Cependant, lors des transactions, le 19 octobre 2011,Dô Thai Han a eu des doutes sur leur honnêteté et a prévenu les organescompétents.
Selon la police, il y a deux mois,ces Chinois avaient utilisé la même combine, c'est-à-dire la vente defaux objets antiques, pour dérober 100.000 dollars à Vi Tô Nam, de laville de Dà Nang, dans le Centre du Vietnam. - AVI
