Société

Jugement de membres d'une organisation de « maternité de substitution »

Le Tribunal populaire de Hanoï a jugé le 26 octobre en première instance cinq personnes faisant partie d'une organisation de « maternité de substitution ».
Jugement de membres d'une organisation de « maternité de substitution » ảnh 1Des accusés. Photo: VNA

Hanoï, 28 octobre (VNA) - Le Tribunal populaire de Hanoï a jugé le 26 octobre en première instance cinq personnes faisant partie d'une organisation de « maternité de substitution ». C'est la première fois que le tribunal populaire de Hanoi engage un procès pour ce comportement.

Le tribunal a condamné Cai GuoLin (né en 1982, de nationalité chinoise, résidant dans la province du Fujian) à 36 mois de prison et à une amende de 30 millions de dongs; Cai GuoFang (né en 1965, de nationalité chinoise, résidant aussi au Fujian), à 30 mois de prison et une amende de 30 millions de dongs; Trieu Thi Hang (née en 1978, résidant dans la province de Thanh Hoa) ; Hoang Thi Thu Trang (née en 1992, résidant dans la province de Hung Yen) à 20 mois de prison et  une amende de 20 millions de dongs; et Nguyen Thi Ngoc (née en 2000, résidant dans la province de Bac Ninh) à 15 mois de prison et une amende de 10 millions de dongs pour "organisation d'une maternité de substitution à des fins commerciales", selon l’article 187 du Code pénal 2015.

Selon l'acte d'accusation, Cai GuoLin a travaillé dans un hôpital privé chargé du traitement de l’infertilité et de la fécondation in vitro, dirigé par GuoYong. Début septembre 2018, GuoYong a demandé à Cai GuoLin d’aller au Vietnam pour trouver des mères porteuses. Cai GuoLin s'est ensuite rendu à la clinique de Thien Hoa dans l’arrondissement de Cau Giay à Hanoi où il a rencontré Hoang Thi Thu Trang, infirmière et interprète dans cette clinique.

Trang et Cai GuoLin ont rencontré Trieu Thi Hang. Cette dernière a présenté Ninh Thi Thom comme une mère porteuse. Cai GuoFang est  ensuite venu au Vietnam pour accueillir Thom et l’emmener en Chine.

Début novembre 2018, Hang a continué à présenter à Trang d’autres femmes que sont Nguyen Thi Ngoc, Nguyen Thuy Duong, Le Thi Hue, Hoang Khanh Ly, Tran Thi Nhung, Ha Thi Quyen et une femme nommée Linh (dont l'identité est inconnue) pour aller au Cambodge pour une maternité de substitution.

Le 11 décembre 2018, GuoLin, Trang, Hang et ces six femmes (sauf Linh) ont pris avion pour Ho Chi Minh-Ville et ont attendu la transplantation d'embryons le 14 décembre 2018 au Cambodge.

Le 13 décembre 2018, Nguyen Thuy Duong a appelé sa famille pour demander la présentation de cette affaire à la police. -VNA

#Tribunal populaire de Hanoï #première instance #« maternité de substitution »
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Panorama de la conférence. Photo: VNA

Garantir un accès égal à la justice aux personnes pauvres et aux groupes vulnérables

Le Vietnam a dressé le bilan du projet de renforcement de l'aide juridique en faveur des personnes pauvres et des groupes vulnérables, mis en œuvre avec le soutien de la Banque mondiale et du Japon. Lancée en 2022, cette initiative a permis d'améliorer l'accès à la justice dans les provinces montagneuses, notamment à Dien Bien et Lao Cai, tout en renforçant les capacités des acteurs de l'aide juridique.

Visite guidée du système du Centre d'innovation Industrie 4.0 de l'Université internationale Miên Dông. Photo : VNA

Les compétences numériques et en IA obligatoires pour les diplômés universitaires

Conformément à la circulaire n° 54/2026/TT-BGDDT relative aux programmes d’enseignement supérieur, les résultats d’apprentissage doivent être définis comme des compétences mesurables et évaluables, fournissant la base de la conception des programmes, de l’enseignement, de l’évaluation, de l’amélioration de la qualité, de la reconnaissance des crédits et de la délivrance des diplômes.

Voilier transportant des touristes au large de l'île de Phu Quôc, dans la province de An Giang. Photo : VNA

Phu Quôc renforce l’ordre et la sécurité du trafic sur ses voies navigables intérieures

Les exploitants de ports et de terminaux fluviaux doivent effectuer des inspections, des travaux d’entretien et des réparations réguliers afin de garantir la sécurité et le bon fonctionnement des installations. Ils sont également tenus de collaborer avec les autorités compétentes et l’Administration des voies navigables intérieures pour vérifier que les navires opérant dans les ports et terminaux respectent toutes les normes de sécurité.

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat, Trân Câm Tu, s'exprime lors de la conférence. Photo: VNA

Croissance, réformes et gouvernance : les priorités du second semestre

Lors d’une conférence bilan du deuxième trimestre 2026 le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti Trân Câm Tu, a souligné la nécessité de poursuivre efficacement la mise en œuvre des grandes orientations du Parti, de lever les obstacles institutionnels et de promouvoir une croissance économique à deux chiffres, tout en renforçant la protection sociale, la défense, la sécurité et la construction d’un Parti solide.

Prélèvement d’échantillons biologiques d’ADN auprès des proches des martyrs à Lao Cai, lors de la campagne intensive du 13 au 17 juillet 2026, au service de l’identification des restes des martyrs. Photo: VNA

À Lao Cai, l’espoir de rendre leur identité aux martyrs après plus d’un demi-siècle d’attente

Dans le cadre de la « Campagne des 500 jours et nuits » visant à accélérer la recherche, le rassemblement et l’identification des restes des martyrs, la province de Lao Cai a achevé le prélèvement d’échantillons biologiques sur les tombes et lancé une opération de collecte d’ADN auprès de plus de 3.400 proches de martyrs encore sans identité connue. Chaque échantillon représente un nouvel espoir pour les familles qui attendent depuis des décennies de retrouver leurs proches tombés pour la Patrie.