Société

Jugement de membres d'une organisation de « maternité de substitution »

Le Tribunal populaire de Hanoï a jugé le 26 octobre en première instance cinq personnes faisant partie d'une organisation de « maternité de substitution ».
Jugement de membres d'une organisation de « maternité de substitution » ảnh 1Des accusés. Photo: VNA

Hanoï, 28 octobre (VNA) - Le Tribunal populaire de Hanoï a jugé le 26 octobre en première instance cinq personnes faisant partie d'une organisation de « maternité de substitution ». C'est la première fois que le tribunal populaire de Hanoi engage un procès pour ce comportement.

Le tribunal a condamné Cai GuoLin (né en 1982, de nationalité chinoise, résidant dans la province du Fujian) à 36 mois de prison et à une amende de 30 millions de dongs; Cai GuoFang (né en 1965, de nationalité chinoise, résidant aussi au Fujian), à 30 mois de prison et une amende de 30 millions de dongs; Trieu Thi Hang (née en 1978, résidant dans la province de Thanh Hoa) ; Hoang Thi Thu Trang (née en 1992, résidant dans la province de Hung Yen) à 20 mois de prison et  une amende de 20 millions de dongs; et Nguyen Thi Ngoc (née en 2000, résidant dans la province de Bac Ninh) à 15 mois de prison et une amende de 10 millions de dongs pour "organisation d'une maternité de substitution à des fins commerciales", selon l’article 187 du Code pénal 2015.

Selon l'acte d'accusation, Cai GuoLin a travaillé dans un hôpital privé chargé du traitement de l’infertilité et de la fécondation in vitro, dirigé par GuoYong. Début septembre 2018, GuoYong a demandé à Cai GuoLin d’aller au Vietnam pour trouver des mères porteuses. Cai GuoLin s'est ensuite rendu à la clinique de Thien Hoa dans l’arrondissement de Cau Giay à Hanoi où il a rencontré Hoang Thi Thu Trang, infirmière et interprète dans cette clinique.

Trang et Cai GuoLin ont rencontré Trieu Thi Hang. Cette dernière a présenté Ninh Thi Thom comme une mère porteuse. Cai GuoFang est  ensuite venu au Vietnam pour accueillir Thom et l’emmener en Chine.

Début novembre 2018, Hang a continué à présenter à Trang d’autres femmes que sont Nguyen Thi Ngoc, Nguyen Thuy Duong, Le Thi Hue, Hoang Khanh Ly, Tran Thi Nhung, Ha Thi Quyen et une femme nommée Linh (dont l'identité est inconnue) pour aller au Cambodge pour une maternité de substitution.

Le 11 décembre 2018, GuoLin, Trang, Hang et ces six femmes (sauf Linh) ont pris avion pour Ho Chi Minh-Ville et ont attendu la transplantation d'embryons le 14 décembre 2018 au Cambodge.

Le 13 décembre 2018, Nguyen Thuy Duong a appelé sa famille pour demander la présentation de cette affaire à la police. -VNA

#Tribunal populaire de Hanoï #première instance #« maternité de substitution »
Suivez VietnamPlus

Voir plus

La vice-présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Thanh, membre du Comité central du Parti, remet des cadeaux à des élèves en situation difficile de la province de Diên Biên. Photo: VNA

Soutien aux familles et élèves défavorisés à Diên Biên

À l’approche du 79e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des morts pour la Patrie, Nguyên Thi Thanh, a réaffirmé l’importance de la reconnaissance envers les personnes ayant contribué à la Révolution et du soutien aux jeunes générations confrontées à des difficultés.

La quatrième session thématique du Conseil populaire municipal de Hanoï s'est tenue le 12 juin à Hanoï. Photo : VNA

La Loi sur la capitale 2026 ouvre la voie à un nouveau modèle de développement pour Hanoï

À l’approche de l’entrée en vigueur de la Loi sur la capitale, le 1er juillet 2026, Hanoï accélère l’adoption de mécanismes et de politiques spécifiques destinés à instaurer un modèle de gouvernance urbaine moderne, à élargir les perspectives de développement de la ville et à renforcer sa compétitivité à long terme, tout en plaçant les citoyens et les entreprises au cœur de son action.

De nombreuses lignes de bus électriques modernes sont mises en service, remplaçant progressivement les véhicules à combustibles fossiles. Photo : VNA

Hanoï accélère sa transition vers une mobilité plus verte

Le développement d’une mobilité verte ne se limite pas à la conversion des véhicules vers des énergies propres. L’enjeu central est de bâtir un système de transports publics suffisamment attractif pour faire évoluer les habitudes de déplacement de la population.

Cette activité vise à renforcer la coordination dans la gestion et la protection de la ligne frontalière et des bornes de démarcation, à préserver la sécurité politique ainsi que l’ordre et la sûreté publics dans les zones frontalières, tout en favorisant les relations d’amitié entre les deux localités. Photo : VNA.

Vietnam-Laos : renforcement de la coordination pour la gestion et la protection de la frontière commune

Les autorités frontalières des provinces de Quang Tri (Vietnam) et de Khammouane (Laos) ont mené une patrouille bilatérale le long d’un tronçon de leur frontière commune afin de renforcer la coopération en matière de gestion et de protection des frontières, de préserver la stabilité dans les zones frontalières et de consolider les relations d’amitié entre les deux localités.

Plus de 1,2 million d‘élèves de terminale à travers le pays ont entamé, le 11 juin, la première journée de l’examen du baccalauréat national 2026. Photo : VNA

Vietnam : plus de 1,2 million de candidats au baccalauréat national 2026

Plus de 1,2 million d’élèves vietnamiens ont entamé, le 11 juin, les premières épreuves du baccalauréat national 2026. La littérature et les mathématiques, deux matières obligatoires, ouvrent une session d’examen conçue pour évaluer les compétences des candidats tout en garantissant une meilleure différenciation pour l’admission universitaire.

La bombe découverte dans la rivière Son à Bo Trach. Photo : VNA

Neutralisation de deux bombes de forte puissance à Quang Tri

Deux bombes de 227 kg chacune, découvertes dans des zones fréquentées de la province de Quang Tri, ont été neutralisées en toute sécurité par le Groupe consultatif sur les mines (MAG), illustrant une nouvelle fois l’importance des signalements de la population dans la réduction des risques liés aux engins explosifs hérités de la guerre.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm et cent figures exemplaires du Programme télévisé « Việc tử tế » (« Les bonnes actions »), diffusé par la Télévision du Vietnam (VTV), en juin 2026 à Hanoi. Photo: VNA

Une bonne action aujourd’hui est une manifestation vivante de l’émulation patriotique, selon le dirigeant Tô Lâm

À l’occasion du 78e anniversaire de l’Appel à l’émulation patriotique lancé par le Président Hô Chi Minh, le dirigeantTô Lâm a rencontré à Hanoï cent personnalités distinguées du Programme « Việc tử tế » (« Les bonnes actions »). Il a souligné que les gestes de solidarité et de responsabilité au quotidien constituent une manifestation vivante de l’esprit patriotique et un fondement essentiel du développement national.

L'équipe K53 (Commandement militaire provincial de Quang Ngai) mène des fouilles et des explorations à plusieurs endroits potentiellement liés à une fosse commune de soldats tombés au combat, le long de la rue Truong Chinh, dans les quartiers de Dak Cam et Kon Tum. Photo : VNA

Campagne des 500 jours et nuits : plus de 1.100 dépouilles de martyrs retrouvées

Dans le cadre de la Campagne des 500 jours et nuits consacrée à la recherche et au rapatriement des soldats tombés au combat, les forces concernées vietnamiennes ont déjà retrouvé plus de 1.100 dépouilles de martyrs et accélèrent parallèlement les travaux d’identification par analyses ADN sur l’ensemble du territoire.

Lam Dong lance une campagne de contrôle renforcé visant à intensifier la surveillance des activités maritimes, à réviser l’ensemble des registres de données et à sanctionner avec la plus grande fermeté toute infraction constatée. Photo: VNA

Pêche INN : Lam Dong durcit les mesures de contrôle et de sanction

Cette initiative se traduit par le lancement d’une campagne de contrôle renforcé visant à intensifier la surveillance des activités maritimes, à réviser l’ensemble des registres de données et à sanctionner avec la plus grande fermeté toute infraction constatée.

Riz prêt à la vente. Photo : VNA

Du semis à la récolte : le cycle du riz dans le delta du Mékong

Depuis le semis jusqu’à la récolte, le grain de riz suit un chemin silencieux mais résilient. Cycle immuable qui se répète à chaque saison dans le delta du Mékong, il façonne des paysages de rizières vastes, fertiles et pleins de vie. Entre inondations saisonnières, soleil généreux et mains patientes des agriculteurs, ces terres deviennent le théâtre d’un savoir-faire agricole ancestral, profondément lié au rythme de la nature et à l’identité de toute une région.