JO 2012: Lally le bénévole a un cœur pour le Vietnam

À la veille de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de Londres, les sportifs vietnamiens ont pris leurs quartiers dans le village olympique qui accueille plus de 10.500 athlètes pendant les Jeux... Les bénévoles sont toujours présents à leurs côtés pour vibrer et vivre cette expérience unique.

À la veille de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de Londres,les sportifs vietnamiens ont pris leurs quartiers dans le villageolympique qui accueille plus de 10.500 athlètes pendant les Jeux...Les bénévoles sont toujours présents à leurs côtés pour vibrer et vivrecette expérience unique.

Robert Lally est l'un deces 70.000 bénevoles recrutés pour cet évènement. Passionné de sport,notamment de golf, de rugby, de foot et de courses de chevaux, il s’estinscrit comme bénévole pour ces Jeux et a été chargé d’assister ladélégation vietnamienne, en partie parce qu’il a vécu au Vietnam.

En effet, vice-représentant de l’Agence du commerce et del’investissement (UKTI), Robert Lally a travaillé de 1999 à 2003 enqualité de responsable du groupe chargé de l’économie et du commerce ausein de l’ambassade du Royaume-Uni à Hanoi. Il s’intéresse toujours auVietnam, à sa culture, aux performances de ses sportifs et à sonéconomie, et bien sûr comprend bien le pays.

Londres est heureuse et fière d’organiser les JO, le plus grandévènement sportif de la planète, et demeure la seule ville à les avoiraccueilli à trois reprises. Cette année, le Vietnam a une délégation de56 représentants dont 18 athlètes engagés dans 11 disciplines, ce qui enfait la plus grande délégation vietnamienne de l’histoire olympique.

Les conditions d'entraînement à Londres sontoptimales et les sportifs vietnamiens peaufinent leur préparation avecla plus grande détermination, selon Robert Lally qui espère qu’ilsgagneront des médailles.

Les Vietnamiens aiment lesport, en particulier le football, ce dont il a pu témoigner lors duMondial-2002. "Je vais faire de mon mieux pour aider mes amisvietnamiens à obtenir les meilleurs résultats, et je crois que je peuxle faire bien", a déclaré avec enthousiasme le bénévole.

Il répond à toutes les demandes de la délégation vietnamienne,directement de son chef, Lam Quang Thanh. Quand les Vietnamiens ontcommencé à prendre leurs quartiers dans le Village olympique, il aacheté 25 cartes sim pour que l'équipe puisse demeurer en communication,et leur a fait visiter les locaux d'entraînement et de compétition,puis des beaux sites de Londres.

C’est lui aussi qui a guidéla délégation vietnamienne lors de la cérémonie de lever des couleursvietnamiennes le 21 juillet dans le village olympique.

"Les Vietnamiens ont toujours été très gentils et généreux avec mafamille et moi-même lorsque nous habitions là-bas, a confié RobertLally. Maintenant, c'est l’occasion pour moi de leur rendre la pareille,en assistant la délégation vietnamienne durant ces trois semaines desJO de Londres". - AVI

Voir plus

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.