JO 2012: Lally le bénévole a un cœur pour le Vietnam

À la veille de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de Londres, les sportifs vietnamiens ont pris leurs quartiers dans le village olympique qui accueille plus de 10.500 athlètes pendant les Jeux... Les bénévoles sont toujours présents à leurs côtés pour vibrer et vivre cette expérience unique.

À la veille de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de Londres,les sportifs vietnamiens ont pris leurs quartiers dans le villageolympique qui accueille plus de 10.500 athlètes pendant les Jeux...Les bénévoles sont toujours présents à leurs côtés pour vibrer et vivrecette expérience unique.

Robert Lally est l'un deces 70.000 bénevoles recrutés pour cet évènement. Passionné de sport,notamment de golf, de rugby, de foot et de courses de chevaux, il s’estinscrit comme bénévole pour ces Jeux et a été chargé d’assister ladélégation vietnamienne, en partie parce qu’il a vécu au Vietnam.

En effet, vice-représentant de l’Agence du commerce et del’investissement (UKTI), Robert Lally a travaillé de 1999 à 2003 enqualité de responsable du groupe chargé de l’économie et du commerce ausein de l’ambassade du Royaume-Uni à Hanoi. Il s’intéresse toujours auVietnam, à sa culture, aux performances de ses sportifs et à sonéconomie, et bien sûr comprend bien le pays.

Londres est heureuse et fière d’organiser les JO, le plus grandévènement sportif de la planète, et demeure la seule ville à les avoiraccueilli à trois reprises. Cette année, le Vietnam a une délégation de56 représentants dont 18 athlètes engagés dans 11 disciplines, ce qui enfait la plus grande délégation vietnamienne de l’histoire olympique.

Les conditions d'entraînement à Londres sontoptimales et les sportifs vietnamiens peaufinent leur préparation avecla plus grande détermination, selon Robert Lally qui espère qu’ilsgagneront des médailles.

Les Vietnamiens aiment lesport, en particulier le football, ce dont il a pu témoigner lors duMondial-2002. "Je vais faire de mon mieux pour aider mes amisvietnamiens à obtenir les meilleurs résultats, et je crois que je peuxle faire bien", a déclaré avec enthousiasme le bénévole.

Il répond à toutes les demandes de la délégation vietnamienne,directement de son chef, Lam Quang Thanh. Quand les Vietnamiens ontcommencé à prendre leurs quartiers dans le Village olympique, il aacheté 25 cartes sim pour que l'équipe puisse demeurer en communication,et leur a fait visiter les locaux d'entraînement et de compétition,puis des beaux sites de Londres.

C’est lui aussi qui a guidéla délégation vietnamienne lors de la cérémonie de lever des couleursvietnamiennes le 21 juillet dans le village olympique.

"Les Vietnamiens ont toujours été très gentils et généreux avec mafamille et moi-même lorsque nous habitions là-bas, a confié RobertLally. Maintenant, c'est l’occasion pour moi de leur rendre la pareille,en assistant la délégation vietnamienne durant ces trois semaines desJO de Londres". - AVI

Voir plus

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville

Près de 11.000 coureurs issus de 75 pays et territoires ont pris part, le 11 janvier, au 13ᵉ Marathon de Hô Chi Minh-Ville 2026, confirmant le rayonnement international croissant de cet événement sportif majeur mêlant performance, culture urbaine et promotion touristique.