L’exportationvietnamienne au Japon, évaluée à 13 milliards de dollars, a enregistréune croissance de 21%, faisant du Japon le deuxième marché pour lesproduits vietnamiens avec, de surcroît, une balance commerciale penchanten faveur du Vietnam.
Dans son interview pour lejournal "Tuoi Tre" (La Jeunesse), Nguyen Trung Dung, conseiller aucommerce de l’ambassade du Vietnam au Japon, a estimé que la tendance sepoursuivrait cette année.
La valeur du commercebilatéral Vietnam-Japon est en mesure de progresser de 19 à 20% en 2013,pour dépasser les 30 milliards de dollars. L’exportation vietnamiennesera probablement supérieure à 15 milliards de dollars, a estimé M.Dung.
Un des facteurs ayant contribué à la montée del’exportation vietnamienne au Japon est son ajustement structurel. Outreles marchandises traditionnelles telles que textile, produitsartisanaux, aquatiques ou plastiques, les meubles en bois, pétrole brut,équipements électriques et mécaniques, câbles, produits agricoles(fruits et fleurs notamment), riz,... ont fait une entrée remarquée surle marché nippon.
Les produits vietnamiens nereprésentent que 1,8% de l’importation japonaise. Avec cet élan dedéveloppement, le Vietnam dispose d'une marge considérable pour fairebondir son exportation, à commencer par les produits agricoles commeriz, fruits, crevettes, ou aussi les équipements mécaniques, a indiquéM. Dung.
Et même pour les marchandises courantes commele textile, les articles en bois, les entreprises vietnamiennesdevraient être à même de générer un chiffre d'affaires plus conséquentqu'aujourd'hui, à condition qu'elles investissent et s'investissentdavantage dans la diversification des gammes de produits proposés (mieuxadaptés aux goûts des consommateurs), mais aussi dans la publicité.
En 2012, le Vietnam a vendu au Japon pour plus de 20 millions dedollars de riz. Si cette valeur n’équivaut qu’à 4% du total del’importation du Japon, le retour du riz vietnamien sur ce marché aprèsplusieurs années d’absence est de bon augure pour la suite. D’une partparce que le Japon a revu certaines normes liées aux teneurs en résidusd’antibiotiques dans le riz à la baisse, et que le riz vietnamien est debien meilleure qualité.
Pour les produits aquicolescomme crevettes, thon et les autres produits surgelés - dont la valeurd’exportation a dépassé le milliard de dollars -, les entreprisesvietnamiennes ne doivent pas espérer un tel relâchement. Elles doiventau contraire promouvoir la coopération avec les entreprises japonaises,transformation et sécurité alimentaire incluses, a-t-il préconisé.
Selon le diplomate, les deux pays ont signé plusieurs accordscommerciaux comme ceux de partenariat économique, de libre-échange,éminemment favorables à la coopération entre les entreprises des deuxpays. - AVI
Le barrage de Nha Trinh, chef-d’œuvre hydraulique des anciens Chams à Khanh Hoa
Le barrage de Nha Trinh, édifié sur la rivière Cai Phan Rang (également appelée rivière Dinh), dans la commune de My Son (province de Khanh Hoa), constitue un ouvrage d’irrigation emblématique de type « dérivation des eaux vers les champs », construit par les Chams vers le XIIᵉ siècle.
