«Il faut que chacun y mette du sien»

«Il faut que chacun y mette du sien»… Cette expression, française, semble avoir été créée tout exprès pour les habitants de la province de Long An.
«Il faut que chacun y mette du sien» ảnh 1Grâce à l'élargissement de la route Kênh Lô Ngang, les enfants peuvent désormais aller à l’école à vélo. Photo: VOV

Hanoï (VNA) - «Il faut que chacun y mette du sien»… Cette expression, française, semble avoir été créée tout exprès pour les habitants de la province de Long An, qui n’hésitent pas à céder des parcelles de terrain lorsqu’il s’agit d’élargir une route.

Tout de suite un exemple dans la commune de Vinh Dai, où plus de 6 hectares de terrain ont ainsi été offerts pour permettre l’élargissement d’un axe routier important.

Il n’y a pas si longtemps encore, la route en question, Kênh Lô Ngang de son nom, n’était qu’une piste de terre large de deux mètres. Peu de gens avaient envie de l’emprunter, et pour cause… Pour peu que le temps soit ensoleillé, le moindre véhicule dégageait d’épais nuages de poussière. Lorsqu’il pleuvait, par contre, la route se transformait en un vaste bourbier, quasiment impraticable par endroits…

Mais ça, c’était avant. Avant que les autorités du district de Tân Hung, celui auquel est rattaché la commune de Vinh Dai, ne prennent le problème à bras-le-corps et ne décident le bétonnage et l’élargissement de la route. Une décision évidemment bienvenue, tellement bienvenue que de très nombreuses personnes n’ont pas hésité à céder des parcelles de terrain, comme l’a fait Nguyên Van Thoi, au nom de l’intérêt général.

«Je n’ai pas hésité une seconde», nous dit-il. «Il est évident que l’élargissement de la route est bénéfique à tout le monde: à moi comme à n’importe qui d’autre».

Eh oui! Et Nguyên Van Thoi n’est visiblement pas le seul à avoir fait montre d’un louable sens de l’intérêt général puisqu’à Vinh Dai, ce sont plus de 6 hectares, au total, qui ont ainsi été cédés pour permettre l’élargissement d’un tronçon de la route Kênh Lô Ngang, long de 9 kilomètres. Et si l’on en juge par les propos de Dào Hông An, il n’aura pas été nécessaire aux autorités de déployer de grands efforts de persuasion.

«Il faut que chacun y mette du sien» ảnh 2 Dào Hông An. Photo: VOV


«On fait confiance aux autorités, d’autant plus que le bien-fondé de l’opération ne se discute pas, en l’occurrence. Ici, vous trouverez beaucoup de gens qui sont prêts à céder des terrains dès lors qu’il s’agit d’élargir une route pour le bien de tous», nous explique-t-il.

La construction de la route est en passe d’être achevée, et la commune de Vinh Dai d’être désenclavée puisqu’elle se trouve désormais reliée à d’autres communes, mais aussi au district de Thap Muoi, dans la province de Dông Thap, et même aux réseaux de communication des provinces de Long An et de Tiên Giang.

Sur place, les enfants peuvent aller à l’école à vélo, les camions peuvent se rendre dans les hameaux pour s’approvisionner en produits agricoles… C’est une petite révolution, qui fait le bonheur de tous, comme nous le confirme Trân Van Chanh, le secrétaire du comité du Parti et chef du hameau de Vinh Buu.  

«L’idée, c’est vraiment de permettre un vrai développement de la production agricole en créant des connections économiques. C’est en tout cas ce qu’on met en avant et pour l’instant, il est clair qu’on peut compter sur le soutien de toute la population. Tout le monde est content de cette nouvelle route, ici!», constate-t-il.   

Force est de constater qu’à Vinh Dai, le sens communautaire prime sur toute autre considération et que la population semble déterminée à aller dans le sens du progrès.-VOV/VNA

Voir plus

Soutien aux populations des zones inondées. Photo d'illustration : VNA

La communauté internationale réaffirme son soutien au Vietnam dans la transition énergétique

L’ambassade de France et l’ambassade du Brésil à Hanoï ont conjointement organisé, le 11 décembre, une conférence de presse, à l’occasion du 10ᵉ anniversaire de l’Accord de Paris sur le climat et afin de prolonger les résultats de la 30ᵉ Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur le changement climatique (COP30), récemment tenue à Belém, au Brésil.

Des délégués rendent un hommage solennel, exprimant leur profonde gratitude envers les martyrs tombés au Cambodge. Photo: VNA

Rapatriement des restes de 180 soldats et experts vietnamiens tombés au Cambodge

Le Comité directeur 515 de la province de Tây Ninh a organisé, dans la soirée du 10 décembre au poste-frontière international de Xa Mat, une cérémonie d'accueil des restes de soldats volontaires et d'experts vietnamiens tombés au Cambodge, ainsi que des équipes K70, K71 et K73, marquant la conclusion de la première phase de recherche de la période 25 (saison sèche 2025-2026).

École primaire et secondaire semi-internat pour les minorités ethniques de Linh Phu. Photo: VNA

Investissement massif pour moderniser les zones rurales et soutenir les minorités ethniques

Avec un large consensus de 90,91 % des voix (430 députés pour), l'Assemblée nationale a approuvé, dans la matinée du 11 décembre à Hanoï, la Résolution sur la politique d'investissement du Programme cible national relatif à la Nouvelle Ruralité, à la réduction durable de la pauvreté et au développement socio-économique des zones montagneuses et peuplées de minorités ethniques pour la période 2026-2035.

Pauline Tamesis, coordinatrice résidente des Nations Unies au Vietnam. Photo : ONU Vietnam

Les droits de l’homme : nos essentiels de tous les jours

Alors que le Vietnam s’oriente vers le statut de pays à revenu intermédiaire de la tranche supérieure, le défi consiste à garantir que le progrès économique continue de se traduire par un progrès social pour tous, en particulier pour les plus vulnérables.

Nguyen Van Dai

La Cour populaire de Hanoï jugera Nguyen Van Dai le 31 décembre

Dans la matinée du 10 décembre, la Cour populaire de Hanoï a annoncé, dans une décision nouvellement publiée, qu’elle tiendrait le 31 décembre prochain le procès en première instance de Nguyen Van Dai (né en 1969 à Hung Yen ; de nationalité vietnamienne ; résidence habituelle avant son départ à l’étranger : appartement 302, 28, cité Bach Khoa, quartier de Bach Mai, Hanoï ; actuellement en Allemagne).

La capitale vietnamienne accélère sa transition digitale

La capitale vietnamienne accélère sa transition digitale

D’une petite ville de 152 km² comptant seulement 430.000 habitants, Hanoï est aujourd’hui devenue le plus grand centre économique et technologique du pays, avec un taux de croissance toujours supérieur à la moyenne nationale. Dans sa stratégie visant à construire une économie verte, circulaire et durable, l’économie numérique est définie comme un moteur décisif permettant à la capitale de faire un bond dans la prochaine décennie.

Réunion entre la délégation du ministère de l'Intérieur et les dirigeants du Land de Thuringe. Photo : VNA

Vietnam-Allemagne : Vers un nouvel élan pour la mobilité de la main-d’œuvre qualifiée

Le ministère vietnamien de l'Intérieur, en coordination avec le ministère fédéral allemand du Travail et des Affaires sociales (BMAS) et les autorités de la ville de Leipzig, a organisé le 9 décembre le « Forum de coopération sur la main-d'œuvre Vietnam-Allemagne », à l’occasion de la célébration du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la réunion sur la « Campagne Quang Trung », une opération éclair visant la reconstruction des habitations dévastées par les récentes catastrophes naturelles. Photo : VNA

Le PM ordonne la reconstruction urgente des logements détruits par les inondations

Le Bureau du gouvernement vient de publier l’annonce n° 679/TB-VPCP datée du 9 décembre 2025 transmettant les conclusions du Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la réunion sur la « Campagne Quang Trung », une opération éclair visant la reconstruction des habitations dévastées par les récentes catastrophes naturelles.