«Il faut que chacun y mette du sien»

«Il faut que chacun y mette du sien»… Cette expression, française, semble avoir été créée tout exprès pour les habitants de la province de Long An.
«Il faut que chacun y mette du sien» ảnh 1Grâce à l'élargissement de la route Kênh Lô Ngang, les enfants peuvent désormais aller à l’école à vélo. Photo: VOV

Hanoï (VNA) - «Il faut que chacun y mette du sien»… Cette expression, française, semble avoir été créée tout exprès pour les habitants de la province de Long An, qui n’hésitent pas à céder des parcelles de terrain lorsqu’il s’agit d’élargir une route.

Tout de suite un exemple dans la commune de Vinh Dai, où plus de 6 hectares de terrain ont ainsi été offerts pour permettre l’élargissement d’un axe routier important.

Il n’y a pas si longtemps encore, la route en question, Kênh Lô Ngang de son nom, n’était qu’une piste de terre large de deux mètres. Peu de gens avaient envie de l’emprunter, et pour cause… Pour peu que le temps soit ensoleillé, le moindre véhicule dégageait d’épais nuages de poussière. Lorsqu’il pleuvait, par contre, la route se transformait en un vaste bourbier, quasiment impraticable par endroits…

Mais ça, c’était avant. Avant que les autorités du district de Tân Hung, celui auquel est rattaché la commune de Vinh Dai, ne prennent le problème à bras-le-corps et ne décident le bétonnage et l’élargissement de la route. Une décision évidemment bienvenue, tellement bienvenue que de très nombreuses personnes n’ont pas hésité à céder des parcelles de terrain, comme l’a fait Nguyên Van Thoi, au nom de l’intérêt général.

«Je n’ai pas hésité une seconde», nous dit-il. «Il est évident que l’élargissement de la route est bénéfique à tout le monde: à moi comme à n’importe qui d’autre».

Eh oui! Et Nguyên Van Thoi n’est visiblement pas le seul à avoir fait montre d’un louable sens de l’intérêt général puisqu’à Vinh Dai, ce sont plus de 6 hectares, au total, qui ont ainsi été cédés pour permettre l’élargissement d’un tronçon de la route Kênh Lô Ngang, long de 9 kilomètres. Et si l’on en juge par les propos de Dào Hông An, il n’aura pas été nécessaire aux autorités de déployer de grands efforts de persuasion.

«Il faut que chacun y mette du sien» ảnh 2 Dào Hông An. Photo: VOV


«On fait confiance aux autorités, d’autant plus que le bien-fondé de l’opération ne se discute pas, en l’occurrence. Ici, vous trouverez beaucoup de gens qui sont prêts à céder des terrains dès lors qu’il s’agit d’élargir une route pour le bien de tous», nous explique-t-il.

La construction de la route est en passe d’être achevée, et la commune de Vinh Dai d’être désenclavée puisqu’elle se trouve désormais reliée à d’autres communes, mais aussi au district de Thap Muoi, dans la province de Dông Thap, et même aux réseaux de communication des provinces de Long An et de Tiên Giang.

Sur place, les enfants peuvent aller à l’école à vélo, les camions peuvent se rendre dans les hameaux pour s’approvisionner en produits agricoles… C’est une petite révolution, qui fait le bonheur de tous, comme nous le confirme Trân Van Chanh, le secrétaire du comité du Parti et chef du hameau de Vinh Buu.  

«L’idée, c’est vraiment de permettre un vrai développement de la production agricole en créant des connections économiques. C’est en tout cas ce qu’on met en avant et pour l’instant, il est clair qu’on peut compter sur le soutien de toute la population. Tout le monde est content de cette nouvelle route, ici!», constate-t-il.   

Force est de constater qu’à Vinh Dai, le sens communautaire prime sur toute autre considération et que la population semble déterminée à aller dans le sens du progrès.-VOV/VNA

Voir plus

Cette activité vise à renforcer la coordination dans la gestion et la protection de la ligne frontalière et des bornes de démarcation, à préserver la sécurité politique ainsi que l’ordre et la sûreté publics dans les zones frontalières, tout en favorisant les relations d’amitié entre les deux localités. Photo : VNA.

Vietnam-Laos : renforcement de la coordination pour la gestion et la protection de la frontière commune

Les autorités frontalières des provinces de Quang Tri (Vietnam) et de Khammouane (Laos) ont mené une patrouille bilatérale le long d’un tronçon de leur frontière commune afin de renforcer la coopération en matière de gestion et de protection des frontières, de préserver la stabilité dans les zones frontalières et de consolider les relations d’amitié entre les deux localités.

Plus de 1,2 million d‘élèves de terminale à travers le pays ont entamé, le 11 juin, la première journée de l’examen du baccalauréat national 2026. Photo : VNA

Vietnam : plus de 1,2 million de candidats au baccalauréat national 2026

Plus de 1,2 million d’élèves vietnamiens ont entamé, le 11 juin, les premières épreuves du baccalauréat national 2026. La littérature et les mathématiques, deux matières obligatoires, ouvrent une session d’examen conçue pour évaluer les compétences des candidats tout en garantissant une meilleure différenciation pour l’admission universitaire.

La bombe découverte dans la rivière Son à Bo Trach. Photo : VNA

Neutralisation de deux bombes de forte puissance à Quang Tri

Deux bombes de 227 kg chacune, découvertes dans des zones fréquentées de la province de Quang Tri, ont été neutralisées en toute sécurité par le Groupe consultatif sur les mines (MAG), illustrant une nouvelle fois l’importance des signalements de la population dans la réduction des risques liés aux engins explosifs hérités de la guerre.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm et cent figures exemplaires du Programme télévisé « Việc tử tế » (« Les bonnes actions »), diffusé par la Télévision du Vietnam (VTV), en juin 2026 à Hanoi. Photo: VNA

Une bonne action aujourd’hui est une manifestation vivante de l’émulation patriotique, selon le dirigeant Tô Lâm

À l’occasion du 78e anniversaire de l’Appel à l’émulation patriotique lancé par le Président Hô Chi Minh, le dirigeantTô Lâm a rencontré à Hanoï cent personnalités distinguées du Programme « Việc tử tế » (« Les bonnes actions »). Il a souligné que les gestes de solidarité et de responsabilité au quotidien constituent une manifestation vivante de l’esprit patriotique et un fondement essentiel du développement national.

L'équipe K53 (Commandement militaire provincial de Quang Ngai) mène des fouilles et des explorations à plusieurs endroits potentiellement liés à une fosse commune de soldats tombés au combat, le long de la rue Truong Chinh, dans les quartiers de Dak Cam et Kon Tum. Photo : VNA

Campagne des 500 jours et nuits : plus de 1.100 dépouilles de martyrs retrouvées

Dans le cadre de la Campagne des 500 jours et nuits consacrée à la recherche et au rapatriement des soldats tombés au combat, les forces concernées vietnamiennes ont déjà retrouvé plus de 1.100 dépouilles de martyrs et accélèrent parallèlement les travaux d’identification par analyses ADN sur l’ensemble du territoire.

Lam Dong lance une campagne de contrôle renforcé visant à intensifier la surveillance des activités maritimes, à réviser l’ensemble des registres de données et à sanctionner avec la plus grande fermeté toute infraction constatée. Photo: VNA

Pêche INN : Lam Dong durcit les mesures de contrôle et de sanction

Cette initiative se traduit par le lancement d’une campagne de contrôle renforcé visant à intensifier la surveillance des activités maritimes, à réviser l’ensemble des registres de données et à sanctionner avec la plus grande fermeté toute infraction constatée.

Riz prêt à la vente. Photo : VNA

Du semis à la récolte : le cycle du riz dans le delta du Mékong

Depuis le semis jusqu’à la récolte, le grain de riz suit un chemin silencieux mais résilient. Cycle immuable qui se répète à chaque saison dans le delta du Mékong, il façonne des paysages de rizières vastes, fertiles et pleins de vie. Entre inondations saisonnières, soleil généreux et mains patientes des agriculteurs, ces terres deviennent le théâtre d’un savoir-faire agricole ancestral, profondément lié au rythme de la nature et à l’identité de toute une région.

Le général de corps d’armée Vongsone Inpanphim, vice-ministre de la Défense, chef du Département général de la politique de l’Armée populaire lao et président du Comité spécial du gouvernement lao. Photo : VNA

La recherche des martyrs renforce les liens d’amitié Vietnam–Laos

La campagne des 500 jours et nuits visant à intensifier la recherche, le rapatriement et l’identification des restes des martyrs constitue une mission humanitaire et mémorielle majeure, illustrant la coopération étroite Vietnam-Laos ainsi que leur attachement aux relations spéciales et à la reconnaissance des sacrifices consentis pour l’indépendance des deux nations.

es données de Batdongsan.com.vn montrent que les acheteurs d'appartements à des fins de spéculation à court terme ne représentent plus qu'environ 4 % du marché. Photo : VNS/VNA

Le boom des appartements à Hanoï s'essouffle

Le marché immobilier des appartements à Hanoï, autrefois en pleine effervescence, montre des signes évidents de ralentissement, la baisse des liquidités et la prudence des acheteurs forçant de nombreux investisseurs à court terme à se retirer après des années de gains rapides.