«Il faut que chacun y mette du sien»

«Il faut que chacun y mette du sien»… Cette expression, française, semble avoir été créée tout exprès pour les habitants de la province de Long An.
«Il faut que chacun y mette du sien» ảnh 1Grâce à l'élargissement de la route Kênh Lô Ngang, les enfants peuvent désormais aller à l’école à vélo. Photo: VOV

Hanoï (VNA) - «Il faut que chacun y mette du sien»… Cette expression, française, semble avoir été créée tout exprès pour les habitants de la province de Long An, qui n’hésitent pas à céder des parcelles de terrain lorsqu’il s’agit d’élargir une route.

Tout de suite un exemple dans la commune de Vinh Dai, où plus de 6 hectares de terrain ont ainsi été offerts pour permettre l’élargissement d’un axe routier important.

Il n’y a pas si longtemps encore, la route en question, Kênh Lô Ngang de son nom, n’était qu’une piste de terre large de deux mètres. Peu de gens avaient envie de l’emprunter, et pour cause… Pour peu que le temps soit ensoleillé, le moindre véhicule dégageait d’épais nuages de poussière. Lorsqu’il pleuvait, par contre, la route se transformait en un vaste bourbier, quasiment impraticable par endroits…

Mais ça, c’était avant. Avant que les autorités du district de Tân Hung, celui auquel est rattaché la commune de Vinh Dai, ne prennent le problème à bras-le-corps et ne décident le bétonnage et l’élargissement de la route. Une décision évidemment bienvenue, tellement bienvenue que de très nombreuses personnes n’ont pas hésité à céder des parcelles de terrain, comme l’a fait Nguyên Van Thoi, au nom de l’intérêt général.

«Je n’ai pas hésité une seconde», nous dit-il. «Il est évident que l’élargissement de la route est bénéfique à tout le monde: à moi comme à n’importe qui d’autre».

Eh oui! Et Nguyên Van Thoi n’est visiblement pas le seul à avoir fait montre d’un louable sens de l’intérêt général puisqu’à Vinh Dai, ce sont plus de 6 hectares, au total, qui ont ainsi été cédés pour permettre l’élargissement d’un tronçon de la route Kênh Lô Ngang, long de 9 kilomètres. Et si l’on en juge par les propos de Dào Hông An, il n’aura pas été nécessaire aux autorités de déployer de grands efforts de persuasion.

«Il faut que chacun y mette du sien» ảnh 2 Dào Hông An. Photo: VOV


«On fait confiance aux autorités, d’autant plus que le bien-fondé de l’opération ne se discute pas, en l’occurrence. Ici, vous trouverez beaucoup de gens qui sont prêts à céder des terrains dès lors qu’il s’agit d’élargir une route pour le bien de tous», nous explique-t-il.

La construction de la route est en passe d’être achevée, et la commune de Vinh Dai d’être désenclavée puisqu’elle se trouve désormais reliée à d’autres communes, mais aussi au district de Thap Muoi, dans la province de Dông Thap, et même aux réseaux de communication des provinces de Long An et de Tiên Giang.

Sur place, les enfants peuvent aller à l’école à vélo, les camions peuvent se rendre dans les hameaux pour s’approvisionner en produits agricoles… C’est une petite révolution, qui fait le bonheur de tous, comme nous le confirme Trân Van Chanh, le secrétaire du comité du Parti et chef du hameau de Vinh Buu.  

«L’idée, c’est vraiment de permettre un vrai développement de la production agricole en créant des connections économiques. C’est en tout cas ce qu’on met en avant et pour l’instant, il est clair qu’on peut compter sur le soutien de toute la population. Tout le monde est content de cette nouvelle route, ici!», constate-t-il.   

Force est de constater qu’à Vinh Dai, le sens communautaire prime sur toute autre considération et que la population semble déterminée à aller dans le sens du progrès.-VOV/VNA

Voir plus

Les accusés au tribunal. Photo : tuoitre.vn

Fraude aux appels d'offres à Ca Mau : Nguyen Thi Thanh Nhan écope de 10 ans de prison

L’enquête a établi que Nguyen Thi Thanh Nhan, ancienne présidente du conseil d’administration et directrice générale d’AIC, était à l’origine de l’affaire et avait ordonné la constitution de sociétés "de façade" pour participer aux appels d’offres à travers le pays, fausser la concurrence et permettre à AIC de remporter les marchés.

Des passagers attendent aux portes d'embarquement (Photo : VNA)

De drones à l'aéroport de Tan Son Nhat : 73 vols directement impactés

La Société de gestion du trafic aérien du Vietnam (Vietnam Air Traffic Management Corporation -VATM) a rapporté que 73 vols ont été directement affectés suite à l'apparition de véhicules aériens sans pilote (UAV/drones) à proximité de l'aéroport de Tan Son Nhat le soir du 11 août. 

Une classe de langue vietnamienne du Conseil culturel et éducatif Canada-Vietnam (CVCEC). Phôt: VNA

Bilan de la Journée de valorisation de la langue vietnamienne à l’étranger

S'exprimant lors de la cérémonie, la vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang a souligné que le projet « Journée pour la valorisation de la langue vietnamienne au sein de la communauté des Vietnamiens résidant à l'étranger pour la période 2023-2030 », mis en œuvre depuis plus de quatre ans, répond aux attentes de diffusion de la langue nationale. Elle a rappelé que la langue vietnamienne constitue un pilier spirituel et un lien entre le passé et le présent pour les expatriés.

Le président par intérim de l’Association d’amitié Nouvelle-Zélande-Vietnam (NZVFA), Anand Satyanand (deuxième à gauche). Photo: VNA

Nouvelle-Zélande-Vietnam : les liens entre les peuples, un pilier du partenariat stratégique intégral

Les échanges entre les peuples constituent le fondement le plus solide et le plus durable du partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Nouvelle-Zélande, a affirmé Anand Satyanand, président par intérim de l'Association d'amitié Nouvelle-Zélande - Vietnam (NZVFA), à l'occasion de la visite officielle du secrétaire général du Parti et président de l'État vietnamien, Tô Lâm, en Nouvelle-Zélande.

L’ingénieur aéronautique Tran Thang (premier à gauche) assiste au Congrès central du Front de la patrie vietnamienne en janvier 2026. Photo : VNA

La Résolution 23 crée un nouvel élan pour mobiliser les ressources de la diaspora

Dès sa publication, la Résolution n° 23-NQ/TW du Bureau politique sur le travail relatif aux Vietnamiens résidant à l’étranger a suscité un vif intérêt et un accueil chaleureux au sein de la diaspora vietnamienne aux États-Unis, notamment auprès de l’ingénieur en aéronautique Trân Thang, résidant dans le Connecticut.

Le dirigeant Tô Lâm (milieu) à l'inauguration de la Maison du Vietnam en Australie, en août 2026. Photo: VNA

Le dirigeant Tô Lâm à l'inauguration de la Maison du Vietnam en Australie

Le dirigeant Tô Lâm, a assisté mardi à Canberra à l’inauguration de la Maison du Vietnam, première du genre en Australie et dans la région du Pacifique Sud, avant de rencontrer la communauté vietnamienne en Australie et aux Îles Salomon, appelant les Vietnamiens de l’étranger à continuer de contribuer au développement du pays et au renforcement des relations Vietnam-Australie.

La cérémonie de remise symbolique de l’aide vietnamienne à Cuba. Photo: VNA

Le Vietnam remet une aide de 100 milliards de dôngs à Cuba

Une aide d’un montant de 100 milliards de dôngs, mobilisée dans le cadre du Mois humanitaire 2026, a été remise symboliquement le 11 août au peuple cubain par la Croix-Rouge vietnamienne, à l’occasion du centenaire de la naissance du dirigeant Fidel Castro Ruz.

Les secouristes recherchent des victimes dans les décombres d’un immeuble effondré à la suite du séisme, à Manizales, en Colombie, le 10 août 2026. Photo: Xinhua/VNA

Séisme : le Vietnam adresse ses condoléances à la Colombie

Le secrétaire généraldu Parti et président de la République, Tô Lâm, a adressé le 11 août un message de condoléances au président colombien Abelardo de la Espriella, au gouvernement et au peuple colombiens après le séisme du 10 août, qui a causé de lourdes pertes humaines et matérielles.

Layton Pike, vice-recteur de l’Université RMIT. Photo: VNA

La coopération éducative Vietnam-Australie ouvre une nouvelle phase

La coopération entre le Vietnam et l'Australie en matière d’éducation et de formation entrera dans une nouvelle phase, en associant davantage la formation de ressources humaines hautement qualifiées dans les secteurs prioritaires aux sciences, aux technologies et à l’innovation. 

Séance de travail de la délégation de la Maison d’édition de l’éducation du Vietnam avec le professeur et docteur Dang Hoang Linh, chargé d’affaires de l’ambassade du Vietnam à Berlin. Photo: VNA

La VEPH en Allemagne pour développer l’édition et les ressources pédagogiques numériques

Dans le cadre de sa visite de travail en Allemagne, la délégation de la Maison d’édition de l’éducation du Vietnam (VEPH) a rencontré le professeur et docteur Dang Hoang Linh, chargé d’affaires de l’ambassade du Vietnam à Berlin et Nguyen Thu Loan, fondatrice et responsable de l'école de langue vietnamienne AWO au sein du centre multiculturel Bayouma-Haus.

Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale de la sensibilisation et de l’éducation visite les installations de production d'informations d'ABC. Photo : VNA

Le Vietnam et l’Australie renforce leur coopération médiatique à l’ère numérique

Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale de la sensibilisation et de l’éducation, à la tête d’une délégation de cette Commission, du ministère des Affaires étrangères, de la Voix du Vietnam (VOV) et de l’Agence vietnamienne d’information (VNA), a rendu visite et travaillé, le 10 août à Sydney, avec l’Australian Broadcasting Corporation (ABC).

Passagers utilisant VNeID au point de contrôle des pièces d'identité. Photo: VNA

Le Vietnam s’emploie à créer un écosystème numérique intégré pour les étrangers

Malgré les progrès réalisés en matière de transformation numérique, de nombreux étrangers vivant au Vietnam estiment que la numérisation des services individuels n’est qu’une première étape. Ils aspirent à un écosystème numérique parfaitement connecté, où une identité électronique unique leur permettrait d’accéder aux services et d’effectuer des transactions de manière simple et sécurisée.

Une rue de Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville intégrera l’IoT dans les infrastructures de transport intelligent

L’intégration de l’IoT dans les infrastructures de transport et la connexion des données issues des équipements installés sur le terrain contribueront à améliorer l’efficacité de la gestion, de l’exploitation et de la maintenance des ouvrages, tout en permettant à Hô Chi Minh-Ville de perfectionner progressivement son système de transport intelligent.