Il était le chef de l’un des premiers tanks à entrer dans Saigon

Le tank N°846 faisait partie des premiers blindés à entrer à Saigon (Hô Chi Minh-Ville aujourd’hui), le 30 avril 1975. Son commandant en chef, Nguyên Quang Hoà, garde clairement en tête ce moment historique. Récit du Courrier du Vietnam.
Le tank N°846 faisaitpartie des premiers blindés à entrer à Saigon (Hô Chi Minh-Villeaujourd’hui), le 30 avril 1975. Son commandant en chef, Nguyên QuangHoà, garde clairement en tête ce moment historique. Récit du Courrier duVietnam.

Le vétéran Nguyên Quang Hoà, membre del’escadron N°5 de la division blindée N°203 du deuxième corps d’armée,était présent au Palais Dôc Lâp (Indépendance), le 30 avril 1975. Ilétait commandant en chef du tank N°846. Ce tank a été photographié parl’ancien directeur général de l’Agence Vietnamienne d’Information, lejournaliste Trân Mai Huong.

Dans la campagne Hô ChiMinh, l’escadron N°5 de l’Armée de libération du Sud avait pour missiond’attaquer la base militaire Nuoc Trong. Le 26 avril vers 17h00, le tankN°846 a ouvert le feu en premier pour démarrer la bataille. Durant deuxjours et deux nuits, les soldats du régime fantoche de Saigon ontrésisté de manière acharnée contre l’armée de libération. Le 29 avril,cette dernière maîtrisait la situation mettant un terme au combat.«Notre escadron disposait de six chars. Trois ont été détruits par lestirs des soldats saigonais. Il était renforcé par le tank N°380 del’escadron N°4. Le 28 avril au matin, le char N°846 était à court demunitions et a été réapprovisionné. Le 29 avril, un autre escadron,composé de quatre tanks et dirigé par Bùi Quang Thân, est venu enrenfort», raconte Hoà.

Témoin d’une bataille historique


À midi le 29 avril, une fois la base militaire Nuoc Trong maîtrisée,l’armée de libération a détruit deux tanks M48, un véhicule M41 et deuxblindés de soldats saigonais. Après quoi, le convoi de blindés a pris laroute N°15 et s’est dirigé vers les ponts Long Binh et Bông. Mais lessoldats saigonais avaient détruit le pont Bông. Le convoi a donc étéstoppé et a dû attendre que les troupes du génie civil lereconstruisent.

À minuit le 29 avril, les travaux dereconstitution du pont Bông étaient achevés. Bùi Tùng, commissairepolitique de la division blindée N°203, a décidé de fusionner deuxescadrons, les N°4 et 5, pour favoriser la gestion et la conduite dessoldats. «J’étais commandant en chef du tank N°846 et sous-chef dunouvel escadron fusionné. Bùi Quang Thân commandait le tank N°843 etétait chef d’escadron, rapporte Hoà. Le convoi blindé vers Saigondisposait donc de sept chars. Le N°846 était en tête». Et de poursuivre :«M. Thân m’a demandé de prendre le com-mandement de trois tanks et deles amener au carrefour Long Binh. Le 30 avril vers 06h00, ces chars onttraversé le pont Long Binh pour entrer dans Saigon».

Le 30 avril à 10h00, les trois tanks dirigés par Nguyên Quang Hoà, ontreçu l’ordre de traverser le pont Saigon. Mais, le tank N°846, n’avaitplus de carburant. À ce moment-là, le deuxième convoi de tanks, dirigépar Thân, est arrivé. «J’ai informé M. Thân que mon tank n’avait plus decarburant et lui ai demandé de faire le plein. Avec l’aide d’autreschars, nous avons continué notre trajet».

Une photo célèbre

«Les soldats de l’armée de libération, moi y compris, étions trèsenthousiastes après le combat à la base militaire Nuoc Trong, détailleHoà. Une fois le pont Saigon traversé, nous (trois autres soldats dutank N°846 et moi) étions très émus. Quand nous sommes entrés dansSaigon, j’ai demandé à mes hommes d’être tranquilles et attentifs pourpouvoir maîtriser la situation. Nous pensions que la guerre était finieet que le pays serait réuni». Le convoi blindé de l’armée de libérations’est alors orienté vers le Palais Dôc Lâp. À côté de la route, lesSaigonais, fleurs dans les mains, ont salué l’armée de libération.

«En 1980, j’ai vu une photo sur laquelle figurait un tank qui emboutitla porte du Palais Dôc Lâp. Un de mes camarades me l’avait offerte. Àl’époque, je n’ai pas reconnu que ce tank était le N°846, que jedirigeais», confie Nguyên Quang Hoà. Plus tard, Nguyên Ba Tu, l’un desartilleurs du tank N°846 a visité Hô Chi Minh-Ville et le Palais DôcLâp. Quand il a vu la photo, il a reconnu le fameux tank. Depuis, cettephoto est accrochée en bonne place dans le salon de Hoà. Elle se trouve àcôté des photos de ses camarades et de sa famille.

Nguyên Quang Hoà a fait son service militaire en 1970 alors qu’ilétudiait à l’Université de la sylviculture. Dans l’armée, il a étémobilisé dans la division d’infanterie N°325. En octobre 1970, il a étémuté dans la division blindée N°203. Dès 1972, sa division a commencé àse déplacer vers le Sud et a participé à la campagne Hô Chi Minh pourlibérer le Sud et réunifier le pays. - VNA

Voir plus

Aujourd'hui, une soixantaine de familles maintiennent une production régulière dans le village, un chiffre qui atteint près de 200 pendant la période précédant le Têt – un nombre toujours bien inférieur à celui d'il y a plusieurs décennies. Photo: laodong.vn

L’ancien village de papier de riz de Thuân Hung fleure bon la tradition

Situé dans le quartier de Thuân Hung à Cân Tho, à environ une heure du centre-ville, le village de Thuân Hung accueille les visiteurs avec le parfum enivrant de la farine de riz et du papier de riz à la noix de coco qui embaume les ruelles étroites menant au village. À l’approche du Têt, l’activité bat son plein.

La communauté vietnamienne en France se rassemble à l'occasion du Têt. Photo: VNA

Au premier jour du Têt 2026, la communauté vietnamienne en France se rassemble

À l’occasion du premier jour du Nouvel An lunaire du Cheval 2026, l’ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai, et de nombreux membres de la diaspora se sont recueillis dans des lieux bouddhistes en région parisienne, illustrant l’attachement des Vietnamiens de France à leurs racines et leur volonté de contribuer au renforcement des liens d’amitié entre le Vietnam et la France.

A Hanoï, stationnement et transports publics gratuits lors du Têt. Photo : Tintuc/VNA

Hanoï : Stationnement et transports publics gratuits lors du Têt

La capitale Hanoï a mis en œuvre un programme de gratuité pour plusieurs zones de stationnement et l’ensemble de son réseau de transports publics subventionnés pour faciliter les déplacements des citoyens et des touristes durant le Nouvel An lunaire du Cheval 2026.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh présente ses vœux du Têt à des agents de la propreté urbaine. Photo : VNA

Le Premier ministre présente ses vœux du Têt aux agents de la propreté urbaine

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprimé sa profonde reconnaissance envers des agents de la propreté urbaine qui, au prix de sacrifices personnels, assurent en permanence un environnement urbain sain, esthétique et propice à la santé des habitants de la ville, notamment durant cette période de forte activité précédant les festivités du Têt.

Lê Quôc Phong, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, distribue des cadeaux aux travailleurs avant leur départ en bus pour rentrer chez eux le 12 février. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville : 5 000 billets gratuits pour le Têt

Près de 5 000 travailleurs et leurs proches ont pris le bus à Hô Chi Minh-Ville pour rejoindre leurs villes natales dans les provinces du Centre et du Nord et célébrer le Têt (Nouvel An lunaire) en famille, dans le cadre du programme « Voyage en bus des syndicats – Printemps ».

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, s’est rendu auprès des cadres, journalistes, rédacteurs, techniciens et employés assurant la permanence pendant le Nouvel An à la Télévision du Vietnam. Photo : VNA

Têt traditionnel 2026 : le secrétaire général Tô Lâm adresse ses vœux aux médias nationaux

À l’occasion du Nouvel An lunaire Bính Ngọ 2026, le Secrétaire général Tô Lâm a rendu visite aux équipes de la Đài Truyền hình Việt Nam et de la Đài Tiếng nói Việt Nam, saluant leur rôle stratégique dans la diffusion des orientations du Parti et appelant à renforcer la qualité de l’information ainsi que l’application des technologies numériques et de l’intelligence artificielle au service du public.

La Fête du Printemps du pays natal organisée dans le Nord-Est de la Thaïlande. Photo: VNA

Une riche palette d’activités culturelles à la Fête du Printemps du pays natal dans le Nord-Est thaïlandais

À l’occasion du Printemps Bính Ngọ 2026, la Fête du Printemps du pays natal organisée dans le Nord-Est de la Thaïlande a rassemblé un grand nombre de Vietnamiens d’outre-mer autour d’activités culturelles riches et porteuses de sens. L’événement a également transmis un message fort saluant le succès du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam, affirmant l’attachement et la contribution active de la diaspora au développement du pays.

Produits d’encens naturel du village traditionnel de Bao Ân. Photo: suckhoedoisong.vn

Le village de l’encens de Bao Ân fait feu de tout bois à l’aube du Têt traditionnel

Le village de Bao Ân dans la province de Hà Tinh est reconnu comme l’un des villages artisanaux traditionnels emblématiques du Vietnam. Si la production est continue, le dernier mois de l’année lunaire est toujours le plus intense. L’activité s’accélère, les camions chargés de matières premières et de produits se succèdent, faisant vivre le village au rythme animé des préparatifs du Têt.

À Hanoï, les transports en commun sont gratuits pendant les vacances du Nouvel An lunaire (Têt). (Photo : VNA)

Hanoï offre la gratuité des transports en commun pendant le Têt

La compagnie ferroviaire Hanoi Railways Company Limited offrira des billets gratuits à l'unité aux passagers utilisant l'application Hanoi Metro ou achetant directement aux guichets du 14 au 22 février (du 27e jour du dernier mois lunaire au 6e jour du premier mois lunaire), afin de répondre à la forte demande de déplacements pendant les vacances du Nouvel An lunaire (Têt).