Huê s’entiche des monuments historiques

Thua Thiên-Huê a proposé un plan de préservation et de promotion des valeurs patrimoniales de l’ensemble des monuments de Huê pour la phase 2020-2030 avec une vision jusqu’en 2050.
Thua Thiên-Huê (VNA) –  Établie comme capitale du Vietnam en 1802, la ville de Huê, province de Thua Thiên-Huê (Centre), a été non seulement le centre politique mais aussi le centre culturel et religieux sous la dynastie des Nguyên, jusqu’en 1945. Huê est réputée pour ses 900 monuments historiques et patrimoines culturels reconnus par l’État et l’UNESCO.
Huê s’entiche des monuments historiques ảnh 1La pagode Thiên Mu ou pagode de la Dame céleste est le monument emblématique de Huê. Photo:VNA

Afin de préserver ses monuments historiques, la province de Thua Thiên-Huê a proposé un plan de préservation et de promotion des valeurs patrimoniales de l’ensemble des monuments de Huê pour la phase 2020-2030 avec une  vision jusqu’en 2050.

Selon les données de statistiques, ces 25 dernières années, plus de 170 monuments de cet ensemble ont été restaurés. Grâce au soutien du gouvernement, d’organisations nationales et internationales, et particulièrement aux efforts de la province elle-même, environ 130 ouvrages, grands et petits, ont été restaurés tels que Ngo Môn, les palais Thai Hoà, Diên Tho, Truong Sanh, Long An, An Dinh, Hiên Lâm Cac, les tombeaux des rois Minh Mang, Tu Duc, Khai Dinh, les théâtres Duyêt Thi Duong, Minh Khiêm Duong ou encore la pagode Thiên Mu.

Rien qu’en 2019, le Centre de conservation des monuments de Huê a réalisé 16 projets de restauration, pour un montant de plus de 100 milliards de dôngs.

Ce centre a renforcé son partenariat avec l’Organisation des Nations pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO), l’Allemagne, les États-Unis, la France, le Japon, la République de Corée, la Pologne et les Pays-Bas dans les travaux de restauration, de recherche et la formation de la main-d’œuvre en la matière.
Huê s’entiche des monuments historiques ảnh 2Le mausolée de Khai Dinh, un melting-pot architectural. Photo:huefestival.com

En 2013, l’ensemble des monuments de Huê a été reconnu par l’UNESCO. En 2014, Huê a été reconnue "Ville culturelle de l’ASEAN" et "Ville de l’environnement durable de l’ASEAN". Elle fut la première ville du pays et la troisième de l’ASEAN à recevoir le titre de "Ville culturelle".

En outre, Huê possède des patrimoines immatériels reconnus par l’UNESCO. Il s’agit notamment du nha nhac cung dinh Huê (musique de la cour de la dynastie de Huê) ; des môc ban (tablettes en bois) et des châu ban de la dynastie des Nguyên - un ensemble de documents administratifs sans oublier les poèmes en caractères chinois et démotiques hán - nôm gravés sur les monuments de Huê.

Protection des maisons-jardins
 
Outre les monuments historiques, les maisons-jardins constituent une destination de prédilection pour de nombreux touristes et sont emblématiques de l’architecture originale de Huê.

Les maisons-jardins se concentrent sur les deux rives de la rivière des Parfums. Ce sont des maisons à toiture en tuile entourées par un jardin luxuriant et bien taillé.
Huê s’entiche des monuments historiques ảnh 3La maison-jardin An Hiên, une destination de prédilection de nombreux touristes. Photo : CVN

An Hiên (maison de paix) est la plus belle et la plus connue des maisons-jardins de Huê. Elle donne sur la rivière des Parfums. Le chemin qui mène à la maison est long de 34 m et est bordé de pruniers verdoyants. D’une superficie totale de près de 5.000 m², cette maison a été construite en respectant les principes de la géomancie.

D’après une dame qui s’occupe de la maison, à l’identique des autres anciennes maisons de Huê, un paravent a été installé devant l’entrée de la maison An Hiên pour dissimuler les scènes de la vie quotidienne et chasser les mauvais esprits. Et d’ajouter que la maison possède également un étang pour conserver la fraîcheur.

Selon les statistiques du Comité populaire municipal, Huê recense actuellement une centaine de maisons-jardins. Pour préserver l’architecture de ces bâtiments, le Comité populaire provincial a élaboré le projet "Politiques d’assistance à la protection des maisons-jardins typiques de Huê et au développement de leurs valeurs". Vingt-cinq ouvrages y participent.

L’année dernière, Thua Thiên-Huê a injecté plus de 5,6 milliards de dôngs pour restaurer neuf maisons-jardins dans l’ancien village de Phuoc Tich, district de Phong Diên. – CVN/VNA

Voir plus

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.