Hoi Ky, village d'anciennes maisons à Quang Tri

Hoi Ky, l’un des villages les plus anciens de la province de Quang Tri (Centre), abrite encore des maisons centenaires arborant une charpente en bois aux gravures raffinées

Hanoi - Hoi Ky, l’un des villages les plus anciens de la province de Quang Tri (Centre), abrite encore des maisons centenaires arborant une charpente en bois aux gravures raffinées, qui font la fierté des habitants locaux.

Les anciennes maisons à Hoi Ky conservent encore de nombreuses valeurs typiques des villages vietnamiens. Elles sont aussi le symbole du talent en architecture des ancêtres.

Hoi Ky, village d'anciennes maisons à Quang Tri ảnh 1Une ancienne maison à Hoi Ky. Photo : hailang.quangtri.gov.vn

Le village de Hoi Ky se trouve au bord de la paisible rivière O Lau, réputé pour ses anciens villages et   paysages verdoyants   bordant ses deux rives. Placé actuellement sous la tutelle administrative du district de Hai Lang, province de Quang Tri (Centre), le village préserve encore de nombreuses maisons ruong (édifices à charpente en bois couverts de tuiles et entourés de verdure). La plupart, bâtis il y a 100-150 ans, abritaient à l’époque quatre générations d’une même famille. Avec les caractéristiques architecturales uniques de ses anciennes maisons, ce village attire de nombreux visiteurs.

Le village  a été créé il y a plus de 400 ans. Via des hauts et des bas de l'histoire, les villageois sont toujours fiers du nom de Hoi Ky ou  "lieu protégé de bambouseraies", entouré par la rivière O Lau paisible où se trouvent les anciennes maisons ruong uniques.

Actuellement,  Hoi Ky compte encore 16 anciennes maisons ruong, la plupart   bâties il y a  plus de 100 ans, et certaines de plus de 200 ans...

Hoi Ky, village d'anciennes maisons à Quang Tri ảnh 2

Colonnes en treillis des anciennes maison ruong est minutieusement sculptées. Photo : Thanh Thuy/VNA

Les anciennes maisons de Hoi Ky sont toutes des maisons ruong à l'architecture sophistiquée et unique, conçues et construites par les mains habiles des menuisiers.

La plupart  sont faites de bois de jacquier. En général, ces maisons sont assez basses, très chaude en hiver et fraîche en été et elles peuvent résister aux tempêtes.

Les maisons ruong symbolisent l’architecture traditionnelle typique du Centre. Généralement, l’assemblage des pièces se fait à tenon et à mortaise, en l’absence de tout métal. Le tout repose sur un système de colonnes, lesquelles reposent sur des bases rondes ou carrées en pierre de taille et décorées de manière subtile avec, en général, de 30 à 56 colonnes.

Les modèles ordinaires comprennent trois ou cinq travées (dont deux porteuses placées aux extrémités). L’autel des ancêtres occupe la travée centrale. Les deux travées latérales sont utilisées pour recevoir des invités et les activités quotidiennes. Ces travées sont disposées selon le principe « hommes à gauche, femmes à droite ».

Dans le village de Hôi Ky, les maisons ruong sont caractérisées par le souci du détail des gravures en bois sur les colonnes, les poutres ou les arbalétriers. Chacune est entourée d’un jardin délimité par des haies. Une bâtisse fait généralement de 4,5-5m et dispose de 30-48 colonnes de bois d’un diamètre de 20-30 cm. La quasi-totalité des colonnes, poutres ou arbalétriers arbore des gravures laissant apparaître dragons, phénix, ou paysages naturels.

Les toits  sont recouverts de tuiles yin et yang. Et la particularité de ces maisons est le système ferme avec le motif du dragon et du phénix sculpté de manière très élaborée. Toutes les portes sont  verrouillées, s'ouvrent et se ferment comme un livre.

L'intérieur de la maison est également savamment agencé par le propriétaire, en harmonie avec les sentences parallèles... Pour l’heure, certaines conservent encore de nombreux objets anciens, rendant l'espace de la maison encore plus nostalgique et rustique.

Hoi Ky, village d'anciennes maisons à Quang Tri ảnh 3

Maison appartenant à M. Nguyen Tien Dung (56 ans), au village de Hoi Ky, commune Hai Chanh, 5ème génération descendante du lettré Do, une célébrité du village dans le passé. Photo : Thanh Thuy/VNA

Ce qui attire les visiteurs à Hoi Ky, c'est de découvrir une quintessence architecturale qui peut être cachée   n'importe où dans les maisons, avec de nombreux détails très raffinés et harmonieux.

L'espace extérieur  est également en parfaite harmonie avec la nature, le paysage de la campagne, avec des haies   et des vergers chargés de fruits.

Actuellement, modernité oblige,  Hôi Ky voit s’immiscer des bâtisses construites en béton. Mais le village garde toujours son charme grâce à ses paysages alentour et ses anciennes maisons authentiques. Les villageois, de génération en génération, poursuivent un style de vie simple et sincère avec des liens d’affection forts entre voisins. Un héritage, comme le bâti, de leurs lointains ancêtres.- Vietnamplus

Voir plus

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.