Hô Thi Kim Oanh et le thé au « ginseng du pauvre » de Ngoc Linh

Hô Thi Kim Oanh, une femme de 35 ans originaire du district de Dak Tô, dans la province de Kon Tum, a créé avec deux de ses amies sa marque de thé à base d'un ginseng vietnamien.
Hô Thi Kim Oanh et le thé au « ginseng du pauvre » de Ngoc Linh ảnh 1Hô Thi Kim Oanh et ses produit de thé au ginseng Ngoc Linh. Photo : VOV


Hanoï (VNA) - Sur la chaîne de montagne Ngoc Linh, dans les Hauts Plateaux du Centre, le dang shen pousse comme un champignon. Utilisé dans la médecine traditionnelle asiatique pour ses vertus fortifiantes, cette espèce végétale au nom scientifique de codonopsis pilosula est également appelée « ginseng du pauvre ».

Hô Thi Kim Oanh, une femme de 35 ans originaire du district de Dak Tô, dans la province de Kon Tum, a créé avec deux de ses amies sa marque de thé à base de ce ginseng vietnamien.

Vendu en sachet sous la marque Lâm Thinh, le thé au ginseng Ngoc Linh créé par ces trois passionnées a remporté un franc succès auprès des consommateurs seulement un an après sa commercialisation. Découvert par le public en 2019 dans le cadre du programme «À chaque commune son produit», le thé au ginseng Ngoc Linh recueille trois étoiles sur cinq pour sa qualité. Il en est vendu environ 2000 boîtes par mois dans les boutiques de Hanoï, de Danang, de Hô Chi Minh-ville et des treize provinces du Delta du Mékong. Si traditionnellement, les habitants de la région utilisent ses feuilles dans la cuisine et ses racines comme médicament ou tisane, Kim Oanh a voulu trouver une méthode de préparation qui peut être industrielle tout en permettant de conserver les vertus primitives de la plante.

 «Pour apprendre à confectionner un thé qui conserverait toutes les vertus du ginseng, j’ai dû me rendre dans la province de Lâm Dông pour rencontrer un ami spécialiste. Producteur de thé depuis dix ans, il m’a appris les techniques de traitement et de séchage à la japonaise qui permettent de préserver les effets curatifs du ginseng sans utiliser aucun conservateur», dit-elle.

Hô Thi Kim Oanh et le thé au « ginseng du pauvre » de Ngoc Linh ảnh 2Hô Thi Kim Oanh dans la zones de plantation de ginseng de la société Muong Hoong. Photo : VOV


De retour dans sa province natale, Kim Oanh  s’est rendue dans le district de Dak Glei, terre de prédilection du ginseng pour y rencontrer les cultivateurs des communes de Muong Hoong, Ngoc Linh et Van Lem. Kim Oanh précise : «Les cultivateurs de ginseng avec lesquels je travaille se conforment aux normes biologiques VietGap. Ils n’utilisent  aucun engrais chimique et ont parfaitement compris l’importance d’offrir à la clientèle un produit de qualité. Mon entreprise ne propose que des produits d’une qualité irréprochable».

Pour garantir à sa clientèle un produit d’exception, Kim Oanh contrôle chacune des étapes de fabrication du thé.  Elle propose également à la vente une gamme de produits à base de ginseng Ngoc Linh comme du baume et des boissons.

«Je souhaite participer au développement de ma province natale. Si plus d’entreprises investissent à Kon Tum, plus d’emplois seront créés et les jeunes qualifiés y viendront plus nombreux. Concernant le tourisme local, les agences pourraient proposer aux touristes des circuits dans les zones de production de ginseng ou d’autres plantes médicinales… Cela pourrait être très original», estime-t-elle.

En octobre dernier, Kim Oanh et ses amies ont remporté le premier prix du concours «Meilleures idées commerciales 2020», parrainé par l’Association des femmes de Kon Tum, pour leur projet «Production de thé au ginseng et développement durable des ressources naturelles locales».-VOV/VNA

Voir plus

Le Vietnam est confronté à des menaces croissantes en matière de cybersécurité, alors que les cyberattaques explosent dans un contexte de boom mondial de l'IA. Photo: Viettel Security

Les entreprises vietnamiennes ont été victimes de 552.000 cyberattaques en 2025

L’Association nationale de cybersécurité a averti qu’en 2026, la sécurité des données deviendrait un enjeu majeur pour les agences, les organisations et les entreprises. Avec l’accélération de la transformation numérique au Vietnam, les centres de données et les systèmes d’information deviendront les cibles privilégiées des cybercriminels.

Hanoi enregistre des résultats positifs grâce à son système de caméras basé sur l’intelligence artificielle. Photo : VNA

Le système de caméras à IA de Hanoi affiche des résultats initiaux positifs

Du 13 décembre 2025 au 12 janvier 2026, le système a enregistré 6.351 infractions justifiant un contrôle automatisé du trafic. Parmi celles-ci, 66,36 % concernaient des feux rouges grillés et 32,32 % des infractions liées au port du casque. Les images et vidéos capturées ont fourni des preuves légales irréfutables.

Remise des cadeaux du Parti et de l'État aux bénéficiaires à leur domicile. Photo: VNA

Cadeaux du Parti et de l’État : plus de 5,88 millions de bénéficiaires

À l’occasion du 14ᵉ Congrès national du Parti et du Têt traditionnel du Cheval, le Parti et l’État ont octroyé des cadeaux à plus de 5,88 millions de personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution ainsi qu’aux bénéficiaires de l’assistance et de la retraite sociales, témoignant d’une politique constante de reconnaissance et de solidarité sociale.

Les autorités locales, les forces compétentes et les habitants bénéficiaires de Bac Ai Tây. Photos: VOV

Campagne Quang Trung: le village de Bac Ai Tây se relève après les inondations

Bien qu’il reste encore des traumatismes et des traces bien visibles de l’épisode dramatique et destructeur du 19 novembre 2025, le village de Bac Ai Tây s’est résolument tournée vers l’avenir grâce à l’opération de reconstruction d’urgence baptisée en référence à la campagne militaire menée par le héros national Quang Trung.

Le programme NESCAFÉ Plan de Nestlé, initiative phare de Nestlé en matière de développement durable, a déjà soutenu plus de 21.000 ménages agricoles, permis la replantation de 86.000 hectares de café et augmenté les revenus agricoles de ces ménages. Photo : Bnews

Bien-être social : le revenu moyen des Vietnamiens en hausse de 9,3 % en 2025

En 2025, le revenu mensuel moyen par habitant au Vietnam a progressé de 9,3 % pour atteindre 5,9 millions de dôngs, tandis que les conditions de vie des ménages sont restées globalement stables, soutenues par l’amélioration de l’activité économique et l’efficacité des politiques de protection sociale, selon l’Office national des statistiques.

Dans le Laboratoire des semi-conducteurs du Centre de recherche et développement, du Parc de haute technologie de Hô Chi Minh-Ville, en décembre 2024. Photo : VnExpress

Le Vietnam met en place un réseau mondial d’experts vietnamiens en IA

Le réseau d’experts se concentrera sur quatre domaines clés : le conseil en matière de politiques relatives aux stratégies et programmes d’IA ; la recherche et l’application pour relever les principaux défis de l’IA auxquels sont confrontés les ministères, les collectivités locales et les entreprises ; la formation et le développement des talents en IA ; et le soutien consultatif pour la conception et le déploiement de plateformes et de systèmes d’IA dans tous les secteurs.