Hô Chi Minh-Ville aux couleurs de la Francophonie

De nombreuses activités animées sont venues le dernier week-end inaugurer la Journée internationale de la Francophonie du 20 mars !
De nombreusesactivités animées sont venues le dernier week-end inaugurer la Journéeinternationale de la Francophonie du 20 mars ! On a pu assister auxéliminatoires et demi-finales du concours Dynamique 2013 de l’AUF pourles étudiants et le concours d’histoires pour les écoliers.

Cette année, le concours Dynamique a vu son format légèrement modifié.En effet, l’épreuve de langue qui réunissait auparavant des équipes aété remplacée par une épreuve individuelle. Grâce à cette épreuve, lescandidats ont pu briller et montrer leurs vastes connaissances pour desquestions liées à la culture générale, la Francophonie, les sciencesvoire les jeux de mots.

À ce petit jeu, les grandsgagnants ont été Nguyên Gia Hung de l'Université de Cân Tho (premierprix), Trân Thi Ngoc Lan de l'Université de pédagogie de Hô ChiMinh-Ville (deuxième prix) et Hô Châu Tai de l'Université d’économie deHô Chi Minh-Ville (troisième prix).

À côté de cettecompétition, l'épreuve "Talent" a apporté une ambiance joyeuse et amarqué chaleureusement le public. En se basant sur des proverbesfrancophones d’après une liste proposée par le bureau Asie-Pacifique del’AUF, une quinzaine d’équipes ont présenté des numéros artistiques trèscréatifs et qui ont beaucoup étonné le jury.

À cesujet, Phan Nguyên Anh Duy du département de français, de l'Universitéde Cân Tho, a confié : «L'année dernière, nous avons choisi lespaysages de l'Ouest pour notre petit spectacle. Pour cette édition, nousavons privilégié ceux des hauts plateaux du Centre» .

Et en effet, le numéro de l'équipe de Cân Tho était vraiment captivantet vivant. Bien que l'histoire Paon et corbeau soit très connue, lesspectateurs ont été fort surpris par les rythmes bizarres apportés àcette démonstration. Et que dire des étudiants de l'Université de droitqui ont exploité parfaitement le conte Le petit chaperon rouge pouréclaircir un peu plus le proverbe «Lorsque tu manges le fruit del'arbre, souviens-toi de celui qui a planté l'arbre» . Les étudiants dedroit ont offert ainsi un bon spectacle pour adultes et enfants !

La plupart de ces numéros ont apporté un souffle moderne et une vraiechaleur. Les étudiants ont mis presque tous l'humour au premier plan etont choisi avec soin des musiques rythmées pour marquer les esprits. Parcontre, la plupart ont oublié de se chronométrer et 90% des numéros ontdépassé les cinq minutes prévues par le règlement. Les équipes ontnégligé cet aspect du concours pour privilégier la détente et lepartage. Les grands gagnants de l'épreuve "Talent" ont été l’Universitéde Cân Tho, Département de français de la Faculté SHS, l’Université del’économie de HCM-Ville et encore l’Université de Cân Tho avec leDépartement de français de la Faculté de pédagogie.

Alain Amans, spectateur attentif, a apprécié les numéros artistiques et asignalé : «Tous les numéros sont très intéressants. Les candidats sontréellement créatifs et courageux. Ils s’expriment parfaitement enfrançais. C'est magnifique !»

Voici les résultats du concours Dynamique au Nord et au Centre, réalisés également le 9 mars :

Au Nord :
-Épreuve individuelle : Dô Tuân Thanh de l'Université de langues etd'études internationales (Université nationale de Hanoi), Dâu Ngoc Vinhde l'École supérieure de transport et de communication de Hanoi, Vo ThiHông Ngoc de l'École supérieure de commerce extérieur de Hanoi.
- Épreuve "Talents": filière d'architecture de l'École supérieure de génie civil de Hanoi.

Au Centre :
-Épreuve individuelle : Phan Thao Nguyên de la Faculté de médecine del'École supérieure de pharmacie et de médecine de Huê, Nguyên Bao Hân duDépartement de français de l'École des langues étrangères (Universitéde Dà Nang), Nguyên Dinh Ngoc Trân du Département de français de l'Écoledes langues étrangères (Université de Huê).
- Épreuve "Talent" : équipe de la Faculté de technologie des pétroles et du gaz de l'École polytechnique de Dà Nang. 


Et les autres concours... 

Un numéro de l’école primaire Trân Quôc Toan.   

D’autres concours attendaient de plus jeunes francophones encore aulycée Nguyên Thi Minh Khai : un concours d’histoire très captivant pourles écoliers, et des lectures étonnantes pour les lycéens.

Lesnombreux spectacles des écoliers étaient haut en couleurs parmi lesquelsles plus réussis : "Le gâteau traditionnel" de l’école primaire LuongDinh Cua, “Le petit chaperon rouge" de l'école Trân Quôc Toan et "TâmCám" de l’école Minh Dao. C’est "Tâm Cam" qui a regroupé le plus grandnombre de participants.

Lê Kiêu Tuyêt Thu, enseignante del’école Minh Dao, a dit : «Pour pouvoir réaliser ce grand numéro, nousnous sommes préparés depuis le début de l'année. En plus, l'école nous adonné de bonnes conditions et les parents ont investi dans lesinstruments et les costumes» .

Huynh Ngoc Nha Tâm, qui a joué lerôle de Tâm (4 e classe, école Minh Dao), a partagé : «L'annéedernière, j’ai participé à l’épreuve de chanson. Cette année, j’ai jouédans cette pièce. Je souhaite que chaque année il y ait ce typed’activités» .

Une sélection des meilleurs numéros serareprésentée dimanche 24 mars au lycée Marie Curie. Cette date estincontournable parmi la ribambelle d’activités francophones organisées àHô Chi Minh-Ville.

La finale nationale du concours Dynamique2013 se tiendra dimanche 30 mars aussi à Hô Chi Minh-Ville. Une grandefinale régionale suivra le lendemain avec les grands gagnantsvietnamiens face aux étudiants laos et cambodgiens. - AVI

Voir plus

Lever du jour sur le chantier de l’aéroport international de Gia Binh. Photo: VNA

Bac Ninh : le dialogue avec les communautés religieuses favorise l’avancement du projet d’aéroport de Gia Binh

Afin d’accélérer la réalisation du projet d’aéroport international de Gia Binh, les autorités de la province de Bac Ninh mettent en œuvre des solutions adaptées pour relocaliser les sites religieux et cultuels concernés, dans le respect des politiques en matière de croyances et de religions, tout en assurant la continuité des activités des organisations religieuses et des fidèles.

La mère vénézuélienne exprime sa gartitude envers les secouristes vietnamiens pour avoir aidée à retrouver et à récupérer le corps de sa fille dans les décombres. Photo: VNA

Les secouristes vietnamiens offrent un dernier réconfort à une mère après le séisme dévastateur au Venezuela

La Télévision nationale du Venezuela a diffusé, dans son reportage sur les opérations, une scène particulièrement émouvante. Maria Elena, une mère vénézuélienne au visage marqué par plusieurs jours d'angoisse, serre la main du général de brigade Pham Van Ty. Malgré l'absence de langue commune, les larmes de cette mère ayant perdu sa fille expriment une douleur que nul interprète n'aurait pu traduire.

Le vice-ministre de l'Agriculture et de l'Environnement, Nguyen Hoang Hiep, également membre du Comité national de pilotage de la défense civile, lors d'une réunion consacrée aux mesures de riposte au typhon Maysak. Photo : VNA

Le Vietnam appelle à ne faire preuve d'aucune complaisance face au typhon Maysak

Les autorités vietnamiennes ont appelé les collectivités et les services compétents à ne faire preuve d'aucune complaisance face au typhon Maysak. Les provinces concernées ont renforcé leurs dispositifs de prévention, notamment en évacuant les touristes, en interdisant la navigation et en se préparant aux fortes pluies attendues après le passage du typhon.

Trajectoire du typhon n° 1 à 17 h le 3 juillet. Photo : VNA

Dépêche d’urgence face à l’arrivée du typhon Maysak et des risques d’inondations

Le Comité national de direction de la défense civile a émis une dépêche d’urgence demandant aux ministères et aux collectivités locales de mettre en œuvre sans délai des mesures de prévention et de protection contre le typhon n°1, baptisé Maysak, ainsi que contre les fortes pluies et les inondations attendues dans le nord du Vietnam au cours des prochains jours.

Les secouristes vietnamiens à la recherche de victimes dans les décombres. Photo: VNA

Le vice-PM Phan Van Giang félicite les militaires vietnamiens engagés dans les secours au Venezuela

Le général Phan Van Giang, vice-Premier ministre et ministre de la Défense, a adressé une lettre de félicitations aux officiers et militaires vietnamiens participant aux opérations de secours à la suite de puissants séismes survenus au Venezuela. Il a salué leur courage, leur sens des responsabilités et leur contribution au renforcement de l’image du Vietnam en tant que membre responsable de la communauté internationale.

Des gardes-frontières aident les pêcheurs à éviter le typhon MAYSAK. Photo : VNA

Quang Ninh suspend les autorisations de sortie en mer face au typhon Maysak

Face à l'approche du typhon Maysak, la province de Quang Ninh a suspendu la délivrance des autorisations de sortie en mer pour les navires à partir du 3 juillet. Les autorités ont également renforcé les mesures de prévention dans les secteurs maritime, touristique et aérien afin de limiter les risques liés au passage de la tempête.

Des étudiants vietnamiens à l’université Curtin, l’institution d’éducation supérieure la plus importante de l’État d'Australie-Occidentale. Photo diffusée par la VNA

L’Australie maintient des taux de visa préférentiels pour les citoyens vietnamiens

Conformément à la nouvelle réglementation, en vigueur depuis le 1er juillet 2026, les frais de visa étudiant (sous-classe 500) sont passés de 1.383 dollars australiens à 1.729 dollars australiens. Cependant, pour les citoyens de l’ASEAN, l’augmentation a été moindre, passant de 1.383 dollars australiens à 1.418 dollars australiens.

Les citoyens sont exhortés à vérifier les informations relatives à leur dette fiscale éventuelle avant toute sortie du pays. Photo : VNA

Le gouvernement spécifie les suspensions de sortie pour raisons de dettes fiscales

Cette mesure s’applique également aux ressortissants étrangers ayant des arriérés d’impôts et n’ayant pas rempli leurs obligations fiscales, ainsi qu’aux citoyens vietnamiens quittant le pays pour s’installer à l’étranger et aux Vietnamiens de l’étranger quittant le Vietnam, laissant derrière eux des arriérés d’impôts impayés.

Des suspects poursuivis dans le cadre de l'affaire de trafic international de diamants. Photo: VNA

Trafic international de diamants : vingt-deux suspects poursuivis

L’enquête a permis d’identifier le chef du réseau comme étant un ressortissant indien résidant et travaillant à Hong Kong (Chine). Les diamants étaient acheminés depuis l’Inde, stockés à Hong Kong (Chine), puis introduits clandestinement au Vietnam en vue de leur commercialisation.

Le système de bornes médicales intelligentes de l'hôpital général Hop Luc facilite l'accès des patients aux examens et traitements médicaux. Photo: VNA

La transformation numérique au Vietnam prend de l’ampleur et accélère

Dix-huit mois après le lancement de la Résolution n°57-NQ/TW sur les percées dans le développement de la science, de la technologie, l’innovation et la transformation numérique nationale, le Comité directeur central sur le développement scientifique et technologique, l’innovation, la transformation numérique a tiré un bilan d’étape riche en indicateurs concrets.

La ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Lâm Thi Phuong Thanh, a remis à la Maison d’édition de la VNA l’Ordre du Travail de troisième classe. Photo : VNA

La Maison d’édition de la VNA fête ses 25 ans et reçoit l’Ordre du Travail

Malgré la concurrence croissante sur le marché de l’édition, l’évolution des habitudes de lecture et l’essor des médias numériques, la Maison d’édition de la VNA est restée fidèle à son engagement de produire des ouvrages politiques, sociaux et photographiques de grande qualité, privilégiant la qualité du contenu, la valeur idéologique et les normes professionnelles à la quantité.

Portrait du père François Xavier Truong Buu Diêp. Photo: VNA

Cà Mau : messe de béatification du père François Xavier Truong Buu Diêp

Selon le diocèse de Cân Tho, avec la messe de béatification à Tac Sây, le père François Xavier Truong Buu Diêp est devenu l’un des premiers bienheureux de l’Église catholique vietnamienne à être béatifié dans son pays natal, sur le lieu même associé à sa vie pastorale et à son martyre.