Hô Chi Minh-Ville aux couleurs de la Francophonie

De nombreuses activités animées sont venues le dernier week-end inaugurer la Journée internationale de la Francophonie du 20 mars !
De nombreusesactivités animées sont venues le dernier week-end inaugurer la Journéeinternationale de la Francophonie du 20 mars ! On a pu assister auxéliminatoires et demi-finales du concours Dynamique 2013 de l’AUF pourles étudiants et le concours d’histoires pour les écoliers.

Cette année, le concours Dynamique a vu son format légèrement modifié.En effet, l’épreuve de langue qui réunissait auparavant des équipes aété remplacée par une épreuve individuelle. Grâce à cette épreuve, lescandidats ont pu briller et montrer leurs vastes connaissances pour desquestions liées à la culture générale, la Francophonie, les sciencesvoire les jeux de mots.

À ce petit jeu, les grandsgagnants ont été Nguyên Gia Hung de l'Université de Cân Tho (premierprix), Trân Thi Ngoc Lan de l'Université de pédagogie de Hô ChiMinh-Ville (deuxième prix) et Hô Châu Tai de l'Université d’économie deHô Chi Minh-Ville (troisième prix).

À côté de cettecompétition, l'épreuve "Talent" a apporté une ambiance joyeuse et amarqué chaleureusement le public. En se basant sur des proverbesfrancophones d’après une liste proposée par le bureau Asie-Pacifique del’AUF, une quinzaine d’équipes ont présenté des numéros artistiques trèscréatifs et qui ont beaucoup étonné le jury.

À cesujet, Phan Nguyên Anh Duy du département de français, de l'Universitéde Cân Tho, a confié : «L'année dernière, nous avons choisi lespaysages de l'Ouest pour notre petit spectacle. Pour cette édition, nousavons privilégié ceux des hauts plateaux du Centre» .

Et en effet, le numéro de l'équipe de Cân Tho était vraiment captivantet vivant. Bien que l'histoire Paon et corbeau soit très connue, lesspectateurs ont été fort surpris par les rythmes bizarres apportés àcette démonstration. Et que dire des étudiants de l'Université de droitqui ont exploité parfaitement le conte Le petit chaperon rouge pouréclaircir un peu plus le proverbe «Lorsque tu manges le fruit del'arbre, souviens-toi de celui qui a planté l'arbre» . Les étudiants dedroit ont offert ainsi un bon spectacle pour adultes et enfants !

La plupart de ces numéros ont apporté un souffle moderne et une vraiechaleur. Les étudiants ont mis presque tous l'humour au premier plan etont choisi avec soin des musiques rythmées pour marquer les esprits. Parcontre, la plupart ont oublié de se chronométrer et 90% des numéros ontdépassé les cinq minutes prévues par le règlement. Les équipes ontnégligé cet aspect du concours pour privilégier la détente et lepartage. Les grands gagnants de l'épreuve "Talent" ont été l’Universitéde Cân Tho, Département de français de la Faculté SHS, l’Université del’économie de HCM-Ville et encore l’Université de Cân Tho avec leDépartement de français de la Faculté de pédagogie.

Alain Amans, spectateur attentif, a apprécié les numéros artistiques et asignalé : «Tous les numéros sont très intéressants. Les candidats sontréellement créatifs et courageux. Ils s’expriment parfaitement enfrançais. C'est magnifique !»

Voici les résultats du concours Dynamique au Nord et au Centre, réalisés également le 9 mars :

Au Nord :
-Épreuve individuelle : Dô Tuân Thanh de l'Université de langues etd'études internationales (Université nationale de Hanoi), Dâu Ngoc Vinhde l'École supérieure de transport et de communication de Hanoi, Vo ThiHông Ngoc de l'École supérieure de commerce extérieur de Hanoi.
- Épreuve "Talents": filière d'architecture de l'École supérieure de génie civil de Hanoi.

Au Centre :
-Épreuve individuelle : Phan Thao Nguyên de la Faculté de médecine del'École supérieure de pharmacie et de médecine de Huê, Nguyên Bao Hân duDépartement de français de l'École des langues étrangères (Universitéde Dà Nang), Nguyên Dinh Ngoc Trân du Département de français de l'Écoledes langues étrangères (Université de Huê).
- Épreuve "Talent" : équipe de la Faculté de technologie des pétroles et du gaz de l'École polytechnique de Dà Nang. 


Et les autres concours... 

Un numéro de l’école primaire Trân Quôc Toan.   

D’autres concours attendaient de plus jeunes francophones encore aulycée Nguyên Thi Minh Khai : un concours d’histoire très captivant pourles écoliers, et des lectures étonnantes pour les lycéens.

Lesnombreux spectacles des écoliers étaient haut en couleurs parmi lesquelsles plus réussis : "Le gâteau traditionnel" de l’école primaire LuongDinh Cua, “Le petit chaperon rouge" de l'école Trân Quôc Toan et "TâmCám" de l’école Minh Dao. C’est "Tâm Cam" qui a regroupé le plus grandnombre de participants.

Lê Kiêu Tuyêt Thu, enseignante del’école Minh Dao, a dit : «Pour pouvoir réaliser ce grand numéro, nousnous sommes préparés depuis le début de l'année. En plus, l'école nous adonné de bonnes conditions et les parents ont investi dans lesinstruments et les costumes» .

Huynh Ngoc Nha Tâm, qui a joué lerôle de Tâm (4 e classe, école Minh Dao), a partagé : «L'annéedernière, j’ai participé à l’épreuve de chanson. Cette année, j’ai jouédans cette pièce. Je souhaite que chaque année il y ait ce typed’activités» .

Une sélection des meilleurs numéros serareprésentée dimanche 24 mars au lycée Marie Curie. Cette date estincontournable parmi la ribambelle d’activités francophones organisées àHô Chi Minh-Ville.

La finale nationale du concours Dynamique2013 se tiendra dimanche 30 mars aussi à Hô Chi Minh-Ville. Une grandefinale régionale suivra le lendemain avec les grands gagnantsvietnamiens face aux étudiants laos et cambodgiens. - AVI

Voir plus

Vue d’ensemble du projet de logements pour travailleurs et de logements sociaux dans la zone industrielle de Yên My II, province de Hung Yên. Photo : VNA.

Des mesures préférentielles renforcées pour développer le logement locatif

Le Vietnam s’apprête à mettre en place des mécanismes préférentiels renforcés en matière de foncier, de financement et de réglementation afin de stimuler le développement du logement locatif, considéré comme un levier stratégique pour répondre à la demande croissante de logements et soutenir une urbanisation durable.

Le général de division Nguyen Quoc Toan, chef du Bureau et porte-parole du ministère de la Sécurité publique. Photo : VNA

Le Vietnam intensifie la lutte contre les atteintes à la propriété intellectuelle

Après un mois de campagne intensive, les forces de police vietnamiennes ont poursuivi 56 affaires liées aux atteintes à la propriété intellectuelle et bloqué 194 sites internet illicites. Les autorités renforcent parallèlement le cadre juridique pour lutter contre les infractions commises à l’aide de l’intelligence artificielle et des technologies deepfake.

Des passants à une exposition des titres de livres les plus populaires dans la rue des livres de Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Le « bouclier numérique » au service de la protection du droit d’auteur dans l’édition

Face à la multiplication des atteintes au droit d’auteur dans l’environnement numérique, le secteur de l’édition vietnamien est confronté à des défis croissants. Les infractions, de plus en plus sophistiquées et transfrontalières, s’appuient désormais sur les nouvelles technologies, y compris l’intelligence artificielle. Cette situation impose un changement d’approche : passer d’une logique de réaction à une stratégie de prévention fondée sur la combinaison du cadre juridique, des solutions technologiques et de la sensibilisation de la société.

Le vice-ministre vietnamien de la Sécurité publique, Nguyên Van Long, et les chefs des délégations des pays participants. Photo : VNA

Le Vietnam, la Chine, le Laos et le Myanmar adoptent un plan d’action anti-drogue

Ce plan d’action conjoint prévoit la coordination, par les quatre pays, de l’évaluation et du contrôle de la production, du trafic et du transport illicite de drogue et de précurseurs dans la région, au moyen d’un contrôle strict des zones frontalières, des postes-frontières terrestres et des axes routiers terrestres, fluviaux, maritimes et aériens.

Photo d'illustration.

Protéger activement les données personnelles dans le cyberespace

À l’heure où l’intelligence artificielle accélère la transformation numérique et stimule la croissance économique, les cybermenaces gagnent elles aussi en sophistication. Entre vols de données, usurpations d’identité et escroqueries alimentées par l’IA, la protection des données personnelles s’impose désormais comme un enjeu majeur de sécurité économique et sociale. Face à cette réalité, experts et autorités appellent à renforcer à la fois les dispositifs technologiques, le cadre juridique et la vigilance des utilisateurs.

Des officiers et agents de la police de la circulation surveillent le trafic routier 24 heures sur 24 grâce à des caméras dotées d’intelligence artificielle au centre d’information et de commandement relevant du Département de la police de la circulation du ministère de la Sécurité publique. Photo: VNA

Le Vietnam numérise davantage l’immatriculation des véhicules via VNeID et VNeTraffic

À compter du 8 juin 2026, les données relatives à l’immatriculation des véhicules seront intégrées aux applications numériques VNeID et VNeTraffic, conformément à une nouvelle circulaire du ministère vietnamien de la Sécurité publique visant à accélérer la transformation numérique des services administratifs liés aux transports et à la gestion des véhicules.

Université nationale de Hô Chi Minh-Ville. Photo : vnuhcm.edu.vn

Développer quatre établissements d’enseignement supérieur de rang asiatique

Le gouvernement vietnamien a approuvé un projet ambitieux visant à faire de quatre grandes universités du Sud-Est du pays des pôles d’excellence en formation, recherche, innovation et transfert de technologies. À l’horizon 2035 puis 2050, ces établissements devront atteindre les standards des meilleures universités asiatiques et contribuer au rayonnement régional de Hô Chi Minh-Ville et du Vietnam.

Le Premier ministre Le Minh Hung s'exprime lors de la séance de travail. Photo : VNA

Accélération du développement des logements locatifs dans la Région économique clé du Nord

Une séance de travail avec les dirigeants de la ville de Hai Phong et des provinces de Quang Ninh, Bac Ninh, Ninh Binh et Hung Yen, afin de mettre en œuvre les directives du secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, relatives au développement du logement locatif dans ces localités a eu lieu le 1er juin à Hai Phong, sous l'égide du Premier ministre Le Minh Hung.

Une responsable du centre pénitentiaire de Thanh Xuân remet la décision d'amnistie présidentielle de 2026 à une personne éligible. Photo : VNA

L'amnistie 2026 s'inscrit dans la tradition humaniste du Vietnam

Depuis 2009, le président de la République a accordé l’amnistie à douze reprises, permettant la remise en liberté anticipée de plus de 120.000 prisonniers. La plupart des bénéficiaires se sont réinsérés avec succès dans leur communauté, ont trouvé un emploi stable et mènent une vie respectueuse des lois. Nombre d’entre eux sont devenus des entrepreneurs prospères ou contribuent activement à la vie sociale de leur localité.

Cette procession met en scène la statue de Bouddha dorée, des moines en robes traditionnelles, et des participants fervents, défilant ensemble dans une puissante démonstration de foi et d'unité. Photo: VNA

Les activités bouddhiques contribuent à renforcer les liens vietnamo-lao

Le vénérable Thich Minh Quang, gérant de la pagode Phât Tich, a déclaré que le Vesak répond non seulement aux besoins spirituels de la communauté vietnamienne au Laos, mais contribue également à promouvoir les échanges entre les peuples et à approfondir l’amitié spéciale qui unit les deux pays voisins.

Des soldats prélèvent des échantillons de restes de soldats tombés au champ d'honneur au cimetière national des martyrs de Truong Son. Photo : VNA

Une campagne de communication nationale au service de la mémoire des martyrs

Le plan de communication sur la campagne intitulée « 500 jours et nuits pour intensifier la recherche, la collecte et l’identification des restes des martyrs » vise à mobiliser l’ensemble du système politique, les médias, les organisations concernées et la population, au Vietnam comme à l’étranger, afin d’accélérer l’identification des soldats tombés au combat.

L’essence E10 (E10RON95) est disponibles à la pompe au Vietnam depuis le 1er juin 2026. Photo : VNA

📝Édito : Les détracteurs de l’essence E10 ont tort

La mise en œuvre de la feuille de route pour les biocarburants n’est pas une décision imposée ni une restriction des choix individuels, mais découle des impératifs du développement durable, de la sécurité énergétique, de la protection de l’environnement et du respect des engagements internationaux du Vietnam en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre.

Le dirigeant To Lam et son épouse avec le personnel de l’ambassade du Vietnam ainsi que des représentants de la communauté vietnamienne aux Philippines. Photo : VNA

Les Vietnamiens des Philippines appelés à renforcer les liens entre les deux pays

En visite d’État aux Philippines, le dirigeant To Lam a rencontré à Manille le personnel de l’ambassade ainsi que des représentants de la communauté vietnamienne. Il a salué leurs contributions au développement des relations Vietnam-Philippines et réaffirmé l’importance des Vietnamiens de l’étranger dans l’édification et le développement du pays.

Le vénérable Thich Tri Quang, patriarche suprême du Sangha bouddhiste du Vietnam, offre de l'encens devant la statue du Bouddha. Photo : VNA

Célébration solennelle du Vesak 2570 à Ho Chi Minh-Ville

Le patriarche suprême du Sangha bouddhiste du Vietnam, Thich Tri Quang, a appelé les dignitaires bouddhistes, les bonzes, les bonzesses et les fidèles à poursuivre leur engagement au service de la communauté dans un esprit de pleine conscience et de sérénité.