HCM-Ville : bilan des neuf ans de stabilisation des prix

"Il faut élaborer une stratégie à long terme sur la production et le commerce, établir un réseau de distribution et un mécanisme de marché pour stabiliser les prix des marchandises", a souligné Nguyen Xuan Phuc, chef du Cabinet gouvernemental, lors de la conférence-bilan des neufs ans du programme de stabilisation du marché de Ho Chi Minh-Ville (de 2002 à 2010), organisée mercredi dans la mégapole du Sud.
"Il faut élaborer une stratégie àlong terme sur la production et le commerce, établir un réseau dedistribution et un mécanisme de marché pour stabiliser les prix desmarchandises", a souligné Nguyen Xuan Phuc, chef du Cabinetgouvernemental, lors de la conférence-bilan des neufs ans du programmede stabilisation du marché de Ho Chi Minh-Ville (de 2002 à 2010),organisée mercredi dans la mégapole du Sud.

D'aprèsun rapport du Comité populaire municipal, la ville a consacré à ceprogramme environ 2.696 milliards de dôngs. La vente des marchandisesfigurant dans la liste de stabilisation des prix a atteint une valeurde 11.296 milliards de dôngs. Le chiffre d'affaires et le volume desmarchandises participants ont augmenté en moyenne de 25% par an. Lenombre de personnes bénéficiaires a augmenté en moyenne de 10-15% paran. De 2002 à 2010, ce programme est devenu un des outils trèsefficaces dans la régulation des prix. Cela a permi à l'indice des prixà la consommation (IPC) de la ville d'être toujours inférieur à lamoyenne nationale.

Nguyen Thi Hong, directrice adjointe duComité populaire municipal, déclare que jusqu'à présent, il y a près de2.200 points de vente de marchandises à prix stabilisé (643 points deplus en un an), dont 801 dans les supermarchés de la chaîne SaigonCo.op, de Vinatex, Maximax... Par ailleurs, Ho Chi Minh-Ville organisechaque année plus de 500 ventes ambulantes dans 77 points (zonesindustrielles, zones franches, logements ouvriers,citésuniversitaires...).

Van Duc Muoi, directeur général de lacompagnie Vissan, a fait savoir que pour mener à bien ce programme dela stabilisation des prix, sa compagnie avait stocké des marchandises,bien organisé la production et s'était coordonnée étroitement avec lesdistributeurs. Actuellement, Vissan collabore avec la chaîne SaigonCo.op. La compagnie Ba Huan, pour sa part, a ouvert 918 points devente, dont 500 dans les supermarchés.

Ce programme a commencéen 2002 à Ho Chi Minh-Ville. Les 40 des 63 provinces et villes du paysy participent désormais. Le programme a créé un lien étroit entrefabricants et distributeurs permettant d'apporter des marchandises àprix raisonable aux consommateurs, notamment aux personnes à revenumodeste, et aidant à stabiliser le marché. Cependant, pour améliorer laqualité de ce programme, les entreprises devront élargir leur réseau defournisseurs et de distributeurs.

"Dans les années qui viennent,la mégapole du Sud va continuer de stabiliser les prix de trois groupesde marchandises (produits alimentaires, médicaments et fournituresscolaires "made in Vietnam")", a fait savoir Nguyen Thi Hong,vice-présidente du Comité populaire municipale.

A cetteoccasion, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a remis des satisfecits àdes individus et collectifs ayant beaucoup contribué au succès de ceprogramme. -AVI

Voir plus

Trân Luu Quang (2e à partir de la droite), membre du Bureau politique et secrétaire du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, et Nguyên Duc Hai (3e à partir de la gauche), vice-président de l'Assemblée nationale, remettent les décisions de reconnaissance aux membres du Conseil populaire municipal. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville restructure son administration pour le mandat 2026-2031

Le Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville du XIe mandat (pour la période 2026-2031) a tenu, le 30 mars, sa première session. Avec 98,37 % des voix, Nguyen Van Duoc, membre du Comité central du Parti et vice-secrétaire du Comité municipal du Parti, a été élu président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville. De son côté, Vo Van Minh, également membre du Comité central du Parti et secrétaire adjoint du Comité municipal du Parti, a été réélu président du Conseil populaire de la ville pour le mandat 2026-2031, avec 100 % des suffrages.

Hanoï propose une feuille de route pour convertir l'intégralité de sa flotte de bus aux énergies propres d'ici 2030. Photo: VNA

Hanoï vise des bus 100 % propres d’ici 2030

Ce plan vise à assurer une transformation progressive des bus à l’intérieur des périphériques n° 1, n° 2 et n° 3. L’objectif est que, d’ici le 1er juillet 2026, l’ensemble des bus circulant à l’intérieur du périphérique n° 1 fonctionnent à l’électricité ou au gaz naturel.

Objectifs spécifiques de développement de la capitale Hanoï

Objectifs spécifiques de développement de la capitale Hanoï

Le 17 mars 2026, le secrétaire général To Lam a signé et promulgué la Résolution n° 02-NQ/TW du Bureau politique relative à la « Construction et au développement de la capitale Hanoï dans la nouvelle ère ». Cette Résolution fixe des objectifs précis pour chaque étape. Concrètement, pour la période 2026-2030, le taux de croissance annuel moyen du PIB régional est supérieur à 11 % ; d’ici 2030, le PIB régional atteindra plus de 113 milliards de dollars américains et le revenu par habitant au moins 12 000 dollars américains.

Les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 mis à l’honneur

Les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 mis à l’honneur

Parmi les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 figurent le Dr Pham Anh Tuân de l’Institut royal de technologie KTH en Suède, classé parmi les 2% des scientifiques les plus influents au monde, et la Dr Dang Thi Lê Hang de l’Académie des sciences et des technologies du Vietnam, reconnue pour ses travaux sur les biomatériaux.

La cérémonie de signature de protocoles d’accord de coopération (deuxième phase) avec plusieurs organisations non gouvernementales étrangères. Photo: VNA

Da Nang mobilise près de 70 milliards de dôngs d’aides de six organisations internationales

L’Union des organisations d’amitié de la ville de Da Nang mobilise 2,79 millions de dollars d’aides de six organisations internationales. Les financements seront orientés vers des secteurs essentiels, notamment l’accès à l’eau potable et à l’assainissement, le logement, l’éducation, la santé, le soutien aux handicapés, le développement des moyens de subsistance, le renforcement des capacités de prévention des catastrophes naturelles, ainsi que la mobilisation d’experts et de volontaires internationaux.

Sur les deux lignes de métro Cat Linh - Hà Dông et Nhôn - Gare de Hanoï, la satisfaction des usagers est au rendez-vous. Photo: VNA

Métro, bus et véhicules électriques ont la cote auprès des habitants de Hanoi

Le nombre de passagers dans les métros et les bus a augmenté suite aux ajustements du prix du carburant début mars. La fréquentation moyenne du métro a atteint environ 71.000 passagers par jour, soit une hausse de 5,3% par rapport à la période précédant les changements de prix du carburant, tandis que le nombre de passagers munis d’un billet unique dans les bus a augmenté d’environ 1,2%.

Le pont Long Biên au coucher du soleil. Photo: VNA

Hanoi ferme le pont Long Biên pour 60 jours pour travaux de réparation

Pendant la fermeture, la circulation des motos, des vélos et des autres véhicules routiers sera interdite sur le pont. Les usagers sont invités à emprunter d’autres voies, comme le pont Chuong Duong, où la circulation a été aménagée pour permettre aux vélos de circuler dans les deux sens sur des voies partagées.

Photo de groupe des délégués des deux pays. Photo : VNA

Moscou, Hanoï et Ho Chi Minh-Ville renforcent leur coopération

Les échanges ont porté principalement sur le partage d’expériences en matière de construction, de gestion, d’exploitation et sur les possibilités de coopération dans le développement des systèmes de métro dans les deux plus grandes villes du Vietnam.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh offre des fleurs de félicitations aux jeunes Vietnamiens exemplaires. Photo : VNA

Le Premier ministre exhorte la jeunesse à renforcer son esprit pionnier

Le Premier ministre a demandé à l’Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh de lancer des mouvements d’émulation concrets, efficaces et porteurs de profondes valeurs humaines, ainsi que d’élaborer des programmes, plans et solutions spécifiques pour permettre aux jeunes d’apporter leurs contributions dans tous les domaines, en mettant l’accent sur six rôles pionniers.

Jeunes Vietnamiens remarquables et jeunes Vietnamiens prometteurs de 2025 Photo : VNA

Les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 mis à l’honneur

Parmi les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 figurent le Dr Pham Anh Tuân de l’Institut royal de technologie KTH en Suède, classé parmi les 2% des scientifiques les plus influents au monde, et la Dr Dang Thi Lê Hang de l’Académie des sciences et des technologies du Vietnam, reconnue pour ses travaux sur les biomatériaux.