HCM-Ville : bilan des neuf ans de stabilisation des prix

"Il faut élaborer une stratégie à long terme sur la production et le commerce, établir un réseau de distribution et un mécanisme de marché pour stabiliser les prix des marchandises", a souligné Nguyen Xuan Phuc, chef du Cabinet gouvernemental, lors de la conférence-bilan des neufs ans du programme de stabilisation du marché de Ho Chi Minh-Ville (de 2002 à 2010), organisée mercredi dans la mégapole du Sud.
"Il faut élaborer une stratégie àlong terme sur la production et le commerce, établir un réseau dedistribution et un mécanisme de marché pour stabiliser les prix desmarchandises", a souligné Nguyen Xuan Phuc, chef du Cabinetgouvernemental, lors de la conférence-bilan des neufs ans du programmede stabilisation du marché de Ho Chi Minh-Ville (de 2002 à 2010),organisée mercredi dans la mégapole du Sud.

D'aprèsun rapport du Comité populaire municipal, la ville a consacré à ceprogramme environ 2.696 milliards de dôngs. La vente des marchandisesfigurant dans la liste de stabilisation des prix a atteint une valeurde 11.296 milliards de dôngs. Le chiffre d'affaires et le volume desmarchandises participants ont augmenté en moyenne de 25% par an. Lenombre de personnes bénéficiaires a augmenté en moyenne de 10-15% paran. De 2002 à 2010, ce programme est devenu un des outils trèsefficaces dans la régulation des prix. Cela a permi à l'indice des prixà la consommation (IPC) de la ville d'être toujours inférieur à lamoyenne nationale.

Nguyen Thi Hong, directrice adjointe duComité populaire municipal, déclare que jusqu'à présent, il y a près de2.200 points de vente de marchandises à prix stabilisé (643 points deplus en un an), dont 801 dans les supermarchés de la chaîne SaigonCo.op, de Vinatex, Maximax... Par ailleurs, Ho Chi Minh-Ville organisechaque année plus de 500 ventes ambulantes dans 77 points (zonesindustrielles, zones franches, logements ouvriers,citésuniversitaires...).

Van Duc Muoi, directeur général de lacompagnie Vissan, a fait savoir que pour mener à bien ce programme dela stabilisation des prix, sa compagnie avait stocké des marchandises,bien organisé la production et s'était coordonnée étroitement avec lesdistributeurs. Actuellement, Vissan collabore avec la chaîne SaigonCo.op. La compagnie Ba Huan, pour sa part, a ouvert 918 points devente, dont 500 dans les supermarchés.

Ce programme a commencéen 2002 à Ho Chi Minh-Ville. Les 40 des 63 provinces et villes du paysy participent désormais. Le programme a créé un lien étroit entrefabricants et distributeurs permettant d'apporter des marchandises àprix raisonable aux consommateurs, notamment aux personnes à revenumodeste, et aidant à stabiliser le marché. Cependant, pour améliorer laqualité de ce programme, les entreprises devront élargir leur réseau defournisseurs et de distributeurs.

"Dans les années qui viennent,la mégapole du Sud va continuer de stabiliser les prix de trois groupesde marchandises (produits alimentaires, médicaments et fournituresscolaires "made in Vietnam")", a fait savoir Nguyen Thi Hong,vice-présidente du Comité populaire municipale.

A cetteoccasion, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a remis des satisfecits àdes individus et collectifs ayant beaucoup contribué au succès de ceprogramme. -AVI

Voir plus

L’ancien vice-ministre Nguyên Ba Hoan et d’autres accusés écoutent le verdict dans leur procès devant le Tribunal populaire de Hanoi, le 24 août. Photo : VNA

L’ex-vice-ministre Nguyên Ba Hoan condamné à 12 ans de prison pour corruption

Nguyên Ba Hoan s’est vu infliger une peine de 12 ans de prison pour "corruption passive", à l’issue du procès en première instance de l’affaire de "corruption passive", "fait d’agir comme intermédiaire en vue d’une corruption" et "violation des règles comptables, causant de graves conséquences" survenue à la Compagnie par actions d’investissement, de construction et de fourniture de main-d’œuvre Hoàng Long ainsi que divers organismes et entreprises associés.

Le permanent du Secrétariat du PCV Tran Cam Tu rencontre la communauté vietnamienne à Singapour. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du PCV Tran Cam Tu rencontre la communauté vietnamienne à Singapour

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tran Cam Tu, a rencontré le 24 août à Singapour des représentants de la communauté vietnamienne, soulignant son rôle important dans le renforcement des liens entre les deux pays et appelant à valoriser davantage les contributions des experts et intellectuels vietnamiens à l’étranger au développement national.

Une séance plénière. Photo: VNA

L’Assemblée nationale adopte une série de lois sur la médiation, l’édition et l’architecture

L’Assemblée nationale vietnamienne a adopté, le 24 août, plusieurs lois lors de sa première session extraordinaire, visant notamment à renforcer la médiation au niveau local, à développer les secteurs de l’édition et des médias, à promouvoir l’identité culturelle nationale dans l’architecture et à réduire les procédures administratives dans les domaines des sciences et technologies.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, s'exprime lors de la réunion. Photo: VNA

Le développement et l’attraction des talents doivent s’inscrire dans la stratégie nationale

Le dirigeant Tô Lâm a souligné le 24 août que le développement, l’attraction et la valorisation des talents constituaient une ressource stratégique particulière pour le pays et devaient s’inscrire dans l’ensemble de la stratégie nationale de développement, en se concentrant sur les secteurs et domaines stratégiques afin de favoriser un développement rapide, durable et autonome du Vietnam.

Les drapeaux, les banderoles et les slogans créent une ambiance festive dans les rues du quartier de Dien Bien. Photo : VNA.

Le PM ordonne de renforcer la sécurité et l’ordre public à l’occasion de la Fête nationale

À l’approche de la Fête nationale du 2 septembre, le Premier ministre Le Minh Hưng demande aux ministères, secteurs et collectivités locales de renforcer les mesures visant à garantir la sécurité et l’ordre public. Les forces compétentes sont appelées à anticiper les risques, à lutter contre la criminalité et les troubles à l’ordre public, ainsi qu’à assurer la sécurité routière et la prévention des incendies pendant les cinq jours de congé.

La crue de la rivière Ky Cung provoque de graves inondations dans de nombreuses zones riveraines et basses de la province de Lang Son. Photo : VNA

Le typhon Narra et les fortes pluies causent des dégâts dans plusieurs localités

Le typhon Narra et les fortes pluies qui l’accompagnent ont provoqué des dégâts dans plusieurs localités du Nord. Des centaines de maisons et plus de 1 000 hectares de cultures ont été touchés, tandis que plusieurs zones ont subi des inondations et des glissements de terrain, perturbant la circulation et contraignant des habitants à évacuer.

Photo d'illustration. Source: Internet

Le Vietnam renforce la prévention et le traitement des atteintes à la sécurité nationale dans le cyberspace

Le gouvernement vietnamien a promulgué le décret n°327/2026/ND-CP afin de renforcer la prévention, la détection et le traitement des informations et comportements utilisant les technologies numériques pour porter atteinte à la sécurité nationale, à l’ordre public et à la sûreté sociale dans le cyberespace. Le texte précise les responsabilités des autorités, des entreprises et des utilisateurs ainsi que les mesures applicables en cas de violation.