HCM-Ville : bilan des neuf ans de stabilisation des prix

"Il faut élaborer une stratégie à long terme sur la production et le commerce, établir un réseau de distribution et un mécanisme de marché pour stabiliser les prix des marchandises", a souligné Nguyen Xuan Phuc, chef du Cabinet gouvernemental, lors de la conférence-bilan des neufs ans du programme de stabilisation du marché de Ho Chi Minh-Ville (de 2002 à 2010), organisée mercredi dans la mégapole du Sud.
"Il faut élaborer une stratégie àlong terme sur la production et le commerce, établir un réseau dedistribution et un mécanisme de marché pour stabiliser les prix desmarchandises", a souligné Nguyen Xuan Phuc, chef du Cabinetgouvernemental, lors de la conférence-bilan des neufs ans du programmede stabilisation du marché de Ho Chi Minh-Ville (de 2002 à 2010),organisée mercredi dans la mégapole du Sud.

D'aprèsun rapport du Comité populaire municipal, la ville a consacré à ceprogramme environ 2.696 milliards de dôngs. La vente des marchandisesfigurant dans la liste de stabilisation des prix a atteint une valeurde 11.296 milliards de dôngs. Le chiffre d'affaires et le volume desmarchandises participants ont augmenté en moyenne de 25% par an. Lenombre de personnes bénéficiaires a augmenté en moyenne de 10-15% paran. De 2002 à 2010, ce programme est devenu un des outils trèsefficaces dans la régulation des prix. Cela a permi à l'indice des prixà la consommation (IPC) de la ville d'être toujours inférieur à lamoyenne nationale.

Nguyen Thi Hong, directrice adjointe duComité populaire municipal, déclare que jusqu'à présent, il y a près de2.200 points de vente de marchandises à prix stabilisé (643 points deplus en un an), dont 801 dans les supermarchés de la chaîne SaigonCo.op, de Vinatex, Maximax... Par ailleurs, Ho Chi Minh-Ville organisechaque année plus de 500 ventes ambulantes dans 77 points (zonesindustrielles, zones franches, logements ouvriers,citésuniversitaires...).

Van Duc Muoi, directeur général de lacompagnie Vissan, a fait savoir que pour mener à bien ce programme dela stabilisation des prix, sa compagnie avait stocké des marchandises,bien organisé la production et s'était coordonnée étroitement avec lesdistributeurs. Actuellement, Vissan collabore avec la chaîne SaigonCo.op. La compagnie Ba Huan, pour sa part, a ouvert 918 points devente, dont 500 dans les supermarchés.

Ce programme a commencéen 2002 à Ho Chi Minh-Ville. Les 40 des 63 provinces et villes du paysy participent désormais. Le programme a créé un lien étroit entrefabricants et distributeurs permettant d'apporter des marchandises àprix raisonable aux consommateurs, notamment aux personnes à revenumodeste, et aidant à stabiliser le marché. Cependant, pour améliorer laqualité de ce programme, les entreprises devront élargir leur réseau defournisseurs et de distributeurs.

"Dans les années qui viennent,la mégapole du Sud va continuer de stabiliser les prix de trois groupesde marchandises (produits alimentaires, médicaments et fournituresscolaires "made in Vietnam")", a fait savoir Nguyen Thi Hong,vice-présidente du Comité populaire municipale.

A cetteoccasion, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a remis des satisfecits àdes individus et collectifs ayant beaucoup contribué au succès de ceprogramme. -AVI

Voir plus

L'exposition "Agent Orange – Conscience et Justice" Da Nang 2026 au Musée de Da Nang. Photo: VNA

Da Nang accueille l'exposition "Agent Orange – Conscience et Justice"

L'exposition présente au public plus de 400 images, documents et objets illustrant la catastrophe de l'agent orange au Vietnam. Les éléments exposés mettent en lumière les efforts de l'État, de l'armée, des associations, des entreprises et des citoyens pour surmonter les séquelles de la guerre et venir en aide aux victimes.

Les enseignants de vietnamien du CVCEC et du Viet Youth Readiness Hub animent un cours de vietnamien destiné aux enfants de la communauté vietnamienne au Canada. Photo : VNA.

Au Canada, Phan Thi Quynh Trang œuvre pour préserver l’identité vietnamienne des jeunes générations

Selon Phan Thi Quynh Trang, fondatrice et présidente du Conseil de la culture et de l'éducation Canada-Vietnam (CVCEC), des cours de vietnamien en ligne aux programmes culturels consacrés aux racines, en passant par les projets d'accompagnement des jeunes, toutes ses initiatives poursuivent un même objectif : permettre aux jeunes Vietnamiens du Canada de préserver leur identité culturelle, de renforcer leur capacité d'intégration et de conserver un lien fort avec leur pays d'origine.

Le Comité d'organisation a remis des cadeaux aux bénéficiaires des politiques sociales. Photo : VNA

Hanoï ouvre une Semaine du film en hommage aux Héros morts pour la Patrie

Organisée du 21 au 28 juillet, cette Semaine du film propose des projections gratuites de films consacrés aux guerres de résistance et aux personnes ayant rendu des services méritoires à la Patrie, à l'occasion du 79e anniversaire de la Journée des Invalides de guerre et des Héros morts pour la Patrie.

Le spectacle « Au fil des années », placé cette année sous le thème « Les chevaux des frontières ». Photo: Le Comité d'organisation

Le Vietnam rend hommage à ses héros à travers une riche programmation artistique

À l’occasion du 79e anniversaire de la Journée des Invalides de guerre et des Martyrs (27 juillet), des spectacles artistiques sont organisés dans tout le Vietnam afin d’honorer les héros tombés pour la Patrie, les invalides de guerre, les anciens combattants et les personnes ayant rendu des services méritoires à la Révolution, tout en transmettant aux jeunes générations la tradition de reconnaissance et de patriotisme.

Des officiers et des soldats du commandement de la région 2 des garde-côtes remettent le drapeau national et des cadeaux aux pêcheurs. Photo : VNA

La confiance des pêcheurs, clé de la levée du « carton jaune »

Lorsque les pêcheurs se sentent soutenus et compris, le respect du journal de bord et des réglementations internationales cesse d'être une simple contrainte administrative pour devenir une responsabilité personnelle, seule capable de convaincre durablement la Commission européenne de lever définitivement son avertissement.

Deux des six loris écarlates (Eos bornea) détenus sans documents attestant de leur provenance légale dans un élevage d’animaux sauvages du hameau de Phuoc Hôi A, dans la commune de Phuoc Thanh. Photo diffusée par la VNA

Une affaire de détention et de trafic de 104 animaux sauvages poursuivie en justice

Au total, 104 animaux sauvages ont été recensés : 92 tortues sillonnées d’Afrique (Centrochelys sulcata) de différentes tailles, six loris écarlates (Eos bornea) et six conures à joues vertes (Pyrrhura molinae). Ces animaux sont soumis à la réglementation forestière vietnamienne et sont inscrits à l’Annexe II de la CITES.

De fortes pluies ayant frappé la province montagneuse de Lai Chau du 15 au 17 juillet ont provoqué des crues soudaines et des glissements de terrain, entraînant d'importantes pertes humaines et matérielles. Photo : VNA

Le gouvernement accorde une aide d'urgence à Lai Chau après les crues

Le vice-Premier ministre a chargé le Comité populaire provincial de mobiliser son budget local et de combiner ces fonds avec d'autres ressources financières légales pour mener à bien les opérations urgentes liées à la réparation des dégâts causés par les catastrophes naturelles.

Les habitants de Hô Chi Minh-Ville profitent du nouvel espace vert aménagé sur le terrain situé au 8, rue Vo Van Tan, récemment remis à l'administration du quartier de Xuan Hoa. Photo : VNA

Le bien-être des habitants au cœur du développement urbain

Le projet de Loi sur le développement urbain, actuellement en cours d'élaboration, prévoit de renforcer la décentralisation et l'autonomie des villes, en particulier des métropoles à statut spécial. Des experts estiment que le développement urbain ne devrait pas être évalué uniquement à l'aune de la croissance économique, mais aussi de la qualité de vie et du bien-être des habitants.

Xông Nhia Xênh (centre) au moment de son arrestation. Photo : VOV

Un Lao arrêté en flagrant délit pour trafic de drogue à Nghê An

Le trafiquant, identifié comme Xông Nhia Xênh, âgé de 29 ans, a été appréhendé , le 18 juillet à 20h15, alors qu’il transportait 16 paquets contenant quelque 3.200 comprimés de méthamphétamine et se dirigeait vers l’hameau de Pieng Pen, dans la commune de My Ly.