Une exposition ayant pour thème "Han Nôm, patrimoine de la culture vietnamienne", a eu lieu récemment à Hô Chi Minh-Ville.
Placée sous les auspices du Musée de l'Histoire du Vietnam, duMusée des Beaux-Arts du Vietnam et du Musée de Hô Chi Minh-Ville, cettemanifestation est destinée à présenter aux visiteurs les quintessencesde la culture Han Nôm.
L'exposition présente quelque 150 documents et objets en diversesmatières telles que papier, soie, bois, cuivre, faïence, porcelaine,...Parmi ceux-ci figurent de précieux documents, dont des livres,manuscrits, cartes et plans qui ont été rédigés en Han (caractèrechinois) et en Nôm (écriture démotique sino-vietnamienne) sous lesrégimes féodaux du Vietnam.
Les caractères Han étaient utilisés comme moyen d'écriture il y aplus de 2.000 ans et l'écriture Nôm, il y a environ 700 ans. Le Nôm futsupplanté au début du 20e siècle par sa transcription en caractèreslatins (le Quôc ngu), inventée par les missionnaires portugais etperfectionnée par le jésuite Alexandre de Rhodes (1591-1660). - AVI
Placée sous les auspices du Musée de l'Histoire du Vietnam, duMusée des Beaux-Arts du Vietnam et du Musée de Hô Chi Minh-Ville, cettemanifestation est destinée à présenter aux visiteurs les quintessencesde la culture Han Nôm.
L'exposition présente quelque 150 documents et objets en diversesmatières telles que papier, soie, bois, cuivre, faïence, porcelaine,...Parmi ceux-ci figurent de précieux documents, dont des livres,manuscrits, cartes et plans qui ont été rédigés en Han (caractèrechinois) et en Nôm (écriture démotique sino-vietnamienne) sous lesrégimes féodaux du Vietnam.
Les caractères Han étaient utilisés comme moyen d'écriture il y aplus de 2.000 ans et l'écriture Nôm, il y a environ 700 ans. Le Nôm futsupplanté au début du 20e siècle par sa transcription en caractèreslatins (le Quôc ngu), inventée par les missionnaires portugais etperfectionnée par le jésuite Alexandre de Rhodes (1591-1660). - AVI
