Hanoï traite près de 75.000 cas d'infractions à la sécurité routière

Au premier trimestre 2023, les forces de Police municipale et les inspecteurs du Département des transports de Hanoï ont traité près de 75.000 cas d'infractions à l'ordre et à la sécurité routière.
Hanoï traite près de 75.000 cas d'infractions à la sécurité routière ảnh 1Photo d'illustration: VNA

Hanoï (VNA) - Au premier trimestre 2023, les forces de Police municipale et les inspecteurs du Département des transports de Hanoï ont traité près de 75.000 cas d'infractions à l'ordre et à la sécurité du trafic routier, ferroviaire et fluvial, a déclaré le vice-président du Comité populaire de la capitale, Nguyên Trong Dông.

Le Comité municipal du Parti, le Conseil populaire municipal et le Comité populaire municipal ont dirigé la mise en œuvre synchrone et efficace de diverses mesures pour assurer l'ordre et la sécurité du trafic, afin de bien répondre aux besoins de déplacement de la population, en particulier pendant les vacances du Têt traditionnel 2023 (Nouvel An lunaire) et lors des événements politiques importants tenus dans la capitale.

Les forces compétentes ont traité des infractions pour conduite en état d'ébriété avec 18.310 cas, soit une hausse de 17.066 cas sur un an, des infractions détectées grâce au système de caméras avec 2.790 cas.

Toujours au premier trimestre 2023, il y a eu 130 accidents de la circulation à Hanoï, faisant 56 morts et 101 blessés, soit une baisse de 46 cas (26,14%) et de 37 décès (39,78%), mais une hausse de 16 blessés (18,82%) en rythme annuel.

Les autorités municipales ont ordonné à la Police municipale et au Département municipal des transports de mettre en œuvre le plan pour assurer l'ordre et la sécurité de la circulation et la fluidité des transports pour répondre aux besoins de déplacement de la population pendant les vacances du 30 avril et du 1er mai 2023.

Il est nécessaire que le Département municipal des transports, la Police municipale, les Comités populaires des districts et arrondissements renforcent la gestion de la circulation, continuent à rechercher des solutions aux embouteillages, en élaborant des plans pour réduire la congestion, en particulier avant et après les prochaines vacances du 30 avril et du 1er mai.

Dans les temps à venir, les autorités municipales envisagent de continuer à ordonner à la Police municipale, au Département municipal des transports, aux Comités populaires des districts et des arrondissements de multiplier les patrouilles, les contrôles et la sanction des violations dans l'esprit de «respecter la loi pour édifier une culture de la circulation sûre». Il est en outre important de gérer de manière drastique et efficace les violations pour «conduite en état d'ébriété».

Hanoï s'attache également à traiter les infractions qui sont la cause principale des accidents de la circulation, notamment les excès de vitesse; le stationnement illégal; le non port du casque de moto; le non respect des feux de circulation. De plus, la ville poursuit le contrôle strict des camions surdimensionnés et surchargés….

Le Comité populaire de la capitale a ordonné à la Police de poursuivre en justice les cas de "violation des règles circulation" qui causent des accidents de la circulation.

Les autorités municipales exhortent également les médias à promouvoir des campagnes de communication pour sensibiliser les usagers de la route à la sécurité routière.

Il y a 24 ans, le 16 juillet 1999, l’UNESCO a attribué à Hanoï le titre de «Ville pour la paix».

Depuis les années 2000, la capitale vietnamienne s’est beaucoup agrandie. La capitale adopte une nouvelle allure: les gratte-ciel, centres commerciaux et boutiques modernes cohabitent avec les anciennes pagodes, résidences pluriséculaires ou autres patrimoines architecturaux.

«Ville pour la paix», ce titre est une fierté non seulement pour Hanoï mais pour tout le pays. La paix est une aspiration de l’Humanité, même si paradoxalement, le monde reste encore marqué par des conflits et des guerres atroces. La Constitution de l’UNESCO a écrit: «Les guerres prenant naissance dans l’esprit des hommes et des femmes, c’est dans l’esprit des hommes et des femmes que doit être élevée la défense de la paix». -VNA

Voir plus

Le Festival Vietnam-Japon 2026 s'est ouvert le 9 juillet à Da Nang. Photo: VNA

Le Festival Vietnam-Japon 2026 de Da Nang célèbre les liens d’amitié et de coopération bilatérale

Le Festival Vietnam-Japon 2026 s'est ouvert le 9 juillet à Da Nang, avec pour objectif de renforcer les échanges culturels et la coopération entre la ville et ses partenaires japonais. Pendant quatre jours, l'événement met en avant les relations de partenariat stratégique global entre les deux pays à travers des activités culturelles, économiques et d'investissement.

Des convives participent à la préparation de rouleaux de pho lors de l’événement. Photo : VNA

À Vienne, le pho raconte l’âme du Vietnam

À Vienne, le pho s’est imposé comme un véritable ambassadeur culturel, illustrant le savoir-faire culinaire vietnamien et son pouvoir de rassembler au-delà des frontières.

Le cirque polyvalent de Phu Tho devrait devenir un lieu incontournable de la vie nocturne d'Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville mise sur l’économie nocturne et les industries culturelles pour accélérer sa transformation

Dans un contexte mondial où l’économie créative s’impose comme un nouveau moteur de croissance, l’association étroite entre le développement des industries culturelles et les activités nocturnes ne constitue pas une simple solution ponctuelle destinée à stimuler la consommation. Elle représente une véritable stratégie à long terme visant à renforcer le « pouvoir de séduction » de la métropole et à transformer la structure économique de la ville la plus dynamique du pays.

Littérature gravée sur l’architecture de la porte du Midi (Ngo Môn), porte principale de la Cité impériale considérée comme le symbole de Huê. Photo : qdnd.vn

Les ressources humaines, fondement de la promotion du patrimoine documentaire

Contrairement aux vestiges ou aux artefacts, le patrimoine documentaire renferme des informations originales reflétant l’histoire, la culture, la science et la vie sociale à travers de nombreuses périodes, sous forme de documents administratifs, de manuscrits anciens, de cartes, d’images ou de données électroniques. La valeur du patrimoine réside non seulement dans son authenticité, mais aussi dans son caractère unique, son intégrité et son rayonnement.

L’ambassadeur du Vietnam en Slovaquie, Pham Truong Giang (gauche), remet un satisfecit du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam au conseil d'administration de l'Association des Vietnamiens en Slovaquie. Photo: VNA

La Journée du Vietnam 2026 célèbre la culture vietnamienne en Slovaquie

Organisé conjointement par l’ambassade du Vietnam et l’Association des Vietnamiens en Slovaquie, cet événement annuel a mis en lumière la richesse du patrimoine culturel vietnamien, tout en favorisant les échanges entre les peuples et en contribuant au renforcement de l’amitié entre les deux pays.

Dans un stand d’exposition des patrimoines du vietnam et des produits artisanaux traditionnels, à Hai Phong, en 2025. Photo : VNA

Les souvenirs génèrent des revenus touristiques et promeuvent l’image nationale

Selon des experts, grâce à un développement axé sur le marché, une fonctionnalité améliorée, une narration plus percutante et une implication accrue des designers, des entreprises et des organismes de promotion, les souvenirs pourraient devenir un pont entre le Vietnam et le monde, tout en contribuant à la croissance des industries culturelles et de l’économie créative.

Le pho, une spécialité vietnamienne préférée des étrangers. Photo: VNA

Coupe du monde 2026 : une vitrine pour la gastronomie vietnamienne au Canada

Profitant de l'engouement suscité par la Coupe du monde 2026, les restaurants vietnamiens au Canada mettent à l'honneur la gastronomie nationale. Au-delà de la restauration, ils voient dans cet événement sportif planétaire une occasion de promouvoir la culture vietnamienne auprès d'une clientèle internationale toujours plus nombreuse.

Des artistes participent aux célébrations de la fête nationale (2 septembre) l'année dernière (Photo : VNA)

Résolution n° 80-NQ/TW : La culture façonne le développement durable de la nation

La culture vietnamienne s’est toujours affirmée comme une source vivifiante, façonnant l’âme, l’intelligence et la résilience du peuple vietnamien. Des chants populaires et des fêtes traditionnelles empreintes d’un fort esprit communautaire aux patrimoines culturels matériels et immatériels reconnus et honorés par le monde, la culture constitue depuis longtemps le socle spirituel de la société vietnamienne.

La baie d'Ha Long. Photo: VNA

📝Édito : Le Vietnam mise sur le droit d’auteur et l’économie du patrimoine pour renforcer la puissance de sa culture

La protection du droit d’auteur, la préservation du patrimoine culturel et le développement de l’économie du patrimoine constituent désormais des leviers majeurs de la stratégie culturelle du Vietnam. Inscrites dans la Résolution n°80 du Bureau politique, ces orientations visent à transformer les ressources culturelles en moteur d’une croissance durable et d’un développement national fondé sur l’identité du pays.

Le club GAM Esports représentera le Vietnam à l'Esports World Cup 2026, qui se déroule du 6 juillet au 23 août à Paris, en France. Photo: VIRESA

GAM Esports représentera le Vietnam à la Coupe du monde d'esports 2026

Le club GAM Esports représentera le Vietnam à l'Esports World Cup 2026, qui se déroule du 6 juillet au 23 août à Paris, en France. Engagé dans les compétitions de League of Legends et de PUBG Battlegrounds, il portera les ambitions de l'esport vietnamien sur l'une des plus prestigieuses scènes internationales.