Hanoï : le marché des gâteaux de lune traditionnels en effervescence

À l’approche de la Fête de la mi-automne, les boutiques de gâteaux de lune traditionnels à Hanoï retrouvent leur effervescence habituelle après une période calme en raison des intempéries.

Le gâteau de lune de Bà Dân a un prix assez élevé par rapport aux autres gâteaux. Photo : CTV/CVN
Le gâteau de lune de Bà Dân a un prix assez élevé par rapport aux autres gâteaux. Photo : CTV/CVN

Hanoï (VNA) - À l’approche de la Fête de la mi-automne, les boutiques de gâteaux de lune traditionnels à Hanoï retrouvent leur effervescence habituelle après une période calme en raison des intempéries.

Pâtisseries Bao Phuong

banh.jpg
Devant une boutique Bao Phuong, rue Thuy Khuê, la file d’attente pour acheter des gâteaux s’étire sur des centaines de mètres. Photo : CTV/CVN

Niché dans la rue Thuy Khê, au cœur du district de Tây Hô, la boutique de gâteaux de lune traditionnels Bao Phuong incarne plus de 70 ans de mémoire des Hanoïens. Chaque année, durant les mois de juillet et août lunaires, les habitants affluent par centaines, formant une longue file d’attente le long de la rue.

Les gâteaux, qu’ils soient durs ou moelleux, perpétuent la tradition. Leurs farces aux haricots verts, aux graines de lotus, ou mélangées (thâp câm), offrent un goût authentique, souvent accompagné d’une tasse de thé pour en adoucir la saveur sucrée. Les prix restent abordables, variant de 45.000 à 80.000 dôngs selon le type de gâteau, ce qui en fait un choix populaire, génération après génération.

Pâtisseries Phuong Soat

Phuong Soat est une célèbre marque de gâteaux de lune dans le Vieux quartier. Pas de publicité tapageuse, le bouche-à-oreille suffit à attirer les plus fins connaisseurs.

L’enseigne Phuong Soat est particulièrement prisée des générations plus âgées, séduites par ses gâteaux ornés de motifs traditionnels et généreusement farcis de porc mariné, de sésame et de citronnelle. Les prix, légèrement plus élevés (entre 60.000 et 100.000 dôngs), témoignent de la qualité exceptionnelle des ingrédients et du savoir-faire préservé.

Pâtisseries Ninh Huong

banh 2.jpg
Avec des prix autour de 50.000 dôngs pièce, Ninh Huong continue de séduire ceux qui recherchent l’authenticité sans compromis. Photo : CTV/CVN

Dans la rue Hàng Diêu, la boutique Ninh Huong se distingue par sa simplicité et son attachement aux recettes traditionnelles. Pas de fioritures, juste des gâteaux minutieusement emballés, avec des farces aux haricots verts ou thâp câm.

Pendant la Fête de la mi-automne, cet établissement propose également des variantes plus modernes, telles que des gâteaux au longanes ou aux graines de lotus. Avec des prix autour de 50.000 dôngs pièce, Ninh Huong continue de séduire ceux qui recherchent l’authenticité sans compromis.

Pâtisseries Bà Dân

Depuis des générations, les gâteaux de lune Bà Dân enchante les Hanoïens avec ses gâteaux traditionnels aux farces thâp câm ou aux haricots verts. Située rue Hàng Bè, cette boutique jouit d’une réputation inébranlable.

Ces gâteaux dont les prix vont de 55.000 à 95.000 dôngs, sont célèbres pour leur goût riche et équilibré. Certains gâteaux spéciaux nécessitent une commande anticipée et peuvent atteindre des prix élevés (jusqu’à 650.000 dôngs), mais la qualité est indéniablement au rendez-vous.

La marque Binh Chung

Originaire du village de Xuân Dinh, réputé pour ses confiseries artisanales, la marque Bình Chung s’est forgé une réputation grâce à un excellent rapport qualité-prix.

banh3.jpg
Les prix des gâteaux de lune Binh Chung, entre 30.000 et 50.000 dôngs pièce, en font un choix populaire pour ceux qui souhaitent se régaler sans se ruiner. Photo : CTV/CVN

Offrant des farces variées, allant du thâp câm traditionnel au poulet rôti ou à la pâte de longanes, cette boutique a su moderniser ses recettes pour séduire les palais contemporains. Les prix, entre 30.000 et 50.000 dôngs pièce, en font un choix populaire pour ceux qui souhaitent se régaler sans se ruiner.

Chaque année, ces boutiques de gâteaux de lune ressuscitent la magie de la Fête de la mi-automne à Hanoï. Entre les mains expertes des artisans, les recettes se transmettent de génération en génération, faisant de chaque gâteau un symbole d’amour et de tradition. Que ce soit pour une bouchée de nostalgie ou pour goûter aux innovations culinaires, ces adresses perpétuent une histoire culinaire profondément ancrée dans le cœur des Hanoïens, où chaque gâteau est une œuvre d’art à part entière. - CVN/VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la réunion du 10 mars. Photo: VNA

Le Vietnam déterminé à garantir l’approvisionnement énergétique

Avec la détermination de ne laisser survenir aucune pénurie d’énergie dans quelque circonstance que ce soit, le chef du gouvernement a indiqué que le Vietnam avait pris des mesures rapides et flexibles, notamment la création du groupe de travail sur la sécurité énergétique et la promotion de la diplomatie énergétique.

L’ambassadrice Pham Thi Thu Huong remet le 11e Prix national de l’information pour l'étranger aux amis grecs. Photo : VNA

Rencontre du Têt pour les travailleurs vietnamiens à Ioannina en Grèce

En visite de travail à Ioannina, l’ambassadrice du Vietnam en Grèce, Pham Thi Thu Huong, a participé à une rencontre du Nouvel An lunaire organisée par l’entreprise Nitsiakos pour ses travailleurs vietnamiens, un événement convivial illustrant l’attention portée à la communauté vietnamienne et contribuant à renforcer les liens entre le Vietnam et la Grèce.

Les pêcheurs hissent le drapeau national pour affirmer la souveraineté des mers et des îles du pays. Photo: VNA

Lutte contre la pêche INN : Dong Thap mobilise ses pêcheurs dès le début de la saison

Dong Thap compte 1 507 navires de pêche, dont 100 % sont équipés de systèmes de surveillance des navires par satellite (VMS). Environ 60% de cette flotte possède une puissance suffisante pour opérer dans les zones de pêche lointaines telles que Con Dao et Truong Sa. Grâce à une stratégie de communication globale et à une surveillance accrue, la province n’a enregistré aucune violation des règles INN en 2025.

Vue aérienne du village de Hoa Tiên, commune de Châu Tiên, province de Nghê An. Photo: giaoducthoidai.vn

Les savoirs thaïs comme vecteur du tourisme communautaire à Nghê An

Parmi les plus anciennes communautés établies dans l’ouest de la province de Nghê An, figure celle des Thaïs du village de Hoa Tiên, dans la commune de Châu Tiên. De génération en génération, ils ont construit un héritage culturel remarquable, notamment à travers des chants folkloriques profondément ancrés dans l’univers montagnard.

Une stèle à la mémoire des victimes de l'agent orange/dioxine, sera installée au parc Choisy, dans le 13e arrondissement de Paris. Photo: VNA

Mobilisation en France pour un mémorial dédié aux victimes de l'agent orange

La campagne vise à mobiliser 10 489 euros pour ériger une stèle à la mémoire des victimes de l'agent orange/dioxine au parc Choisy, dans le 13e arrondissement de Paris. Il s'agira du premier ouvrage commémoratif de ce type en France et en Europe dédié aux millions de personnes souffrant encore des séquelles de ce défoliant chimique.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh remet le remis le prix Kovalevskaïa 2025 à la professeure-Docteure Trân Thi Viêt Nga, directrice de l’Institut de haute technologie Vietnam-Japon et professeure à l’Université de construction de Hanoi. Photo: VNA

Le PM propose de créer un prix "Femmes talentueuses, créatives et dévouées"

À l’occasion du 116e anniversaire de la Journée internationale des femmes (8 mars) et de la commémoration du 1986e anniversaire de l’insurrection des sœurs Trung, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu vendredi 6 mars une rencontre avec des femmes dirigeantes et gestionnaires d’agences centrales, au cours de laquelle il a remis le prix Kovalevskaïa 2025.

Des femmes en ao dài. Photo: VNA

Le mois de mars resplendit d’élégance avec l’ao dài, tunique traditionnelle

Début mars, les scènes de femmes en ao dài prenant des photos de printemps au bord des lacs, dans les parcs, devant les bureaux, les temples et les sites historiques sont devenues un spectacle familier à Hanoi. Les réseaux sociaux regorgent également d’images et de récits autour de cette tenue élégante, devenue un symbole de la saison dédiée à la célébration des femmes.