Hanoï : le marché des gâteaux de lune traditionnels en effervescence

À l’approche de la Fête de la mi-automne, les boutiques de gâteaux de lune traditionnels à Hanoï retrouvent leur effervescence habituelle après une période calme en raison des intempéries.

Le gâteau de lune de Bà Dân a un prix assez élevé par rapport aux autres gâteaux. Photo : CTV/CVN
Le gâteau de lune de Bà Dân a un prix assez élevé par rapport aux autres gâteaux. Photo : CTV/CVN

Hanoï (VNA) - À l’approche de la Fête de la mi-automne, les boutiques de gâteaux de lune traditionnels à Hanoï retrouvent leur effervescence habituelle après une période calme en raison des intempéries.

Pâtisseries Bao Phuong

banh.jpg
Devant une boutique Bao Phuong, rue Thuy Khuê, la file d’attente pour acheter des gâteaux s’étire sur des centaines de mètres. Photo : CTV/CVN

Niché dans la rue Thuy Khê, au cœur du district de Tây Hô, la boutique de gâteaux de lune traditionnels Bao Phuong incarne plus de 70 ans de mémoire des Hanoïens. Chaque année, durant les mois de juillet et août lunaires, les habitants affluent par centaines, formant une longue file d’attente le long de la rue.

Les gâteaux, qu’ils soient durs ou moelleux, perpétuent la tradition. Leurs farces aux haricots verts, aux graines de lotus, ou mélangées (thâp câm), offrent un goût authentique, souvent accompagné d’une tasse de thé pour en adoucir la saveur sucrée. Les prix restent abordables, variant de 45.000 à 80.000 dôngs selon le type de gâteau, ce qui en fait un choix populaire, génération après génération.

Pâtisseries Phuong Soat

Phuong Soat est une célèbre marque de gâteaux de lune dans le Vieux quartier. Pas de publicité tapageuse, le bouche-à-oreille suffit à attirer les plus fins connaisseurs.

L’enseigne Phuong Soat est particulièrement prisée des générations plus âgées, séduites par ses gâteaux ornés de motifs traditionnels et généreusement farcis de porc mariné, de sésame et de citronnelle. Les prix, légèrement plus élevés (entre 60.000 et 100.000 dôngs), témoignent de la qualité exceptionnelle des ingrédients et du savoir-faire préservé.

Pâtisseries Ninh Huong

banh 2.jpg
Avec des prix autour de 50.000 dôngs pièce, Ninh Huong continue de séduire ceux qui recherchent l’authenticité sans compromis. Photo : CTV/CVN

Dans la rue Hàng Diêu, la boutique Ninh Huong se distingue par sa simplicité et son attachement aux recettes traditionnelles. Pas de fioritures, juste des gâteaux minutieusement emballés, avec des farces aux haricots verts ou thâp câm.

Pendant la Fête de la mi-automne, cet établissement propose également des variantes plus modernes, telles que des gâteaux au longanes ou aux graines de lotus. Avec des prix autour de 50.000 dôngs pièce, Ninh Huong continue de séduire ceux qui recherchent l’authenticité sans compromis.

Pâtisseries Bà Dân

Depuis des générations, les gâteaux de lune Bà Dân enchante les Hanoïens avec ses gâteaux traditionnels aux farces thâp câm ou aux haricots verts. Située rue Hàng Bè, cette boutique jouit d’une réputation inébranlable.

Ces gâteaux dont les prix vont de 55.000 à 95.000 dôngs, sont célèbres pour leur goût riche et équilibré. Certains gâteaux spéciaux nécessitent une commande anticipée et peuvent atteindre des prix élevés (jusqu’à 650.000 dôngs), mais la qualité est indéniablement au rendez-vous.

La marque Binh Chung

Originaire du village de Xuân Dinh, réputé pour ses confiseries artisanales, la marque Bình Chung s’est forgé une réputation grâce à un excellent rapport qualité-prix.

banh3.jpg
Les prix des gâteaux de lune Binh Chung, entre 30.000 et 50.000 dôngs pièce, en font un choix populaire pour ceux qui souhaitent se régaler sans se ruiner. Photo : CTV/CVN

Offrant des farces variées, allant du thâp câm traditionnel au poulet rôti ou à la pâte de longanes, cette boutique a su moderniser ses recettes pour séduire les palais contemporains. Les prix, entre 30.000 et 50.000 dôngs pièce, en font un choix populaire pour ceux qui souhaitent se régaler sans se ruiner.

Chaque année, ces boutiques de gâteaux de lune ressuscitent la magie de la Fête de la mi-automne à Hanoï. Entre les mains expertes des artisans, les recettes se transmettent de génération en génération, faisant de chaque gâteau un symbole d’amour et de tradition. Que ce soit pour une bouchée de nostalgie ou pour goûter aux innovations culinaires, ces adresses perpétuent une histoire culinaire profondément ancrée dans le cœur des Hanoïens, où chaque gâteau est une œuvre d’art à part entière. - CVN/VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la conférence. Photo : VNA

Aucun comportement négatif n'est toléré lors de l'examen de fin d'études secondaires

Aucun acte répréhensible ni faute professionnelle ne sera toléré lors de l'examen de fin d'études secondaires (baccalauréat) afin de construire un système éducatif civilisé, moderne, humain et de qualité, contribuant ainsi à l'amélioration de la qualité des ressources humaines du pays, a souligné le Premier ministre Pham Minh Chinh le 18 juin.

Bâtiments détruits après une frappe aérienne israélienne à Téhéran, en Iran, le 13 juin. Photo : Xinhua/VNA

Le Vietnam renforce la protection de ses citoyens face au conflit israélo-iranien

Face à l'escalade du conflit entre Israël et l'Iran, le ministère vietnamien des Affaires étrangères a rapidement coordonné ses efforts avec ceux de la Sécurité publique, de la Défense et des agences diplomatiques vietnamiennes dans la région afin de suivre de près l'évolution de la situation, d'évaluer la situation, de garantir la sécurité des citoyens et des sièges diplomatiques, et d'élaborer des plans d'évacuation potentielle des zones touchées par le conflit.

Une file de visiteurs faisant la queue pour découvrir l’exposition photographique « Éclat du nom de l’Oncle » et recevoir le supplément spécial du Journal Nhân Dân, à l’occasion du 135e anniversaire de la naissance du président Hô Chi Minh. Photo : NDEL

La génération Z, nouvel espoir de la presse imprimée

Bien que la plupart des études sur les raisons qui motivent l’intérêt croissant de la génération Z pour la presse imprimée soient menées en Amérique du Nord, les faits montrent que cette tendance ne se limite pas aux États-Unis et au Canada : elle est également présente en Europe, en Amérique latine et en Asie.

Le général de division Pham Thê Tung, vice-ministre de la Sécurité publique (gauche), et le directeur adjoint de l’Agence nationale indonésienne de lutte contre le terrorisme (BNPT), Andhika Chrisnayudhanto. Photo: VNA

Le Vietnam et l'Indonésie renforcent leur coopération en matière de lutte contre le terrorisme

Le général de division Pham Thê Tung, vice-ministre de la Sécurité publique, et le directeur adjoint de l’Agence nationale indonésienne de lutte contre le terrorisme (BNPT), Andhika Chrisnayudhanto, ont coprésidé le 18 juin à Jakarta la deuxième réunion du groupe de travail conjoint chargé de la mise en œuvre du protocole d'accord sur la coopération en matière de lutte contre le terrorisme entre le ministère vietnamien de la Sécurité publique et le BNPT.

Photo d'illustration : Internet

La province de Tiên Giang réussit à éradiquer l’habitat précaire

La province de Tiên Giang, située dans le delta du Mékong, a achevé son programme d’éradication de l’habitat précaire avant la date limite du 30 juin, améliorant ainsi les conditions de vie de centaines de familles vulnérables, selon Ly Van Cam, directeur du Département provincial de l’Intérieur.

Le Vietnam prépare une réforme pour recruter experts et entrepreneurs dans le secteur public. Photo: nld.com.vn

Le Vietnam prépare une réforme pour recruter experts et entrepreneurs dans le secteur public

Une réforme majeure est en préparation au Vietnam, promettant de transformer radicalement le recrutement des cadres dans le secteur public. Le ministère de l'Intérieur élabore en effet un projet de décret qui permettrait aux organismes et entités du système politique de signer des contrats à durée déterminée avec des experts, entrepreneurs et scientifiques issus du secteur privé. L'objectif est d'attirer les meilleurs talents, qu'ils proviennent du monde des affaires, du droit ou de la science, pour occuper des postes de direction au sein des administrations publiques.

La galette de riz de My Lông est réputée pour sa douceur, son goût légèrement gras et son parfum irrésistible lorsqu’elle est cuite au feu de bois. Photo : Chuong Dai - VNA

Deux métiers artisanaux séculaires à Ben Tre

Les métiers artisanaux de fabrication du "banh trang" (galette de riz) et du "banh phông" (galette soufflée) existent dans de nombreuses localités du Sud, mais les plus célèbres sont ceux de "banh trang" de My Lông et de "banh phông" de Son Doc, dans le district de Giong Trom, province de Ben Tre. Ces deux métiers figurent sur la liste du patrimoine culturel immatériel national. Aujourd’hui encore, les habitants de Ben Tre perpétuent ces savoir-faire séculaires, contribuant à préserver la richesse culturelle locale, à créer des moyens de subsistance durables et à promouvoir le développement du tourisme.

Des bâtiments de Téhéran, en Iran, sont endommagés par une frappe aérienne israélienne le 13 juin 2025. Photo : AA/VNA

Tensions Israël-Iran : 18 ressortissants vietnamiens évacués d’Iran

L’ambassadeur du Vietnam en Iran Nguyen Luong Ngoc a annoncé le 17 juin (heure locale) que l’ambassade avait mis en œuvre des mesures de protection consulaire. Ainsi, 18 ressortissants vietnamiens vivant et travaillant en Iran ont été évacués vers un pays tiers, dans le contexte de l’escalade continue du conflit entre Israël et l’Iran.

L’ancien président de FLC, Trinh Van Quyêt, lors de son procès de première instance. Photo : VNA

Trinh Van Quyêt, ex-président de FLC, jugé par contumace pour cause de maladie

Lors du procès, le tribunal a annoncé que Trinh Van Quyêt avait déposé une demande écrite pour être jugé par contumace, invoquant de graves problèmes de santé. Selon un communiqué officiel de l’hôpital 19-8, l’accusé souffre de multiples affections, de fatigue et d’essoufflement, et les médecins mettent en garde contre un « risque très élevé de décès ».

Gaston Fiorda, journaliste chevronné de Radio Nacional Argentina. Photo: VNA

La presse vietnamienne, de la résistance coloniale à l’ère numérique

Alors que le Vietnam célèbre le centenaire de la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne (21 juin 1925-2025), Gaston Fiorda, journaliste chevronné de Radio Nacional Argentina, a souligné le rôle important du journalisme vietnamien dans la lutte du pays pour l’indépendance et son développement.

Images du docteur en sciences historiques Evgeny Kobelev. Photo : VNA

Hommage à un grand ami russe du Vietnam

Une cérémonie commémorative a eu lieu le 16 juin à Moscou en hommage à Evgeny Kobelev, journaliste, vietnamologue, docteur en sciences historiques et éminent chercheur du Centre d'études sur le Vietnam et l'ASEAN (relevant de l'Institut d’études sur la Chine et l'Asie contemporaines de l'Académie des sciences sociales de Russie).