Hanoï : le marché des gâteaux de lune traditionnels en effervescence

À l’approche de la Fête de la mi-automne, les boutiques de gâteaux de lune traditionnels à Hanoï retrouvent leur effervescence habituelle après une période calme en raison des intempéries.

Le gâteau de lune de Bà Dân a un prix assez élevé par rapport aux autres gâteaux. Photo : CTV/CVN
Le gâteau de lune de Bà Dân a un prix assez élevé par rapport aux autres gâteaux. Photo : CTV/CVN

Hanoï (VNA) - À l’approche de la Fête de la mi-automne, les boutiques de gâteaux de lune traditionnels à Hanoï retrouvent leur effervescence habituelle après une période calme en raison des intempéries.

Pâtisseries Bao Phuong

banh.jpg
Devant une boutique Bao Phuong, rue Thuy Khuê, la file d’attente pour acheter des gâteaux s’étire sur des centaines de mètres. Photo : CTV/CVN

Niché dans la rue Thuy Khê, au cœur du district de Tây Hô, la boutique de gâteaux de lune traditionnels Bao Phuong incarne plus de 70 ans de mémoire des Hanoïens. Chaque année, durant les mois de juillet et août lunaires, les habitants affluent par centaines, formant une longue file d’attente le long de la rue.

Les gâteaux, qu’ils soient durs ou moelleux, perpétuent la tradition. Leurs farces aux haricots verts, aux graines de lotus, ou mélangées (thâp câm), offrent un goût authentique, souvent accompagné d’une tasse de thé pour en adoucir la saveur sucrée. Les prix restent abordables, variant de 45.000 à 80.000 dôngs selon le type de gâteau, ce qui en fait un choix populaire, génération après génération.

Pâtisseries Phuong Soat

Phuong Soat est une célèbre marque de gâteaux de lune dans le Vieux quartier. Pas de publicité tapageuse, le bouche-à-oreille suffit à attirer les plus fins connaisseurs.

L’enseigne Phuong Soat est particulièrement prisée des générations plus âgées, séduites par ses gâteaux ornés de motifs traditionnels et généreusement farcis de porc mariné, de sésame et de citronnelle. Les prix, légèrement plus élevés (entre 60.000 et 100.000 dôngs), témoignent de la qualité exceptionnelle des ingrédients et du savoir-faire préservé.

Pâtisseries Ninh Huong

banh 2.jpg
Avec des prix autour de 50.000 dôngs pièce, Ninh Huong continue de séduire ceux qui recherchent l’authenticité sans compromis. Photo : CTV/CVN

Dans la rue Hàng Diêu, la boutique Ninh Huong se distingue par sa simplicité et son attachement aux recettes traditionnelles. Pas de fioritures, juste des gâteaux minutieusement emballés, avec des farces aux haricots verts ou thâp câm.

Pendant la Fête de la mi-automne, cet établissement propose également des variantes plus modernes, telles que des gâteaux au longanes ou aux graines de lotus. Avec des prix autour de 50.000 dôngs pièce, Ninh Huong continue de séduire ceux qui recherchent l’authenticité sans compromis.

Pâtisseries Bà Dân

Depuis des générations, les gâteaux de lune Bà Dân enchante les Hanoïens avec ses gâteaux traditionnels aux farces thâp câm ou aux haricots verts. Située rue Hàng Bè, cette boutique jouit d’une réputation inébranlable.

Ces gâteaux dont les prix vont de 55.000 à 95.000 dôngs, sont célèbres pour leur goût riche et équilibré. Certains gâteaux spéciaux nécessitent une commande anticipée et peuvent atteindre des prix élevés (jusqu’à 650.000 dôngs), mais la qualité est indéniablement au rendez-vous.

La marque Binh Chung

Originaire du village de Xuân Dinh, réputé pour ses confiseries artisanales, la marque Bình Chung s’est forgé une réputation grâce à un excellent rapport qualité-prix.

banh3.jpg
Les prix des gâteaux de lune Binh Chung, entre 30.000 et 50.000 dôngs pièce, en font un choix populaire pour ceux qui souhaitent se régaler sans se ruiner. Photo : CTV/CVN

Offrant des farces variées, allant du thâp câm traditionnel au poulet rôti ou à la pâte de longanes, cette boutique a su moderniser ses recettes pour séduire les palais contemporains. Les prix, entre 30.000 et 50.000 dôngs pièce, en font un choix populaire pour ceux qui souhaitent se régaler sans se ruiner.

Chaque année, ces boutiques de gâteaux de lune ressuscitent la magie de la Fête de la mi-automne à Hanoï. Entre les mains expertes des artisans, les recettes se transmettent de génération en génération, faisant de chaque gâteau un symbole d’amour et de tradition. Que ce soit pour une bouchée de nostalgie ou pour goûter aux innovations culinaires, ces adresses perpétuent une histoire culinaire profondément ancrée dans le cœur des Hanoïens, où chaque gâteau est une œuvre d’art à part entière. - CVN/VNA

Voir plus

Le village de Lung Tam : quand les fibres de lin content l’histoire du plateau karstique de Dong Van

Le village de Lung Tam : quand les fibres de lin content l’histoire du plateau karstique de Dong Van

Niché au cœur du rude plateau karstique de la province de Tuyên Quang, le village de Lung Tam préserve avec une résilience farouche le métier ancestral du tissage du lin de l’ethnie H’Mông. À partir de fibres rustiques, les mains habiles des femmes locales façonnent des étoffes qui transcendent leur simple usage utilitaire pour devenir de véritables réceptacles de l’identité culturelle, de la mémoire collective et du rythme de vie de cette région de l’extrême Nord. Chaque étape de cette transformation témoigne d’un savoir-faire méticuleux, transmis de génération en génération avec une fidélité intacte.

Logement social : d’un goulot d’étranglement à un atout majeur du marché

Logement social : d’un goulot d’étranglement à un atout majeur du marché

Le développement du logement social en 2025 a enregistré des avancées nettes. De nombreuses localités ont accéléré le rythme et atteint leurs objectifs. À la fin de l’année 2025, l’ensemble du pays avait construit 102 146 logements sociaux, soit 102 % de l’objectif fixé pour 2025 par le Premier ministre.

Grande cérémonie pour la paix et la prospérité nationales sur le mont Ba Den

Grande cérémonie pour la paix et la prospérité nationales sur le mont Ba Den

Le 30 décembre 2025 (soit le 11ᵉ jour du 11ᵉ mois lunaire de l’année du Serpent), une cérémonie solennelle pour la paix et la prospérité nationales s’est tenue au sommet du mont Ba Den, en présence de plus de 500 bouddhistes et de visiteurs. Cette cérémonie a été l’occasion de formuler des prières ferventes pour la paix et la prospérité de la nation, le bien-être de tous les êtres, et d’exprimer l’espoir d’une nouvelle année placée sous le signe d’une météo favorable, d’un pays prospère et d’un peuple paisible et aisé.

L’accusé Nguyên Van Dài. Photo diffusée par la VNA

La justice vietnamienne condamne Nguyên Van Dai et Lê Trung Khoa à 17 ans de prison

Ces co-accusés qui faisaient l’objet d’un mandat d’arrêt émis le 5 décembre 2025 par l’agence de police d’enquête du ministère de la Sécurité publique, sont condamnés pour "production, détention, diffusion ou dissémination d’informations, de documents ayant un contenu opposable à l’État de la République socialiste du Vietnam" en vertu de l’article 117, clause 2 du Code pénal.