Hanoï : Cuu, un village de caractère à préserver

Le village de Cuu est l’un de ces anciens villages de la banlieue de Hanoï qui ont su miraculeusement préserver leur charme d’autrefois.
Hanoï : Cuu, un village de caractère à préserver ảnh 1 Le village de Cuu, en banlieue de Hanoï, a conservé le charme des villages du Nord d’autrefois. Photo : CVN
Hanoï (VNA) - Situé dans la commune de Vân Tu, district de Phu Xuyên, le village de Cuu est l’un de ces anciens villages de la banlieue de Hanoï qui ont su miraculeusement préserver leur charme d’autrefois. Pourtant, son patrimoine bâti ancien connaît une forte dégradation.     

Comment sauvegarder et valoriser l’originalité architecturale du village de Cuu tout en assurant aux habitants une vie confortable ? Une question qui tourmente depuis des années la Docteure Lê Quynh Chi, enseignante à l’Université de génie civile, et son groupe de recherche.

Il existe 49 maisons datant d’une centaine d’années à ce village. Autrefois, ce lieu était considéré comme "le meilleur village de couturiers de la capitale royale". Il y a un siècle, des gens du village se sont installés à Hanoï où ils ont appris la couture. Cette dernière est devenue ensuite leur gagne-pain. De retour chez eux, ces gens ont ouvert des ateliers de couture, et ont fait fortune. De nos jours, les villas à l’architecture mélangeant harmonieusement cultures orientale et occidentale témoignent encore de cet âge d’or.

Malheureusement, un grand nombre de ces maisons font face à une rapide dégradation. Et les chemins de pierre d’antan sont bétonnés. Tout cela risque de provoquer un changement radical sur le paysage emblématique du village.

Premiers pas d'un projet de restauration à long termes

L’architecte Lê Quynh Chi, du Département d’architecture et d’aménagement de l’Université de génie civile, s’est prise de passion pour ce village lors de sa première visite en 2012. Comment lui apporter une nouvelle vitalité tout en préservant son patrimoine bâti, telle est la question qui la tourmente depuis de nombreuses années.

En tant que spécialiste en conservation patrimoniale, cette architecte a participé à diverses études dans plusieurs pays. Actuellement, elle consacre son temps à échanger avec des experts internationaux afin de choisir la meilleure option pour préserver et valoriser ce village.

Lê Quynh Chi a également piloté de nombreux projets de recherche concernant l’architecture de Cuu, à savoir : "Caractéristiques et valeurs du paysage architectural du village de Cuu", "Identification des valeurs interculturelles occidentales et orientales   dans l’architecture et l’aménagement des villages de banlieue et les défis pour leur préservation - Cas du village de Cuu", etc.

En particulier, en 2014, le projet intitulé "Préservation, restauration et développement du tourisme au village de Cuu" a remporté le deuxième prix du "meilleur projet de fin d’études" octroyé par l’Association de l’aménagement.
Hanoï : Cuu, un village de caractère à préserver ảnh 2 Cette ancienne villa délabrée nécessite une rénovation raisonnée afin de retrouver sa beauté originelle. Photo : CVN


Créer un village d’artisanat multi-facettes

"L’important, c’est de chercher à sauvegarder ces maisons anciennes tout en apportant une nouvelle vitalité au village", a constaté l’architecte. Elle a ainsi proposé aux autorités locales la mise en place d’un projet de développement d’un village d’art et d’artisanat axé sur le métier de couturier, mais pas seulement, et d’y attirer les touristes.

"Pour déployer ce projet, nous sommes face à d’énormes difficultés. D’abord, la préservation doit se faire en parallèle avec le développement économique et ne doit pas léser la vie des habitants. Actuellement, nous proposons un modèle où le village deviendra un nouveau pôle culturel du sud de Hanoï. Là seront réunis les meilleurs artisans de Phu Xuyên, réputé pour ses métiers artisanaux. Il s’agira d’un lieu captivant pour les touristes", a partagé la docteur Quynh Chi, ajoutant également son ambition de "redonner de la vigueur aux métier ancestral de couturier, menacé de disparition".

L’autre obstacle à surmonter, c’est le manque de ressources financières. Par chance, en 2019, la Docteure Quynh Chi a rencontré par hasard M.Sebastianelli, directeur de l’entreprise Desk Italia, un passionné de patrimoine qui a vécu au Vietnam. Cet homme italien a exprimé le souhait de collaborer avec des architectes pour réaliser ce projet, en s’engageant lui-même à trouver des débouchés aux produits locaux. Le chemin est encore long mais il en vaut la peine !

Au début de cette année, le Département d’architecture et d’aménagement, en collaboration avec le groupe de recherche de Quynh Chi et l’entreprise Desk Italia, a lancé officiellement le projet de restauration du village de Cuu. La cérémonie de lancement a vu la participation enthousiaste de nombreux organismes, tels que l’Association des villages de métiers artisanaux, l’Institut de recherche du développement du tourisme, et aussi des artistes.
Hanoï : Cuu, un village de caractère à préserver ảnh 3 L’exposition de photos sur le village de Cuu a attiré de nombreux amoureux du patrimoine. Photo : CVN


À cette occasion, une exposition de photos sur la vie du village s’est ouverte. "L’harmonie entre développement économique et culturel assurera un développement durable non seulement au village mais aussi à d’autres patrimoines au Vietnam. Il s’agit d’un projet prometteur qui vise à attirer des visiteurs et faire en sorte qu’ils reviennent", a fait remarquer M. Sebastianelli.

"Nous soutenons ce projet piloté par l’architecte Quynh Chi et ses collègues, car il apportera d’énormes intérêts. Avant, les activités touristiques étaient spontanées et avaient peu d’impacts tant en termes de développement économique que de préservation du patrimoine. Ce projet devrait fortifier les valeurs de notre village", a affirmé Nguyên Ngoc Dung, président du Comité populaire de la commune de Vân Tu.

"Le projet a connu un coup d’arrêt en raison de la pandémie de COVID-19. Mais dans quelques temps, nous le redémarrerons progressivement. Les visiteurs auront bientôt l’occasion de contempler un village nouveau mais non moins ancien : l’ancienneté reflétée dans son patrimoine bâti et la nouveauté dans ses visées touristiques ambitieuses", a assuré l’architecte Quynh Chi.

Allez donc visiter Cuu, un village au caractère bien trempé, un lieu chargé d'histoire et plein de charme. La promesse de belles découvertes…-CVN/VNA

Voir plus

Le Service de la Justice de Ho Chi Minh-Ville vient de remettre la décision du président de la République accordant la nationalité vietnamienne à deux footballeurs d’origine vietnamienne : Ngo Dang Khoa (Khoa Ngo, de nationalité australienne) et Le Giang Patrik (de nationalité slovaque), tous deux joueurs du Club de football de la Police de Ho Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Le football vietnamien accueille deux nouveaux joueurs naturalisés

C'est désormais officiel : les footballeurs « Viet kieu » Ngo Dang Khoa et Le Giang Patrik sont citoyens vietnamiens. Lors d'une cérémonie solennelle ce 13 mai à Ho Chi Minh-Ville, les deux joueurs du Club de la Police de Ho Chi Minh-Ville ont reçu leur décret de naturalisation signé par le président de la République, marquant une étape clé de leur engagement pour le sport national.

Scène du film "Thỏ ơi", qui a été filmé clandestinement puis diffusé illégalement sur les réseaux sociaux seulement quelques jours après sa sortie. Photo : Galaxy Studio

Droit d’auteur : le Vietnam renforce les inspections dans l’environnement numérique

Le ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme a lancé un plan d’action visant à intensifier les contrôles et le traitement des violations du droit d’auteur, notamment dans les domaines des logiciels, des films, de la musique, des programmes télévisés et des jeux vidéo en ligne, conformément aux directives du Premier ministre sur la protection de la propriété intellectuelle.

Tay Ninh : Préserver le rythme de l'artisanat traditionnel de l'estuaire de Nhut Tao

Tay Ninh : Préserver le rythme de l'artisanat traditionnel de l'estuaire de Nhut Tao

Dans l’estuaire de Nhut Tao, dans le district de Tan Tru (ancienne province de Long An), les habitants, attachés à leur terre et à leurs traditions, cultivent chaque jour les champs de carex et font encore tourner les anciens moulins à riz. Ici perdure, au fil des gestes quotidiens, toute l’âme authentique de la vie rurale d’autrefois.

Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville fait renaître ses théâtres traditionnels

Malgré le passage du temps, les théâtres traditionnels de Hô Chi Minh-Ville poursuivent leurs efforts pour préserver et revitaliser leurs activités. La relance des œuvres classiques ainsi que l’intégration du patrimoine dans l’éducation et le tourisme témoignent de la vitalité des arts traditionnels au cœur de la métropole.

La série animée Wolfoo figure parmi les 10 finalistes du 7e Concours de cricket pour enfants. Photo : Comité d'organisation

Les 10 finalistes du Prix pour les enfants Dê mèn 2026 dévoilés

La 7e édition du prix pour les enfants Dê Mèn (Grillon) 2026 met à l’honneur la diversité de la création artistique destinée aux enfants au Vietnam, avec dix œuvres finalistes couvrant plusieurs disciplines culturelles et une participation remarquée de jeunes créateurs.

Le stand vietnamien attire un large public grâce à ses activités culturelles, ses spectacles artistiques traditionnels et ses spécialités culinaires, laissant une image positive du Vietnam auprès des visiteurs locaux et étrangers. Photo: VNA

Le Vietnam à l’honneur au Festival culturel mondial de Seongnam

Le Festival culturel mondial de Seongnam a mis à l’honneur la diversité culturelle et les échanges entre les peuples, réunissant des communautés internationales autour des traditions, de la gastronomie et des arts, avec une participation remarquée du Vietnam.

Une performance de don ca tai tu. Photo: VNA

Le don ca tai tu, levier du développement touristique à Tây Ninh

Reconnu par l’UNESCO comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l’humanité, le don ca tài tu (chant des amateurs du Sud) du Vietnam n’est pas seulement une forme d’art populaire, mais aussi la quintessence de la vie spirituelle, de l’identité et du caractère des habitants méridionaux.

Hanoï érige la culture en pilier de son développement

Hanoï érige la culture en pilier de son développement

Après la promulgation par le Bureau politique de la Résolution n°80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne, la capitale Hanoï s’emploie progressivement à concrétiser les objectifs et orientations qui y sont définis.
Au-delà des déclarations d’intention ou des actions de façade, l’ambition de faire de la culture un pilier du développement est désormais traduite en mesures concrètes, mises en œuvre de manière plus efficace et appelées à produire un large rayonnement.

La pièce «Thi Mâu voyage à travers le temps». Photo : hanoi.gov.vn

À Hanoi, l’automne aux couleurs des arts de la scène

Le festival mettra en lumière des œuvres reflétant la richesse culturelle et historique de Hanoi, de son peuple et de son identité, avec des productions exceptionnelles dans un large éventail de genres théâtraux, notamment le cheo (théâtre populaire), le cai luong (théâtre rénové), le théâtre, les comédies musicales, le cirque, le théâtre de marionnettes et le tuông (théâtre classique).

Les vastes plaines alluviales qui bordent la rivière Cà Lô sont un lieu idéal pour camper le week-end. Photo : VNP

La dynamique de développement des villages d’artisanat

Au cœur des profondes mutations de notre époque, où le développement ne se mesure plus seulement à la vitesse de croissance mais aussi à la richesse de l’identité, la Résolution n°80-NQ/TW ouvre une nouvelle perspective : la culture ne suit plus le mouvement, elle l’accompagne et en devient un moteur d’impulsion.

Contrairement aux estampes polychromes, la peinture de Sinh utilise la matrice uniquement pour imprimer les contours, la coloration étant ensuite réalisée à la main, ce qui rend chaque œuvre unique. Photo : VNA

Les derniers gardiens de l'art des estampes populaires du village de Sinh à Hue

Ancré depuis plus de quatre siècles dans la vie spirituelle des habitants de l’ancienne cité impériale, l’art des estampes populaires du village de Sinh (quartier de Duong No, ville de Hue) a longtemps été au bord de l’extinction. Aujourd’hui relancé, ce savoir-faire ancestral ne survit pourtant encore qu’à travers les gestes d’une poignée d’artisans, posant avec acuité la question de la préservation d’un patrimoine populaire intimement lié aux croyances et à l’identité culturelle locale.