Hanoï, 65 ans après sa libération

Le 10 octobre 1954, la capitale vietnamienne était enfin libérée du joug français. Cette journée historique restera, au regard du monde entier, le symbole du Renouveau du Vietnam.
Hanoï, 65 ans après sa libération ảnh 1 Hanoï, ville paisible. Photo : CVN
Hanoï (VNA) - Le 10 octobre 1954, la capitale vietnamienne était enfin libérée du joug français. Cette journée historique restera, au regard du monde entier, le symbole du Renouveau du Vietnam. Une flamboyante Hanoï est née depuis : locomotive économique du pays et "Ville de la paix".

Au printemps 1954, les habitants de Hanoï, drapeaux et fleurs à la main, envahirent les rues pour accueillir les troupes triomphales entrant dans la capitale après la victoire éclatante de Diên Biên Phu, qui mis fin à neuf ans de résistance anti-française. Cet événement marqua un tournant majeur, ouvrant une nouvelle ère glorieuse dans l’histoire millénaire de Thang Long - Dông Dô - Hanoï. La capitale s’était libérée du joug des colonialistes. Les habitants étaient de nouveaux maîtres de leur destin.

Un nouveau jour se lève

Soixante-cinq ans plus tard, Hanoï s’est littéralement métamorphosée, avec en particulier de grandes avancées dans l’économie, le tourisme et l’éducation.

L’élargissement de ses limites administratives en 2008 lui a permis de s’affirmer comme le plus grand centre politico-économique du pays. Son apparence a beaucoup changé, grâce à de nombreux ouvrages d’envergure : centres commerciaux, autoroutes, ponts ou nouvelles zones urbaines…Le fruit du patriotisme et des efforts inlassables de plusieurs générations de soldats et d’habitants.
Hanoï, 65 ans après sa libération ảnh 2 La capitale Hanoï vue du ciel.


"Hanoï réformera ses politiques pour attirer davantage de projets d’investissement d’envergure avec une valeur ajoutée élevée et des technologies respectueuses de l’environnement", a déclaré Nguyên Duc Chung, président du Comité populaire municipal.

Entre janvier et mai, la capitale a été la première destination nationale des IDE avec 4,79 milliards d’USD, devant Hô Chi Minh-Ville et Binh Duong au Sud.

Pour attirer plus de 5 milliards d’USD d’IDE en 2019, les autorités municipales ont lancé de nombreuses activités de promotion du commerce et accéléré l’application des technologies de l’information dans le traitement des formalités administratives liées à l’enregistrement des entreprises, la délivrance de licences d’investissement, la déclaration fiscale, l’assurance et la gestion foncière.

En 2020, la capitale table sur une croissance de 7,4% et un revenu par habitant de 126 millions de dôngs (plus de 5.400 USD).

Au-delà de la croissance économique, Hanoï s’intéresse aussi de près au bien-être social. Le taux des ménages pauvres était seulement de 1,19% en 2018, soit une réduction de 0,5 point par rapport à l’an passé. Et celui de couverture par l’assurance-santé atteignait 86,5%.

Hanoï est parvenue, deux ans avant terme, à ses objectifs en matière de production agricole et de création d’emplois. Elle est aussi considérée comme une localité pionnière en matière d’édification de la Nouvelle ruralité. Fin avril, 325 de ses 386 communes étaient conformes aux normes de la Nouvelle ruralité, soit 84,2% du total.

Le tourisme, un atout formidable

La capitale possède de multiples atouts touristiques qui la rendent attractive auprès d’un large public. Pendant les sept premiers mois de l’année, plus de 16,7 millions de touristes, dont 3,7 millions d’étrangers, ont visité la capitale, soit une hausse respective de 9,2% et 8,9% en glissement annuel. Les recettes touristiques se sont élevées à 57.780 milliards de dôngs, soit l’équivalent de plus de 2,4 milliards d’USD ( 28,8% sur un an).
Hanoï, 65 ans après sa libération ảnh 3 En deux décennies, Hanoï n'a cessé de valoriser son titre de "Ville de la paix".


Sur l’ensemble de l’année, les autorités municipales visent 28,6 millions de visiteurs, dont 6,7 millions d’étrangers, et 87.788 milliards de dôngs de recettes.

Selon le représentant en chef du bureau de l’UNESCO à Hanoï, Michael Croft, la capitale a su conserver ses vestiges historiques et culturels, en dépit d’une croissance économique fulgurante ces dernières décennies. Cela lui permet de progresser sereinement pour devenir une ville moderne d’envergure régionale et mondiale.

Hanoï est devenue plus ouverte et dynamique, entretenant une coopération amicale avec plus de 100 capitales et villes dans le monde entier. Elle s’est révélée être un membre responsable au niveau mondial, avec un prestige croissant dans de nombreux forums internationaux importants.

"Des mesures concrètes ont été déployées afin de rendre Hanoï encore plus attractive. La ville a également promulgué deux codes de conduite pour ses citoyens dans les lieux publics", a souligné Nguyên Duc Chung.
Hanoï, 65 ans après sa libération ảnh 4 Dans une rue piétonne de Hanoï.


L’UNESCO ne s’y est pas trompée, et lui a décerné le titre de "Ville de la paix" lors d’une cérémonie tenue le 16 juillet 1999 à La Paz, capitale de la Bolivie.

Hanoï est toujours la seule capitale en Asie-Pacifique à avoir reçu ce titre. L’un des critères essentiels est d’obtenir des résultats importants dans l’amélioration des conditions de vie de la population, l’intensification de la solidarité, le développement de la culture et de l’éducation, etc.

Cette reconnaissance de la communauté internationale a contribué à rehausser la fierté des habitants, les encourageant à conjuguer leurs efforts pour l’édification d’une capitale prospère, belle et moderne.

En 2019, Hanoï a été choisie pour l’organisation du 2e Sommet États-Unis - République populaire démocratique de Corée. Cela a affirmé sa valeur en tant que "Ville de la paix". Bien que ce sommet n’ait abouti à aucun accord, il s’agit toujours d’une avancée remarquable pour les négociations de paix en péninsule coréenne. -CVN/VNA

Voir plus

Bol en céramique de la culture Hoa Lôc. Photo : Musée de la céramique de la période fondatrice de la nation

Bol de la culture Hoa Lôc et statuettes polychromes reconnus trésors nationaux

Deux objets de Hô Chi Minh-Ville viennent d'être inscrits sur la liste des trésors nationaux : un bol en céramique de la culture Hoa Lôc (environ 4.000 à 3.800 ans av. J.-C.) et une collection de statuettes en céramique polychromes de Tam Quan Dai Dê, trois divinités célestes dans les croyances taoïstes.

Des jeunes découvrent le festival de Co Loa et le site de l’ancienne citadelle de Co Loa dans un espace numérique. Photo : nhandan.vn

À Hanoï, les fêtes traditionnelles entrent dans l’ère du numérique

Hanoï compte environ 1.500 festivals. Si la transformation numérique était d’abord centrée sur la communication et la promotion, son application à la gestion opérationnelle s’est élargie en 2026 à la sécurité, à l’ordre public et à la préservation de l’environnement.

L’“Artisan Émérite” Nguyên Dang Chê. Photo: baobacninhtv.vn

Nguyên Dang Chê, de l’âme et des couleurs des estampes de Dông Hô

Par son engagement passionné, Nguyên Dang Chê redonne vie à un héritage séculaire récemment inscrit au patrimoine culturel de l’UNESCO. Les couleurs de Dông Hô continuent de briller sur le papier dó, racontant l’histoire de la culture vietnamienne d’hier à aujourd’hui.

Programme artistique ouvrant la Fête des fleurs de bauhinie 2025. Photo: VNA

La Fête des fleurs de bauhinie 2026 s’épanouit plus tôt à Diên Biên

Célébrée chaque année par les ethnies minoritaires du Nord-Ouest à chaque retour du printemps, la floraison des bauhinies se fait plus précoce à cause des conditions météorologiques et du calendrier de floraison, a indiqué un représentant du Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Diên Biên.

La sérénité imprègne chaque ruelle de la vieille ville, alors que les échoppes n’ont pas encore ouvert leurs portes. (Photo : Thanh Phong/Vietnam+)

Aux premières lueurs du jour, Hoi An révèle sa beauté intemporelle et sereine

Aux premières lueurs de l’aube, loin de l’agitation touristique, Hoi An révèle une beauté mélancolique et d’une sérénité rare. La vieille ville, joyau classé au patrimoine mondial, semble alors exister hors du temps. Les rues pavées désertes, les façades ocre doucement éclairées et la brume légère sur la rivière créent une atmosphère intemporelle et apaisante. 

Le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie de Ninh Binh viennent d'organiser la cérémonie solennelle de réception du certificat classant le complexe paysager et archéologique de Tam Chuc en Vestige national spécial. Photo : VNA

Tam Chuc, joyau spirituel de Ninh Binh, reconnu Vestige national spécial

Le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie de Ninh Binh viennent d'organiser la cérémonie solennelle de réception du certificat classant le complexe paysager et archéologique de Tam Chuc en Vestige national spécial.

La conférence de presse sur la Journée de la poésie. Photo: qdnd.vn

Quang Ninh accueillera la Journée de la poésie vietnamienne 2026

Les festivités auront lieu dans les quartiers de Bai Chay et Ha Long, le jour de la pleine lune du premier mois lunaire. La Nuit de la Poésie sera le point d’orgue de cette édition. Le public pourra découvrir des œuvres sur la mer écrites par plusieurs générations de poètes vietnamiens, et écouter des lectures de poèmes accompagnées de performances musicales inspirées de textes poétiques.

Dans la peinture populaire Dong Ho « Vinh Quy Bai To » (Le retour au foyer dans la gloire), le cheval magnifiquement décoré ramène chez lui le lettré qui a réussi.

Le cheval, muse artistique de l'art populaire à l'art moderne

Depuis des siècles, l’image du cheval constitue une source d’inspiration majeure dans l’art vietnamien. Présent aussi bien dans l’art populaire que dans les arts appliqués, il traverse aujourd’hui encore les formes d’expression visuelle modernes et contemporaines.