Hanoï, 65 ans après sa libération

Le 10 octobre 1954, la capitale vietnamienne était enfin libérée du joug français. Cette journée historique restera, au regard du monde entier, le symbole du Renouveau du Vietnam.
Hanoï, 65 ans après sa libération ảnh 1 Hanoï, ville paisible. Photo : CVN
Hanoï (VNA) - Le 10 octobre 1954, la capitale vietnamienne était enfin libérée du joug français. Cette journée historique restera, au regard du monde entier, le symbole du Renouveau du Vietnam. Une flamboyante Hanoï est née depuis : locomotive économique du pays et "Ville de la paix".

Au printemps 1954, les habitants de Hanoï, drapeaux et fleurs à la main, envahirent les rues pour accueillir les troupes triomphales entrant dans la capitale après la victoire éclatante de Diên Biên Phu, qui mis fin à neuf ans de résistance anti-française. Cet événement marqua un tournant majeur, ouvrant une nouvelle ère glorieuse dans l’histoire millénaire de Thang Long - Dông Dô - Hanoï. La capitale s’était libérée du joug des colonialistes. Les habitants étaient de nouveaux maîtres de leur destin.

Un nouveau jour se lève

Soixante-cinq ans plus tard, Hanoï s’est littéralement métamorphosée, avec en particulier de grandes avancées dans l’économie, le tourisme et l’éducation.

L’élargissement de ses limites administratives en 2008 lui a permis de s’affirmer comme le plus grand centre politico-économique du pays. Son apparence a beaucoup changé, grâce à de nombreux ouvrages d’envergure : centres commerciaux, autoroutes, ponts ou nouvelles zones urbaines…Le fruit du patriotisme et des efforts inlassables de plusieurs générations de soldats et d’habitants.
Hanoï, 65 ans après sa libération ảnh 2 La capitale Hanoï vue du ciel.


"Hanoï réformera ses politiques pour attirer davantage de projets d’investissement d’envergure avec une valeur ajoutée élevée et des technologies respectueuses de l’environnement", a déclaré Nguyên Duc Chung, président du Comité populaire municipal.

Entre janvier et mai, la capitale a été la première destination nationale des IDE avec 4,79 milliards d’USD, devant Hô Chi Minh-Ville et Binh Duong au Sud.

Pour attirer plus de 5 milliards d’USD d’IDE en 2019, les autorités municipales ont lancé de nombreuses activités de promotion du commerce et accéléré l’application des technologies de l’information dans le traitement des formalités administratives liées à l’enregistrement des entreprises, la délivrance de licences d’investissement, la déclaration fiscale, l’assurance et la gestion foncière.

En 2020, la capitale table sur une croissance de 7,4% et un revenu par habitant de 126 millions de dôngs (plus de 5.400 USD).

Au-delà de la croissance économique, Hanoï s’intéresse aussi de près au bien-être social. Le taux des ménages pauvres était seulement de 1,19% en 2018, soit une réduction de 0,5 point par rapport à l’an passé. Et celui de couverture par l’assurance-santé atteignait 86,5%.

Hanoï est parvenue, deux ans avant terme, à ses objectifs en matière de production agricole et de création d’emplois. Elle est aussi considérée comme une localité pionnière en matière d’édification de la Nouvelle ruralité. Fin avril, 325 de ses 386 communes étaient conformes aux normes de la Nouvelle ruralité, soit 84,2% du total.

Le tourisme, un atout formidable

La capitale possède de multiples atouts touristiques qui la rendent attractive auprès d’un large public. Pendant les sept premiers mois de l’année, plus de 16,7 millions de touristes, dont 3,7 millions d’étrangers, ont visité la capitale, soit une hausse respective de 9,2% et 8,9% en glissement annuel. Les recettes touristiques se sont élevées à 57.780 milliards de dôngs, soit l’équivalent de plus de 2,4 milliards d’USD ( 28,8% sur un an).
Hanoï, 65 ans après sa libération ảnh 3 En deux décennies, Hanoï n'a cessé de valoriser son titre de "Ville de la paix".


Sur l’ensemble de l’année, les autorités municipales visent 28,6 millions de visiteurs, dont 6,7 millions d’étrangers, et 87.788 milliards de dôngs de recettes.

Selon le représentant en chef du bureau de l’UNESCO à Hanoï, Michael Croft, la capitale a su conserver ses vestiges historiques et culturels, en dépit d’une croissance économique fulgurante ces dernières décennies. Cela lui permet de progresser sereinement pour devenir une ville moderne d’envergure régionale et mondiale.

Hanoï est devenue plus ouverte et dynamique, entretenant une coopération amicale avec plus de 100 capitales et villes dans le monde entier. Elle s’est révélée être un membre responsable au niveau mondial, avec un prestige croissant dans de nombreux forums internationaux importants.

"Des mesures concrètes ont été déployées afin de rendre Hanoï encore plus attractive. La ville a également promulgué deux codes de conduite pour ses citoyens dans les lieux publics", a souligné Nguyên Duc Chung.
Hanoï, 65 ans après sa libération ảnh 4 Dans une rue piétonne de Hanoï.


L’UNESCO ne s’y est pas trompée, et lui a décerné le titre de "Ville de la paix" lors d’une cérémonie tenue le 16 juillet 1999 à La Paz, capitale de la Bolivie.

Hanoï est toujours la seule capitale en Asie-Pacifique à avoir reçu ce titre. L’un des critères essentiels est d’obtenir des résultats importants dans l’amélioration des conditions de vie de la population, l’intensification de la solidarité, le développement de la culture et de l’éducation, etc.

Cette reconnaissance de la communauté internationale a contribué à rehausser la fierté des habitants, les encourageant à conjuguer leurs efforts pour l’édification d’une capitale prospère, belle et moderne.

En 2019, Hanoï a été choisie pour l’organisation du 2e Sommet États-Unis - République populaire démocratique de Corée. Cela a affirmé sa valeur en tant que "Ville de la paix". Bien que ce sommet n’ait abouti à aucun accord, il s’agit toujours d’une avancée remarquable pour les négociations de paix en péninsule coréenne. -CVN/VNA

Voir plus

Près de 500 cerfs-volants lumineux illumineront le ciel nocturne de Nang Nang durant trois soirées consécutives, les 24, 25 et 26 juillet. Photo: Danangfantasticity

Enjoy Danang 2026 : un spectacle inédit de 500 cerfs-volants lumineux

Le « Gala des lumières marines – Mille étoiles réveillent les souvenirs » se déroulera durant trois soirées consécutives, les 24, 25 et 26 juillet, sur la plage de My Khe. L'un des moments les plus attendus sera le spectacle de près de 500 cerfs-volants lumineux, qui illumineront le ciel nocturne dans une chorégraphie synchronisée avec des performances musicales et des expériences immersives.

Des maisons traditionnelles en pisé des H'Mông dans le hameau de Lao Xa, commune de Sung La, district de Dông Van, province de Hà Giang. Photo : VNA

Le patrimoine, un levier pour bâtir la marque des destinations locales

En valorisant leur patrimoine, leurs paysages et leur identité culturelle, de nombreuses localités vietnamiennes développent des produits touristiques et culturels originaux afin de renforcer leur attractivité, bâtir une marque territoriale distinctive et promouvoir l'image d'un Vietnam riche de sa diversité culturelle.

Mme Claudia Roth, députée au Bundestag, visite le stand vietnamien. Photo : VNA

Le Vietnam, invité d'honneur du Festival multiculturel d'Augsbourg

Lors du Festival d'été Sommerfest 2026, le pavillon du Vietnam a captivé un large public grâce à une immersion sensorielle alliant gastronomie traditionnelle, avec des mets emblématiques, et l’élégance vestimentaire à travers les présentations de l’ao dai (tenue traditionnelle des femmes vietnamiennes) et du chapeau conique.

Des habitants des villages de Van Phuc (commune de Nam Phu, Hanoï) et de Nga My (commune de Thanh Oai, Hanoï) célèbrent avec enthousiasme le millénaire de leur alliance fraternelle. Photo : VNA

Mille ans de fraternité entre deux villages de Van Phuc et de Nga My à Hanoï

À l'heure où l'urbanisation et la mondialisation mettent à l'épreuve les traditions, la coutume du "kết chạ" (alliance fraternelle entre villages) demeure un symbole vivant de solidarité et de cohésion communautaire. Les villages de Van Phuc et de Nga My, à Hanoï, célèbrent cette année le millénaire de leur pacte d'amitié, un héritage exceptionnel qui continue d'inspirer le développement culturel.

L'ambassadeur du Vietnam au Laos Nguyen Minh Tam s'exprime . Photo: VNA

Une projection de "Mưa Đỏ" au Laos pour célébrer l'amitié Vietnam-Laos

Récompensé par plusieurs distinctions nationales, dont le Lotus d'or et le Cerf-volant d'or, et sélectionné pour représenter le cinéma vietnamien aux Oscars, le film "Mưa Đỏ" retrace avec émotion les 81 jours et nuits de combats pour la défense de l'ancienne citadelle de Quang Tri en 1972. Il met en lumière le courage d'une génération de jeunes et d'étudiants qui ont quitté les bancs de l'école pour défendre l'indépendance et la liberté de la nation.

Des acteurs recréent la beauté de la culture maritime lors du carnaval de rue. Photo : VNA

Le Carnaval de rue, temps fort du Festival de la Mer de Khanh Hoa 2026

Organisée sous le thème "Symphonie de la mer bleue – Convergence des couleurs", le Carnaval de rue et le défilé de chars, événements phares du Festival de la Mer de Khanh Hoa 2026, ont attiré une foule considérable de résidents et de touristes venus du monde entier.

Un numéro artistique des jeunes Vietnamiens d'outre-mer lors d'un programme d'échanges consacré à la langue vietnamienne. Photo / VNA

Camp d'été du Vietnam 2026 : la langue vietnamienne à l'honneur

Le Camp d'été du Vietnam 2026 a réuni à Huê plus de 100 jeunes Vietnamiens d'outre-mer de 32 pays et territoires autour d'un programme d'échanges consacré à la langue vietnamienne, illustrant les efforts du Vietnam pour préserver la langue maternelle et consolider les liens entre les jeunes générations de la diaspora et leur pays d'origine.

La VPS Cup Fareast 19R Open et Régate Internationale 2026 se tiendra dans la baie de Nha Trang du 17 au 19 juillet. Photo fournie par le comité d'organisation

Régate internationale : Nha Trang toutes voiles dehors

Neuf équipes issues des principaux clubs de voile d’Asie sont attendues en compétition. Elles représenteront le Japon, la République de Corée, Taïwan (Chine), Singapour, les Philippines et la Thaïlande, aux côtés des meilleures équipes vietnamiennes.

Interprétation des chants chèo tàu, de la commune d'Ô Diên, à Hanoi. Photo: VNA

Vietnam : De la mine d’or patrimoniale aux ressources nationales d’innovation

S’adressant à la deuxième réunion du Comité directeur central sur le développement de la culture vietnamienne, le secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm a souligné la nécessité de transformer le vaste patrimoine du pays en un moteur de croissance endogène pour l’ère numérique.

L'ambassadeur du Vietnam au Laos, Nguyen Minh Tam s'exprime à l'événement. Photo : VNA

Projection du film "Mưa Đỏ" (Pluie rouge) au Laos

Une projection spéciale du film "Mưa Đỏ" (Pluie Rouge) à l’intention des cadres et anciens responsables des commissions du Parti, des ministères et des secteurs du Laos s'est récemment tenue à Vientiane (au Laos).

« Daddy Cool », tube disco emblématique sorti en 1976 par le groupe Boney M, est interprété par la célèbre chanteuse Liz Mitchell (72 ans, membre du groupe) lors du « Concert de printemps de Dalat » le 21 décembre 2024. Photo : VNA

Tourisme musical : partir en live en Asie du Sud-Est

Plutôt que de choisir une destination en premier lieu, de nombreux voyageurs planifient désormais leurs voyages autour de concerts et de festivals de musique, transformant ainsi le tourisme musical, autrefois marginal, en un puissant moteur de la demande touristique en Asie du Sud-Est.

Au site panoramique national de Hòn Chồng-Hòn Đỏ, les visiteurs peuvent assister à des performances sur le lithophone unique de 54 pièces assemblé par le collectionneur Nguyên Xuân Quang. Photo: baovanhoa.vn

Les vieilles pierres sonores donnent de la voix au bord de la mer

Des pierres anciennes, façonnées par la nature et animées par la main de l’homme, chanteront à nouveau au bord de la mer à Nha Trang. Un programme culturel d’une semaine, articulé autour d’un rare ensemble de 54 lithophones, invite les visiteurs à découvrir la vitalité intemporelle du patrimoine musical vietnamien.