Hanoi: 12e session du Comité mixte Vietnam-Cambodge

La 12e session du Comité mixte Vietnam-Cambodge sur la coopération dans l'économie, la culture, les sciences et les technologies, a eu lieu mardi à Hanoi.

La 12e session du Comité mixte Vietnam-Cambodgesur la coopération dans l'économie, la culture, les sciences et lestechnologies, a eu lieu mardi à Hanoi.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Pham Binh Minh,président du sous comité de la coopération Vietnam-Cambodge, et levice-Premier ministre et ministre cambodgien des Affaires étrangères etde la coopération internationale Hor Namhong, président du sous comitéde la coopération Cambodge-Vietnam, ont co-présidé cette réunion.

Les deux parties ont évalué les résultats de l'exécution desconventions de la 11e session du Comité mixte et constaté avecsatisfaction que les relations d'amitié et de coopération intégraleentre le Vietnam et le Cambodge continuent de se développer et des'approfondir, présentant pour les deux parties de plus en plusd'intérêt.

C'est plus particulièrement la coopérationdans l'économie, le commerce et l'investissement qui a connu un fortdéveloppement, le Vietnam étant devenu l'un des premiers paysinvestissant au Cambodge.

Les deux parties ont échangédes opinions dans plusieurs domaines et ont convenu des orientations àdonner et des mesures à prendre afin de renforcer leur coopération dansl'intérêt de leurs deux peuples.

Elles ont réaffirméleur détermination à achever les opérations de délimitation et debornage de leurs frontières terrestres à la fin de 2012 au plus tard,tel que convenu par les dirigeants de haut rang des deux pays, en vuede jouir de frontières de paix, de stabilité et de coopération pour undéveloppement mutuel.

Elles sont également convenues depoursuivre leur étroite coopération en matière de recherche et derapatriement des restes des volontaires vietnamiens tombés au champd'honneur au Cambodge, avant de réaffirmer les principes de refuser àtoutes forces hostiles l'usage de leurs territoires pour mener desactivités portant atteinte à la sécurité de l'autre, pour considérerunanimement que la signature d'un accord d'extradition entre les deuxpays doit intervenir le plus rapidement possible.

Lesdeux parties ont également renouvelé leur volonté de garantir lesdroits et intérêts légitimes de leurs ressortissants résidant dans l'undes deux pays et ce dans leur vie quotidienne comme dans leur activitéprofessionnelle.

Elles ont souligné l'importance de laprotection et de l'emploi durable des ressources d'eau du Mékong, lerenforcement de la coopération avec les pays dans le cadre de lasub-région du Mékong élargi (GMS), de la Commission du Mékong et duTriangle de développement de trois pays Cambodge-Laos-Vietnam (CLV), lacoopération Cambodge-Laos-Myanmar-Vietnam (CLMV), ainsi que de laStratégie de coopération économique Irrawaddy-Chao Phraya-Mékong(ACMECS)...

Les deux parties se sont accordées pourcontinuer de renforcer leur coopération dans le cadre de l'ASEAN, del'ASEM, ainsi que d'autres forums internationaux.

Leministre des AE Pham Binh Minh et le vice-Premier ministre et ministrecambodgien des AE et de la Coopération internationale Hor Namhong ontenfin signé le procès-verbal de cette session, lequel prévoit la tenuede la 13e session en 2012 au Cambodge. - AVI

Voir plus

Le secrétaire général To Lam. Photo: VNA

Le secrétaire général du PCV part pour une visite d’État au Cambodge

Le secrétaire général To Lam et une délégation vietnamienne de haut niveau ont quitté Vientiane pour effectuer une visite d’État au Cambodge, à l’invitation des dirigeants cambodgiens, illustrant la priorité accordée par le Vietnam au renforcement des relations de bon voisinage, d’amitié traditionnelle et de coopération globale entre les deux pays.

Le secrétaire général du PCV To Lam, et le secrétaire général du PPRL et président lao Thongloun Sisoulith, lors d'une cérémonie traditionnelle du Laos. Photo: VNA

Banquet solennel au Laos en l’honneur du secrétaire général To Lam

Dans le cadre de la visite d’État au Laos du secrétaire général du PCV To Lam, le secrétaire général du PPRL et président lao Thongloun Sisoulith a présidé un banquet officiel, réaffirmant la grande amitié, la solidarité spéciale et la cohésion stratégique entre le Vietnam et le Laos.

Les membres des délégations des ministères vietnamien et lao de la Défense. Photo: VNA

Vers un approfondissement de la coopération de défense Vietnam-Laos

Le général Phan Van Giang a rappelé la signification politique de la visite du secrétaire général To Lam, s'agissant de son premier déplacement à l'étranger après le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV), ce qui témoigne de la priorité absolue et de l'importance stratégique accordées par Hanoï à ses relations avec Vientiane.

La rencontre entre le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, et le président de l’Assemblée nationale lao, Saysomphone Phomvihane. Photo : VNA

Le SG To Lam rencontre le président de l’AN du Laos Saysomphone Phomvihane

La rencontre entre le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, et le président de l’Assemblée nationale du Laos, Saysomphone Phomvihane, illustre la solidité exceptionnelle des relations vietnamo-lao et la volonté commune de renforcer le « lien stratégique » entre les deux pays dans une perspective de développement durable et de coopération globale.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et son homologue lao Sonexay Siphandone. Photo: VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre son homologue lao Sonexay Siphandone

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s’est déclaré convaincu que, sous la direction de Sonexay Siphandone, le gouvernement lao réalisera avec succès le 10e Plan quinquennal de développement socio-économique (2026-2030), édifiant un pays pacifique, indépendant, autonome et prospère, renforçant ainsi la position du pays sur la scène régionale et internationale.

Le secrétaire général du Comité central du PCV, To Lam (gauche) et le Premier ministre lao, Sonexay Siphandone à Vientiane. Photo : VNA

Le secrétaire général To Lam reçoit le Premier ministre lao Sonexay Siphandone

En visite d’État au Laos, le secrétaire général du PCV, To Lam, et le Premier ministre lao Sonexay Siphandone ont réaffirmé la priorité stratégique du partenariat Vietnam–Laos, en convenant d’approfondir le « lien stratégique » et de renforcer une coopération globale, durable et tournée vers l’avenir.

Le secrétaire général du PCV, To Lam (droite), a coprésidé à Vientiane, avec le secrétaire général du PPRL et président lao, Thongloun Sisoulith, une réunion consacrée à l’information sur les résultats du 14e Congrès national du PCV. Photo : VNA

Le SG To Lam informe le Laos des résultats du 14e Congrès national du PCV

En visite d’État au Laos, le secrétaire général Tô Lâm a informé les dirigeants lao des résultats du 14e Congrès du Parti communiste du Vietnam, réaffirmant l’importance stratégique du partenariat spécial Vietnam–Laos et la volonté commune de renforcer la coopération globale dans la nouvelle phase de développement.

Article paru dans le Kampuchea Thmey Daily (Photo : VNA)

Les médias cambodgiens mettent en avant la visite imminente du leader du PCV

À la veille de la visite d'État du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, prévue le 6 février, les principaux médias cambodgiens ont largement couvert l'événement, soulignant l'importance de cette visite et sa contribution attendue au renforcement des relations bilatérales.