Hàng Buôm, la rue des confiseurs

Si vous demandez à n’importe quel Hanoïen un lieu où se vendent des confiseries, il vous répondra sans hésitation : la rue Hàng Buôm.

Hanoi (VNA) - Si vous demandez à n’importe quel Hanoïen un lieu où se vendent des confiseries, il vous répondra sans hésitation : la rue Hàng Buôm.

Hàng Buôm, la rue des confiseurs ảnh 1Une partie de la rue Hàng Buôm très calme​. Crédit Photo: CVN/VNA

Le carrefour des rues Hàng Buôm, Hàng Duong, Hàng Ngang et Lan ông marque le début de la rue Hàng Buôm avec son enfilade de boutiques de confiserie où trônent des bocaux de bonbons et des bouteilles de jus de goyave, de fraise, d’orange, de citron… Les Hanoïens ne sauraient manquer une balade dans cette rue à l’occasion du Têt pour acheter des paquets de bonbons.

Le tronçon reliant le carrefour Hàng Buôm - Ta Hiên à celui Hàng Buôm - Hàng Giây est plus tranquille car les boutiques sont remplacées par le siège de la police, de l’Association des arts et des lettres de Hanoi, le temple Bach Ma (un vestige historique de la capitale), et le centre d’informations de l’ancien quartier. Les maisons qui restent sont spécialisées dans la vente de vêtements, de sacs, certains sont des mini-hôtels, des bureaux de voyagistes... Ce tronçon correspond aux maisons numérotées de 43 à 79 côté pair et 40 à 78 côté impair. La fin de la rue Hàng Buôm est la plus calme avec ses veilles maisons numérotées pair à proximité de la rue Dào Duy Tu et adjacentes à la rue Ma Mây, où flotte encore l’atmosphère du quartier ancien. Une originalité qui séduit nombre de visiteurs.

Hàng Buôm, la rue des confiseurs ảnh 2Des boutiques dans la rue de Hang Buom. Crédit Photo: CVN/VNA

Retour sur son passé

Hàng Buôm appartenait autrefois au quartier de Hà Khâu. Ses habitants vivaient près des rivières Nhi et Tô Lich de métiers liés à l’eau. En plus, ils achetaient des joncs pour confectionner nattes, corbeilles, sacs, stores. C’est pour cela que la rue est appelée depuis rue Hàng Buôm. Selon les chercheurs, vers le XIXe siècle, les commerçants chinois sont venus s’y installer, et ont laissé leur empreinte d’un point de vue architectural.

À l’époque de la colonisation française, la rue a été rebaptisée rue des Voiles. En 1954, après la libération de la capitale, elle a retrouvé son nom originel. -CVN/VNA
 



 

                             
 

Voir plus

Les secouristes s'efforcent de retrouver des personnes encore piégées sous les décombres. Photo : VNA

Venezuela : Les secouristes vietnamiens intensifient les recherches dans l'État de La Guaira

Les forces de l'Armée populaire du Vietnam et du ministère de la Sécurité publique, appuyées par des équipements spécialisés, ont été déployées sur plusieurs sites conformément au plan de coordination établi avec les autorités vénézuéliennes pour mener le 30 juin (heure locale), des opérations de recherche et de sauvetage dans l'État de La Guaira, la région la plus durement touchée par le double séisme au Venezuela. 

L'exposition sur le Plan directeur de la capitale à l’horizon de 100 ans attire les foules. Photo: VNA

La Loi sur la capitale va dynamiser de nouveaux espaces de développement

La Loi sur la capitale confère à Hanoi de nombreux nouveaux mécanismes concernant la structure organisationnelle, les finances et le budget, l’investissement, la planification, le développement urbain, la science et la technologie, la culture, l’environnement et l’attraction des talents, créant ainsi les conditions permettant à la ville de prendre davante l’initiative en matière de gouvernance et de développement.

Des visiteurs découvrent l'application de livre électronique. Photo: VNA

Les données vérifiées des abonnés contribuent au renforcement du bouclier numérique

Alors que le Vietnam accélère sa transformation numérique nationale, chaque abonnement mobile correctement vérifié contribue à enrichir et à fiabiliser la base de données des télécommunications, jetant ainsi les bases de services numériques sécurisés et durables et renforçant la confiance du public dans l’écosystème numérique du pays.

Les forces compétentes de Hô Chi Minh-Ville surveillent strictement les navires de pêche ne remplissant pas les conditions requises pour prendre la mer. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville déploie des registres de pêche numériques contre la pêche INN

Selon le plan promulgué par le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville , les 234 navires de 24 mètres et plus doivent être équipés avant le 1er juillet, suivis des 1.963 navires de pêche de 15 à moins de 24 mètres d’ici le 1er septembre, et des 626 autres navires de pêche de 12 à moins de 15 mètres d’ici le 1er janvier prochain. Tous les navires de pêche seront tenus d’utiliser le système pendant toute la durée de leurs sorties de pêche.

Campagne nationale de collecte d'échantillons d'ADN auprès des proches des soldats tombés et non identifiées

Campagne nationale de collecte d'échantillons d'ADN auprès des proches des soldats tombés et non identifiées

Le matin du 24 juin 2026, une cérémonie s'est tenue au siège du ministère de la Sécurité publique pour lancer une campagne nationale de collecte d'échantillons d'ADN auprès des proches des martyrs non identifiés. Cette initiative s'inscrit dans le cadre de la campagne de 500 jours visant à intensifier la recherche, le recueil et l'identification des restes des martyrs, en amont du 80e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs (27 juillet 1947 - 27 juillet 2027).

Chaque cadre de l’Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh doit être une source d'inspiration

Chaque cadre de l’Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh doit être une source d'inspiration

Une nation qui veut se développer rapidement, durablement et de manière autonome, tout en s'intégrant avec succès au monde, doit disposer d'une jeunesse dotée d'une solide expertise, de compétences affirmées, d'une riche culture, d'une volonté inébranlable et d'un sens aigu des responsabilités sociales, a souligné le secrétaire général et président de la République To Lam.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam. Photo : VNA

Lettre du dirigeant To Lam à l'occasion de la Journée de la famille vietnamienne

À l'occasion du 25e anniversaire de la Journée de la famille vietnamienne, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, appelle à préserver les valeurs familiales, à renforcer la cohésion entre les générations et à placer la famille au cœur du développement culturel, humain et durable du Vietnam.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà et les délégués donnent le coup d’envoi de la Campagne nationale pour créer des communes, des quartiers et des zones spéciales sans drogue. Photo : VNA

Le pays se mobilise pour créer des communes, quartiers et zones spéciales sans drogue

Les infractions liées à la drogue sont de plus en plus sophistiquées et transnationales, les organisations criminelles ayant largement recours aux technologies numériques. La lutte contre la drogue doit donc connaître une transformation profonde, tant dans les mentalités que dans les méthodes, a déclaré la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà.