Gouvernement: freiner l'inflation au centre de la réunion

 La lutte contre l'inflation est un des points importants à discuter, à analyser et à évaluer par les membres du gouvernement.

 La lutte contre l'inflation est un despoints importants à discuter, à analyser et à évaluer par les membresdu gouvernement, lors de sa réunion périodique tenue les 25 et 26septembre à Hanoi, sous la présidence du Premier ministre Nguyên TânDung.

Discutant de la situation socioéconomique de ce mois-ci et des neufderniers mois, les participants ont estimé que l'inflation avaittendance à ralentir, l'augmentation de l'indice des prix à laconsommation de septembre étant la plus faible depuis le début del'année, et le 2e mois consécutif, inférieur à 1%.

Laproduction industrielle a poursuivi sa croissance, le chiffred'affaires d'exportation a été trois fois supérieur au plan fixé, lebien-être social s'est amélioré...

Concrètement, lacroissance du PIB (Produit intérieur brut) a été de 5,76%. Laproduction industrielle a connu une augmentation de 12% par rapport àla même période de 2010, l'agriculture, de 4,1%, le nombre de touristesétrangers au Vietnam a bondi de 15,5%. Le chiffre d'affairesd'exportation a atteint plus de 70 milliards de dollars (+35,4%). Lesinvestissements étrangers ont augmenté de 0,2%. On dénombre 675nouveaux projets d'investissement autorisés, d'un montant total de plusde 8,23 milliards de dollars. Et plus de 1,1 million de personnes onttrouvé un emploi.

A côté de ces bons résultats, lesmembres du gouvernement ont estimé que les importations excédentairesont connu une augmentation élevée ces derniers mois, de 26,9% englissement annuel. Par ailleurs, les entreprises rencontrent encore desdifficultés dans la mobilisation des capitaux d'investissement dans laproduction et le commerce.

Les participants ont proposéde continuer de mettre en oeuvre la politique monétaire de rigueur,d'assurer l'assistance en crédit pour les besoins de premièreimportance dans la production et le commerce, notamment pourl'agriculture, les zones rurales, le développement électrique, les PME.

Abordant la situation des entreprises publiques ces cinqdernières années et les orientations pour les cinq ans à venir, lesmembres du gouvernement ont déclaré que les règlementations concernantla meilleure gestion des capitaux et des biens ces derniers temps leuravaient créé un bon environnement et de bonnes conditions d'affaires.

La plupart des groupes et compagnies générales menant des activitésrentables ont apporté des contributions importantes au budget d'Etat,tels que le groupe national gazo-pétrolier du Vietnam, le groupeindustriel du charbon et des minerais du Vietnam, la compagnie généraledes vivres du Sud, la compagnie générale de tourisme Saigon...Notamment, ces groupes et compagnies générales jouent un rôle importantpour stabiliser les prix, freiner l'inflation, garantir le bien-êtresocial, empêcher la récession économique, assurer les emplois en faveurdes travailleurs, éviter les grèves et assurer des revenus auxtravailleurs.

Les membres du gouvernement ont demandé demettre fin aux pertes au sein de certaines entreprises publiques. Leministre des Communications et des Transports Dinh La Thang a affirméqu'au 4e trimestre, son ministère règlerait radicalement la situation dela compagnie générale de la construction des voies navigables. Levice-Premier ministre Vu Van Ninh a demandé au gouvernement de seconcentrer sur le règlement des problèmes en suspens chez les groupeset compagnies générales publiques, dont la restructuration del'appareil en vue de l'actionnarisation, l'élaboration d'un plan derèglement des dettes, avec dissolution des entreprises les moinsviables.

En conclusion, le Premier ministre Nguyen TanDung a affirmé qu'après plus de six mois de mise en oeuvre de laConclusion 02 du Bureau politique du Parti communiste du Vietnam et dela Résolution 11 du gouvernement, la situation socioéconomique du paysavait connu des résultats initiaux qui doivent être valorisés,notamment la maîtrise de l'inflation et la stabilité de l'économie.L'inflation limitée, les recettes budgétaires sont bonnes (l'excédentdes dépenses a diminué à 4,9%), les exportations ont augmenté,conduisant à une meilleure balance commerciale. L'excédent de labalance commerciale et la réserve en devises étrangères a été en fortehausse, l'IPC assez stable, les taux d'intérêt élevés mais avec unetendance à la baisse. L'investissement au développement etl'investissement total pour la société ont représenté seulement 35% duPIB, l'investissement public a diminué, la dette nationale restait sousle plafond autorisé. La production industrielle et agricole a connu unebonne croissance... Le bien-être social a été assuré, avec un recul de1,5% du taux de foyers démunis.

Nguyên Tân Dung asouligné que l'objectif constant dans le travail de direction dugouvernement était de continuer de limiter l'inflation, de stabiliserla macroéconomie, d'assurer le bien-être de la population, de maintenirune croissance raisonnable (environ 6%).

Il a demandé àla Banque d'Etat de concentrer ses efforts pour gérer et contrôler les créances douteuses, notamment pour les banques par actions accordant desprêts immobiliers, de prendre des mesures pour réduire peu à peu lestaux d'intérêt conformément à l'inflation, de contrôler strictement letaux de change pour éviter de grandes évolutions. Il faut continuer demettre en oeuvre la politique monétaire de rigueur, d'assister encapitaux la production agricole et les PME...

Nguyên TânDung a également proposé aux ministères, aux secteurs et aux localitésde continuer d'examiner et de rehauser l'efficacité des investissementspublics, de concentrer les capitaux dans les projets urgents, notammentdans le développement énergétique, de lever les difficultés pour lesentreprises commerciales et, surtout, agricoles. Il faut égalementgarantir une quantité suffisante de denrées alimentaires d'ici au Têt(fête du Nouvel An lunaire), et diriger la lutte contre les calamitésnaturelles.

Enfin, le chef du gouvernement a encouragéles ministères, les secteurs et les localités à continuer de bienmettre en oeuvre les politiques de bien-être social, à collaborer pourcontrôler étroitement le marché des devises et de l'or, renforcer lasécurité routière... -AVI

Voir plus

Nguyen Thi Thuy, une Vietnamienne résidant et travaillant à Ramat Gan. Photo: VNA

Les Vietnamiens d’Israël expriment leurs attentes pour les élections au Vietnam

Alors que le Vietnam se prépare aux élections des députés de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, la communauté vietnamienne à l’étranger exprime l’espoir que ce scrutin permettra de choisir des représentants compétents et dévoués, capables de refléter fidèlement les aspirations et la volonté du peuple. Malgré la distance, de nombreux Vietnamiens résidant en Israël continuent de suivre de près la situation politique du pays et souhaitent un processus électoral démocratique et transparent. 

L’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet (droite) et la maire de Kazanlak, Galina Stoyanova. Photo: VNA

Promotion de la coopération décentralisée et de l’image du Vietnam en Bulgarie

Lors de sa réunion de travail avec la maire de Kazanlak, Galina Stoyanova, l’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet, a souligné que les relations d’amitié traditionnelles entre le Vietnam et la Bulgarie se sont renforcées grâce aux échanges de haut niveau et au partenariat stratégique établi entre les deux pays.

L’exemple civique de Hô Chi Minh lors des premières élections vietnamiennes en 1946

L’exemple civique de Hô Chi Minh lors des premières élections vietnamiennes en 1946

À l’occasion des premières élections générales du Vietnam en 1946, le président Hô Chi Minh donna l’exemple d’un profond respect des principes démocratiques en affirmant son devoir de citoyen face au processus électoral. Quatre-vingts ans plus tard, cet esprit continue d’inspirer le rôle de l’Assemblée nationale, institution centrale dans l’expression de la volonté du peuple et le développement de l’État vietnamien.

Des électrices âgées de 18 ans du lycée Ly Tu Trong s'informent sur les élections. Photo: VNA

À Hà Tinh, les jeunes électeurs prennent conscience de leur responsabilité civique

Dans la province de Hà Tinh (Centre), des campagnes de sensibilisation ont été menées dans les écoles. Pour les élèves de 12e classe qui viennent d’avoir 18 ans, exercer leurs droits civiques pour la première fois est non seulement une source de fierté personnelle, mais aussi une responsabilité envers le développement du pays natal.

Remise du certificat des Nations Unies attestant que le cours UNSOC répond aux standards internationaux. Photo: VNA

La première formation du Vietnam en matière de maintien de la paix reconnue conforme aux normes des Nations unies

Cette reconnaissance marque une étape importante dans l’intégration internationale et le renforcement des capacités de formation de l’armée vietnamienne. Le certificat attestant que le cours UNSOC répond aux normes de formation avant déploiement a été signé le 1er mars par Jean-Pierre Lacroix, Secrétaire général adjoint de l'ONU aux opérations de paix.

Cérémonie de signature de l'agenda de coopération parlementaire Vietnam-Mexique. Photo : VNA

La diplomatie parlementaire renforce les relations Vietnam-Mexique

Le Vietnam et le Mexique entendent renforcer leur coopération parlementaire et leurs échanges bilatéraux. Lors d’une rencontre le 11 mars, l’ambassadeur du Vietnam au Mexique, Nguyen Van Hai, et le Groupe d’amitié parlementaire Mexique–Vietnam ont adopté un programme d’activités visant à intensifier la diplomatie parlementaire et à promouvoir la coopération dans plusieurs domaines.

Le navire 17 de la Brigade 171, relevant de la Région navale 2, conclut sa mission à l’exercice naval Milan 2026. Photo: VNA

Un navire de la Marine vietnamienne conclut sa mission à l’exercice naval Milan 2026

Le navire 17 de la Brigade 171, relevant de la Région navale 2, est rentré le 12 mars à Ho Chi Minh-Ville après avoir participé à l’exercice naval multilatéral Milan 2026 en Inde, une mission qui a contribué à renforcer la coopération navale régionale et à promouvoir l’image d’une Marine vietnamienne active et responsable. 

Les préparatifs du scrutin pratiquement achevés. Photo: VNA

Élections législatives et locales : les préparatifs du scrutin pratiquement achevés

À trois jours des élections des députés de la 16ᵉ Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, les préparatifs du scrutin sont pratiquement achevés dans tout le pays. Les autorités affirment que l’ensemble des travaux est mené conformément au calendrier et à la législation, afin de garantir un scrutin démocratique, sûr et transparent.

Ouverture de la 10e session de la 15e Assemblée nationale à Hanoï. Photo : VNA

Un expert vietnamien en France plaide pour renforcer la diplomatie parlementaire

Selon Le Van Tranh, doctorant vietnamien en droit à l’Université Paris Panthéon-Assas et maître de conférences à l’Université de droit de Hô Chi Minh-Ville, les députés de la prochaine législature devront répondre à plusieurs exigences essentielles, notamment faire preuve d’une forte intégrité politique, d’une vision institutionnelle solide et de la capacité de traduire les orientations politiques en lois et résolutions applicables.