Gouvernance électronique: les progrès de 2019

En 2019, le Vietnam a accéléré la construction de son gouvernement électronique et a mis en service plusieurs dispositifs importants.
Gouvernance électronique: les progrès de 2019 ảnh 1Photo: hanoimoi.com.vn
Hanoï (VNA) - Lagouvernance électronique vise à améliorer le fonctionnement et les services del’administration publique et à promouvoir une meilleure interaction avec lesentreprises et les citoyens. En 2019, le Vietnam a accéléré la construction deson gouvernement électronique et a mis en service plusieurs dispositifsimportants.

Bâtir une-gouvernement est l’une des missions prioritaires du Vietnam qui s’applique àmoderniser son administration, à se rapprocher de la population et à simplifierla vie des entreprises. Le pays s’est donné six ans, de 2019 à 2025, pour  développer les plateformes nécessaires à uneadministration performante et à une société numérique.

Un systèmenational bien connecté

Depuis le 7 mars2019, le gouvernement a lancé un programme visant à  développer un e-gouvernement d’ici à 2025 eta créé une commission nationale chargée de son suivi, dirigée par le Premierministre Nguyên Xuân Phuc. Des commissions similaires ont été créées au niveaulocal avec la mission de se coordonner avec le niveau national. Le ministre MaiTiên Dung, responsable du bureau gouvernemental, précise: «Nous sommesdéterminés à faire émerger une économie et une société numériques au Vietnam auservice de la population et des entreprises. Nous avons étudié de nombreusesexpériences internationales et analysé les spécificités vietnamiennes avant deconcevoir notre propre gouvernement électronique. Nous avons d’ores et déjàobtenu des progrès importants.»

Le cadrejuridique du gouvernement électronique est en phase de perfectionnement.Certains dispositifs sont déjà en service comme les réseaux d’envoi et deréception des documents administratifs, le service e-cabinet ou encore leportail national des services publics en ligne. Chaque service intègre un voletde sécurité visant à intercepter les cyberattaques.

Des services quiprofitent aux usagers

Le développementd’une approche centrée sur les usagers et les entreprises est au cœur de lacyberadministration. C’est un outil fondamental pour la transformation del’État vers un gouvernement sans papier, peu coûteux, rapide, transparent et efficace.Cette dématérialisation administrative a permis aux Vietnamiens d’économiserdes dizaines de millions de dollars ainsi que du temps.

«L’administrationnumérique permet de réduire les coûts et le temps de traitement. Elle faciliteaussi le suivi par les responsables de service qui peuvent désormais agir surun simple clique. Le système national d’envoi et de réception de documentsadministratifs simplifie la communication entre les exécutifs au niveau centralet local.», a déclaré le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc.

Les progrèsréalisés par le Vietnam ont été remarqués par des pays de la région. KimKi-byung, chargé de l’e-gouvernement du ministère de la Sécurité et del’Intérieur sud-coréen et Mikhaïl Mamonov, vice-ministre du Développement numérique,des Communications et des Médias russe, ont salué la détermination du Vietnam àdévelopper un gouvernement électronique. Moscou s’est d’ailleurs engagé à aiderle Vietnam à former un personnel informatique qualifié.

En 2020, leVietnam continuera de développer son gouvernement électronique et de faireémerger une économie et une société numériques, deux maillons fondamentaux dansle processus de transformation numérique 2021-2030.-VOV/VNA

Voir plus

La présidente par intérim du Venezuela, Delcy Rodríguez, rend visite à la délégation de secours vietnamienne. Photo: VNA

Le Venezuela salue le soutien international et distingue le dirigeant vietnamien To Lam

Le Venezuela a rendu hommage, le 3 juillet, aux équipes internationales de secours mobilisées après le violent séisme du 24 juin, saluant leur solidarité et leur contribution aux opérations de recherche et de sauvetage. À cette occasion, les autorités vénézuéliennes ont adressé une lettre de remerciement au secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam.

Lever du jour sur le chantier de l’aéroport international de Gia Binh. Photo: VNA

Bac Ninh : le dialogue avec les communautés religieuses favorise l’avancement du projet d’aéroport de Gia Binh

Afin d’accélérer la réalisation du projet d’aéroport international de Gia Binh, les autorités de la province de Bac Ninh mettent en œuvre des solutions adaptées pour relocaliser les sites religieux et cultuels concernés, dans le respect des politiques en matière de croyances et de religions, tout en assurant la continuité des activités des organisations religieuses et des fidèles.

La mère vénézuélienne exprime sa gratitude envers les secouristes vietnamiens pour l'avoir aidée à retrouver et à extraire la dépouille de sa fille des décombres. Photo: ministère de la Défense

Les secouristes vietnamiens offrent un dernier réconfort à une mère après le séisme dévastateur au Venezuela

La Télévision nationale du Venezuela a diffusé, dans son reportage sur les opérations, une scène particulièrement émouvante. Maria Elena, une mère vénézuélienne au visage marqué par plusieurs jours d'angoisse, serre la main du général de brigade Pham Van Ty. Malgré l'absence de langue commune, les larmes de cette mère ayant perdu sa fille expriment une douleur que nul interprète n'aurait pu traduire.

Le vice-ministre de l'Agriculture et de l'Environnement, Nguyen Hoang Hiep, également membre du Comité national de pilotage de la défense civile, lors d'une réunion consacrée aux mesures de riposte au typhon Maysak. Photo : VNA

Le Vietnam appelle à ne faire preuve d'aucune complaisance face au typhon Maysak

Les autorités vietnamiennes ont appelé les collectivités et les services compétents à ne faire preuve d'aucune complaisance face au typhon Maysak. Les provinces concernées ont renforcé leurs dispositifs de prévention, notamment en évacuant les touristes, en interdisant la navigation et en se préparant aux fortes pluies attendues après le passage du typhon.

Trajectoire du typhon n° 1 à 17 h le 3 juillet. Photo : VNA

Dépêche d’urgence face à l’arrivée du typhon Maysak et des risques d’inondations

Le Comité national de direction de la défense civile a émis une dépêche d’urgence demandant aux ministères et aux collectivités locales de mettre en œuvre sans délai des mesures de prévention et de protection contre le typhon n°1, baptisé Maysak, ainsi que contre les fortes pluies et les inondations attendues dans le nord du Vietnam au cours des prochains jours.

Les secouristes vietnamiens à la recherche de victimes dans les décombres. Photo: VNA

Le vice-PM Phan Van Giang félicite les militaires vietnamiens engagés dans les secours au Venezuela

Le général Phan Van Giang, vice-Premier ministre et ministre de la Défense, a adressé une lettre de félicitations aux officiers et militaires vietnamiens participant aux opérations de secours à la suite de puissants séismes survenus au Venezuela. Il a salué leur courage, leur sens des responsabilités et leur contribution au renforcement de l’image du Vietnam en tant que membre responsable de la communauté internationale.

Des gardes-frontières aident les pêcheurs à éviter le typhon MAYSAK. Photo : VNA

Quang Ninh suspend les autorisations de sortie en mer face au typhon Maysak

Face à l'approche du typhon Maysak, la province de Quang Ninh a suspendu la délivrance des autorisations de sortie en mer pour les navires à partir du 3 juillet. Les autorités ont également renforcé les mesures de prévention dans les secteurs maritime, touristique et aérien afin de limiter les risques liés au passage de la tempête.

Des étudiants vietnamiens à l’université Curtin, l’institution d’éducation supérieure la plus importante de l’État d'Australie-Occidentale. Photo diffusée par la VNA

L’Australie maintient des taux de visa préférentiels pour les citoyens vietnamiens

Conformément à la nouvelle réglementation, en vigueur depuis le 1er juillet 2026, les frais de visa étudiant (sous-classe 500) sont passés de 1.383 dollars australiens à 1.729 dollars australiens. Cependant, pour les citoyens de l’ASEAN, l’augmentation a été moindre, passant de 1.383 dollars australiens à 1.418 dollars australiens.

Les citoyens sont exhortés à vérifier les informations relatives à leur dette fiscale éventuelle avant toute sortie du pays. Photo : VNA

Le gouvernement spécifie les suspensions de sortie pour raisons de dettes fiscales

Cette mesure s’applique également aux ressortissants étrangers ayant des arriérés d’impôts et n’ayant pas rempli leurs obligations fiscales, ainsi qu’aux citoyens vietnamiens quittant le pays pour s’installer à l’étranger et aux Vietnamiens de l’étranger quittant le Vietnam, laissant derrière eux des arriérés d’impôts impayés.

Des suspects poursuivis dans le cadre de l'affaire de trafic international de diamants. Photo: VNA

Trafic international de diamants : vingt-deux suspects poursuivis

L’enquête a permis d’identifier le chef du réseau comme étant un ressortissant indien résidant et travaillant à Hong Kong (Chine). Les diamants étaient acheminés depuis l’Inde, stockés à Hong Kong (Chine), puis introduits clandestinement au Vietnam en vue de leur commercialisation.

Le système de bornes médicales intelligentes de l'hôpital général Hop Luc facilite l'accès des patients aux examens et traitements médicaux. Photo: VNA

La transformation numérique au Vietnam prend de l’ampleur et accélère

Dix-huit mois après le lancement de la Résolution n°57-NQ/TW sur les percées dans le développement de la science, de la technologie, l’innovation et la transformation numérique nationale, le Comité directeur central sur le développement scientifique et technologique, l’innovation, la transformation numérique a tiré un bilan d’étape riche en indicateurs concrets.