Finances : priorités à la restructuration de l'économie en 2012

La tâche clé du secteur des finances en 2012 se concentrera sur la réalisation des politiques afin de maîtriser l'inflation, stabiliser l'économie, maintenir la croissance raisonnable liée au renouvellement du modèle de croissance et à la restructuration de l'économie.

C'est ce qu'a souligné le ministre des Finances Vuong Dinh Hue lors de la conférence de la mise en oeuvre des tâches financières et budgétaires de 2012 tenue samedi à Hanoi.

La tâche clé du secteur des finances en 2012se concentrera sur la réalisation des politiques afin de maîtriserl'inflation, stabiliser l'économie, maintenir la croissance raisonnableliée au renouvellement du modèle de croissance et à la restructurationde l'économie.

C'est ce qu'a souligné le ministre des Finances Vuong Dinh Hue lors dela conférence de la mise en oeuvre des tâches financières etbudgétaires de 2012 tenue samedi à Hanoi.

L'annéeprochaine, a fait savoir le ministre Vuong Dinh Hue, il faudraitintensifier les économies, réduire les dépenses afin d'augmenter lesrecettes et diminuer l'excédent de dépenses au-dessous de 4,8%.

Selon lui, le secteur des finances devra continuer d'appliquer lapolitique financière liée à la politique monétaire et à d'autres pourmaîtriser l'inflation, stabiliser l'économie afin de contribuer audéveloppement socioéconomique.

Les mesures financières,budgétaires et monétaires pour aider les entreprises à atteindre lacroissance prévue seront renforcées, a-t-il affirmé, ajoutant que sonministère est en train d'élaborer des mesures pour résoudre lesdifficultés financières et a présenté au gouvernement des projets deprorogation du délai d'impôts en faveur des entreprises.

Le ministre Vuong Dinh Hue a affirmé réaliser de façon résolue en 2012les principes du prix de marché, notamment ceux pour l'électricité, lecharbon, les carburants et les services publics. Plus particulièrement,le ministère des Finances coordonnera avec d'autres ministèresconcernés pour perfectionner le mécanisme de régulation du prix del'essence et du pétrole, celui de stabilisation des prix.

Il a également estimé que le renforcement de la gestion du prix étaitune des tâches importantes de 2012, surtout pour les produits sensiblescomme l'électricité et le charbon. Une coordination entre l'Inspectiondu gouvernement, l'Audit d'Etat et le ministère des Finances seradéployée pour rendre transparents les prix de ces produits.

Un point nouveau du secteur des finances pour la prochaine année est decoordonner ses actions avec le ministère du Plan et de l'Investissementpour mettre en oeuvre des projets de restructuration économique,notamment celle des entreprises publiques, des investissements publicsdans les groupes économiques et les compagnies générales publiques etd'achever pour l'essentiel le processus de classement et de rénovationdes entreprises étatiques en 2015.

S'adressant à cettemanifestation, le vice-Premier ministre Vu Van Ninh a indiqué que lesecteur des finances devrait continuer de perfectionner le mécanismefinancier et budgétaire dont l'objectif est d'attirer toutes lesressources, modifier le système fiscal à orientation d'augmenter lesrevenus et d'élargir la production des entreprises.

En2011, les recettes budgétaires du secteur des finances ont dépassé de13,4% les prévisions, soit une augmentation de 20,6% en glissementannuel. L'excédent du budget d'Etat a été réduit à 4,9% du PIB, soitune baisse de 0,4% du PIB en comparaison avec les prévisions fixées parl'Assemblée nationale.

Selon les prévisions, findécembre les dettes publiques représenteraient 54,6% du PIB, celles dugouvernement 43,6% et celles nationales 41,5%, ces chiffres restentencore dans la limite sécuritaire des finances nationales, ce quicontribue à la stabilisation de l'économie et à la maîtrise del'inflation. - AVI

Voir plus

Nguyên Phuong Chung, directrice du programme de vietnamien au sein du Département des langues et cultures d’Asie de l’Est de l’Université Columbia. Photo : VNA

La diaspora vietnamienne, un atout du «soft power» du Vietnam

La résolution n°23-NQ/TW du Politburo réaffirme que les compatriotes vivant à l’étranger constitue une partie intégrante de la communauté nationale vietnamienne, tout en les considérant comme une ressource stratégique et un pont entre le Vietnam et le reste du monde.

La zone industrielle Vinh Loc 2 est située dans la commune de My Yen, province de Tay Ninh. Photo : VNA

Les IDE redessinent les besoins du marché immobilier vietnamien

Alors que les flux d’IDE sont de plus en plus liés à la production de haute technologie, à la logistique et aux infrastructures numériques, les besoins immobiliers évoluent, passant d’une simple extension des surfaces à des exigences accrues en matière de qualité, de capacité opérationnelle et de spécialisation.

Flotte de Limo Green arbore une livrée noire, correspondant à son positionnement haut de gamme. Photo: Bnews

Green GSM élargit le service de taxi électrique haut de gamme aux Philippines

Deuxième service lancé par Green GSM sur le marché philippin après Green GSM Car, Premium Taxi offre une nouvelle solution de mobilité adaptée aux groupes de six personnes, aux familles, aux professionnels, aux passagers voyageant avec beaucoup de bagages, ainsi qu’aux clients souhaitant profiter d’un trajet confortable dans un espace agréable.

Des marchandises transportées au poste-frontière de Chi Ma, dans la province de Lang Son. Photo: VNA

La réouverture du poste-frontière d’Ai Dian facilite les échanges sino-vietnamiens

La reprise rapide des opérations de dédouanement au poste-frontière d’Ai Dian, situé dans le district de Ningming (ville de Chongzuo, région autonome Zhuang du Guangxi), contribuera à minimiser les risques d’altération des produits agricoles frais et à maintenir la fluidité des échanges transfrontaliers entre la Chine et le Vietnam.

Des participants lors du séminaire. Photo: VNA

Argentine-Vietnam : vers un renforcement du commerce et des investissements

​Un séminaire organisé à Buenos Aires a réuni des parlementaires et des représentants d’entreprises argentines et vietnamiennes afin d’examiner les possibilités et les solutions destinées à élargir les relations économiques bilatérales, notamment dans le commerce, l’investissement et la coopération dans les chaînes de valeur.

Photo d'illustration: VNA

Le Vietnam œuvre à lever les obstacles au commerce de riz avec les Philippines

Face aux évolutions récentes du commerce du riz avec les Philippines, notamment l’enquête en matière de sauvegardes visant les importations de riz, le Vietnam a intensifié les échanges avec les autorités philippines afin de lever les obstacles, préserver la stabilité des chaînes d’approvisionnement et renforcer la coopération bilatérale dans ce secteur stratégique.

Le poste de garde-frontière de Thanh Hai (quartier de Phu Thuy, province de Lam Dong) effectue des patrouilles et contrôle les navires de pêche. Photo: VNA

Lam Dong renforce ses mesures contre la pêche INN

La province de Lam Dong met en œuvre dix missions prioritaires pour lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), dans le cadre du plan d’action destiné à remédier aux recommandations formulées par la Commission européenne (CE) lors de sa cinquième inspection sur la lutte contre la pêche INN au Vietnam.

Le membre du Bureau politique et ministre des Affaires étrangères Lê Hoài Trung et le ministre singapourien des Affaires étrangères Vivian Balakrishnan échangent la Déclaration commune sur la Stratégie de connectivité technologique Vietnam-Singapour. Photo: VNA

Déclaration conjointe Vietnam - Singapour sur la stratégie de connectivité technologique

Le Vietnam et Singapour ont réaffirmé leur volonté d’approfondir leur coopération dans les sciences, les technologies, l’innovation et l’économie numérique, avec l’ambition de devenir des partenaires technologiques stratégiques de premier plan en Asie du Sud-Est, selon la Déclaration commune sur la Stratégie de connectivité technologique publiée le 25 août à l’issue du premier Dialogue stratégique Vietnam-Singapour.

Mac Quoc Anh, vice-président et secrétaire général de l'Association des petites et moyennes entreprises de Hanoï (HANOISME). Photo : VNA

Libérer les ressources pour accélérer l’essor des entreprises dans le nouveau modèle de développement

Promulguée le 28 juillet 2026, la résolution n° 19-NQ/TW définit l’exigence de transformer en profondeur le modèle de développement du Vietnam et préconise de passer d'une croissance reposant sur les capitaux, les ressources naturelles, la main-d'œuvre et la sous-traitance à un modèle fondé sur la productivité, les sciences et technologies, l’innovation et la transformation numérique.