Finances: efforts pour surmonter les difficultés

Le secteur financier contrôle étroitement les dépenses et les recettes budgétaires, contribuant à stabiliser la macroéconomie, contrôler l'inflation et régler les difficultés des entreprises, a déclaré le vice-ministre des Finances Tran Xuan Ha, lors d'une réunion-bilan de son secteur tenue mercredi à Hanoi.
Le secteur financiercontrôle étroitement les dépenses et les recettes budgétaires,contribuant à stabiliser la macroéconomie, contrôler l'inflation etrégler les difficultés des entreprises, a déclaré le vice-ministre desFinances Tran Xuan Ha, lors d'une réunion-bilan de son secteur tenuemercredi à Hanoi.

Le 22 décembre, les recettesbudgétaires s'établissaient à 831.190 milliards de dongs, soit 106,2%des prévisions pour l'année. Celles-ci seront consacrées, en 2015, aupaiement des dettes, aux politiques salariales, au règlement descatastrophes naturelles, à la prévention des épidémies, à la garantie dela sécurité et de la défense, et au bien-être social.

Selon le ministre des Finances, Dinh Tien Dung, la réforme importantedes formalités administratives en matière d'impôts et de douane a permisde réduire de 290 heures la durée de déclaration et de paiement destaxes , permettant aux entreprises d'économiser de l'argent.

La gestion des prix a contribué à maintenir l'inflation à plus de 4% età baisser l'indice des prix à la consommation. Les dettes publiques,les marchés financiers et boursiers ont été bien maîtrisées. Larestructuration des entreprises publiques a été renforcée, a-t-ilestimé.

En novembre 2014, la restructuration de 90 des108 groupes et compagnies générales a été autorisée. En même temps, 115entreprises ont été actionnarisées.

Outre ces bonsrésultats, Dinh Tien Dung a aussi pointé du doigt certains problèmespersistants comme la contrebande, la fraude commerciale, le déficitbudgétaire, le remboursement de la TVA qui laisse à désirer, les dettesdes entreprises...

A l'approche du Tet traditionnel, leministre a demandé aux ministères et secteurs et aux localités decoopérer étroitement avec le ministère des Finances dans lastabilisation des prix, la garantie des stocks de marchandises depremière nécessité avant, pendant et après le Tet.

En2015, le secteur financier vise 911.100 milliards de dongs de recettesbudgétaires, avec comme priorités l'épargne et la lutte contre legaspillage, la gestion resserrée de la dette publique et des prix dumarché, la maîtrise de l'inflation....

Le ministère desFinances poursuivra la restructuration des entreprises, notamment leuractionarisation, le règlement de la dette publique, le perfectionnementdu système juridique en termes d'impôts et de douane, la gestion dufinancement des entreprises, des marchés boursiers et des capitaux...

Il édifiera un plan financier pour la période 2016-2020 et unestratégie de réforme du système fiscal pour la période 2011-2020. -VNA

Voir plus

Le ministre vietnamien des Finances, Ngo Van Tuan (à droite), remet un souvenir au président du conseil d'administration de la Banque japonaise de coopération internationale (JBIC), Maeda Tadashi, à Tokyo le 10 novembre. (Photo : VNA)

Le ministre vietnamien des Finances rencontre la Banque japonaise pour la coopération internationale

Lors de la séance de travail à Tokyo avec le président du conseil d'administration de la Banque japonaise pour la coopération internationale (Japan Bank for International Cooperation-JBIC), Maeda Tadashi, le ministère vietnamien des Finances souhaité que la JBIC continuerait de partager son expertise pour développer un marché financier moderne, transparent ; diversifier les canaux de mobilisation de capitaux, optimiser les coûts et renforcer la gestion des risques.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam assiste à la signature des documents de coopération entre le groupe Meiko et l'Université nationale de Hanoï. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam visite la préfecture de Kanagawa

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam a rencontré le gouverneur de la préfecture de Kanagawa, Kuroiwa Yuji, assisté au banquet offert par ce dernier, visité la société Meiko, admiré l'exposition de sculpture Vietnam-Japon et assisté à un concert d'amitié le 10 novembre.

Le ministre vietnamien de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung travaille avec des délégués japonais. Photo : VNA

Le Vietnam et le Japon renforcent leur coopération dans l’environnement, l’agriculture et l’économie maritime

​Le Vietnam et le Japon ont convenu de renforcer leur coopération dans les domaines de la protection de l’environnement, de l’agriculture de haute technologie et de l’économie maritime, à travers plusieurs accords et initiatives visant à promouvoir la transition verte et le développement durable, dans le cadre de la visite officielle au Japon du secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et de son épouse.

Photo d'illustration: VNA

Le Vietnam ouvre pour la première fois à l’enregistrement des noms de domaine en « .vn » à deux caractères

Le Vietnam ouvrira gratuitement, à partir du 11 novembre, l’enregistrement de 11 noms de domaine nationaux « .vn » composés de deux caractères, après deux enchères infructueuses. Cette initiative vise à valoriser les ressources Internet nationales et à offrir aux entreprises, organisations et particuliers de nouvelles possibilités de développer leur identité et leur marque dans l’environnement numérique.

Le professeur franco-vietnamien Dinh Ngoc Thach, chercheur au Conservatoire national des arts et métiers (Cnam). Photo: VNA

Développer la robotique : un expert franco-vietnamien préconise de privilégier les technologies fondamentales

Le Vietnam devrait privilégier la maîtrise des technologies fondamentales de la robotique, adaptées à ses besoins concrets, plutôt que de suivre toutes les tendances mondiales, notamment celle des robots humanoïdes, a estimé le professeur franco-vietnamien Dinh Ngoc Thach, chercheur au Conservatoire national des arts et métiers (Cnam). Il a également préconisé de renforcer la coopération avec la France et l’Union européenne dans la recherche appliquée, la formation et le transfert de technologies.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, s'exprime lors du forum. Photo: VNA

Le Vietnam et le Japon approfondissent leur coopération technologique

À Tokyo, le 9 novembre, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a appelé le Vietnam et le Japon à intensifier leur coopération dans la recherche, l’innovation et les technologies stratégiques, afin de créer de nouvelles chaînes de valeur et de promouvoir une croissance durable.

Des travailleurs vietnamiens dans un atelier de Kunihiro Inc., le leader japonais de la production et de la transformation d'huîtres. Photo : VNA

Le Vietnam et le Japon élargissent leur coopération économique et d’investissement

La coopération dans les domaines de l’économie, du commerce et des investissements demeure le pilier central et le principal moteur de relations bilatérales globales et durables. La visite officielle au Japon du secrétaire général et président Tô Lâm constitue donc un moment charnière pour renforcer la confiance politique, approfondir le partenariat stratégique global et ouvrir de nouvelles perspectives de coopération pour la prochaine phase de développement.