Fête national Dao : promotion et valorisation d’une ethnie à la culture ancestrale

La deuxième fête culturelle nationale des Dao a eu lieu du 6 au 8 octobre dernier, à Thai Nguyên. Elle a réuni des artistes, des maîtres artisans et des sportifs Dao venus de 14 provinces.
Fête national Dao : promotion et valorisation d’une ethnie à la culture ancestrale ảnh 1La deuxième fête culturelle nationale des Dao a eu lieu du 6 au 8 octobre dernier, à la province de Thai Nguyên (Nord). Elle a réuni des artistes, des maîtres artisans et des sportifs Dao venus de 14 provinces (Thai Nguyên, Bac Giang, Bac Kan, Cao Bang, Hà Giang, Lai Châu, Lào Cai, Quang Ninh, Son La, Tuyên Quang, Vinh Phuc, Phu Tho, Thanh Hoa et Yên Bai). De très nombreux Dao étaient présents, ainsi que des touristes vietnamiens et étrangers. Il s’agissait d’une bonne opportunité pour se rencontrer, d'échanger des expériences et de sensibiliser le public à la préservation et la promotion des valeurs culturelles traditionnelles des Dao en relation avec le développement du tourisme, ainsi que de contribuer à l’épanouissement de la diversité culturelle du Vietnam. Photo : VietnamPlus
Fête national Dao : promotion et valorisation d’une ethnie à la culture ancestrale ảnh 2Sousles auspices du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et du Comité populaire de Thai Nguyen, cet événement avait pour but de préserver et de valoriser l’identité culturelle de cette ethnie au sein de la communauté des 54 ethnies du Vietnam. Diverses activités se sont déroulées, comme la reconstitution de rites, des défilés en costumes traditionnels, un concours de préparation de plats, la présentation de spécialités culinaires, des jeux populaires, etc. Lors de l'ouverture de l'événement le soir du 6 octobre, 12 scènes de la vie culturelle de l’ethnie Dao ont été reconstituées, notamment l'éveil de la forêt, l’accueil du soleil, la cérémonie d'adoration du dieu de la forêt, la fabrication du papier des Dao, le rituel «cấp sắc» le passage à l'âge adulte. Photo : VietnamPlus
Fête national Dao : promotion et valorisation d’une ethnie à la culture ancestrale ảnh 3Les Dao ont différents noms : Dong, Trai, Diu Mien ou encore Kim Mien. Ils vivent, soit regroupés dans des villages, soit dispersés dans de petits hameaux isolés. Mais ils choisissent toujours s’établir à proximité d’un cours d’eau, quelle que soit leur activité, la riziculture ou la culture sur brûlis. Les Dao se subdivisent en plusieurs groupes : Dao rouges, Dao aux sapèques, Dao à pantalons serrés, Dao à pantalons blancs, Dao à tuniques, Dao Đại Bản. Comme on peut le constater, ce sont surtout leurs costumes qui permettent de les distinguer les uns des autres. Traditionnellement, les femmes portent un pantalon et une longue tunique fendue sur le devant. Les cheveux sont relevés en chignon sur la nuque ou rasés sur le pourtour en laissant une touffe émerger sur le sommet du crâne. Quant aux hommes, ils arborent un pantalon en cotonnade teinté à l’indigo, noué à la taille à l’aide d’une large ceinture. Photo : VietnamPlus
Fête national Dao : promotion et valorisation d’une ethnie à la culture ancestrale ảnh 4Pour les Dao rouges, le vêtement est l’un des premiers facteurs d’identification et de distinction vis-à-vis des autres groupes ethniques. Leur tenue traditionnelle a cinq couleurs de base : bleu, jaune, blanc, noir et rouge, cette dernière étant particulièrement prééminente car, selon leur tradition, elle représente le bonheur, la chance, l’aisance et une bonne fortune dans la vie comme au travail. La particularité de leur tenue, notamment celle des femmes, réside dans les motifs décoratifs brodés à la main de manière méticuleuse. Ceux-ci sont propres à l’imagination de leur créateur et représentent des images familières de la vie quotidienne (fleurs, plantes, montagnes ou animaux...) les rendant uniques. Aucune tunique ne ressemble à une autre. Il s’agit d’un véritable art de la broderie fine aux motifs sophistiqués et lignes délicates qui se combine aux techniques du crochet et du point de croix. Photo : VietnamPlus

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).