Fête du design créatif de Hanoï

La fête du design créatif de Hanoï, édition 2022, a eu lieu du 11 au 20 novembre autour du lac Hoàn Kiêm.
Fête du design créatif de Hanoï ảnh 1La Porte créative - œuvre emblématique de la fête du design créatif de Hanoï, édition 2022. Photo : Mien Hao/ hanoimoi.com.vn

Hanoï (VNA) - La fête du design créatif de Hanoï, édition 2022, a eu lieu du 11 au 20 novembre autour du lac Hoàn Kiêm. Il s’agit d’un évènement annuel qui s’inscrit dans le cadre des engagements de Hanoï vis-à-vis de l’UNESCO, laquelle a intégré notre capitale dans son Réseau des villes créatives.

Avec 25 espaces de création artistique et une cinquantaine d’activités d’interaction, cette fête du design créatif de Hanoï 2022 avait pour thème «Innovation et Technologie». Elle a permis de mettre en relief à la fois la diversité des produits créés pour l’occasion et le patrimoine culturel immatériel présenté par ses meilleurs conservateurs. Tout en valorisant les matériaux traditionnels, elle aura donné aux artisans, artistes et architectes l’occasion d’exprimer librement leurs idées.

Dans l’espace intitulé «Tradition», on trouvait ainsi des constructions en bambou alors que dans l’espace intitulé «Intégration», il y avait des installations inspirées de l’iconique Tour aux tortues et du pont Thê Huc qui étaient faites de matériaux recyclés. D’autres espaces étaient consacrés aux loisirs traditionnels et modernes des Hanoïens ou à la représentation, par la technologie de réalité virtuelle, du patrimoine culturel. Le public était au rendez-vous Les objets exposés ici m’ont beaucoup appris sur l’origine de l’ao dài et sur la culture vietnamienne. C’est un espace très traditionnel et très paisible qui nous permet une immersion totale dans l’identité culturelle vietnamienne», a constaté une visiteuse.

Cet espace est un mariage réussi entre modernité et tradition. L’éclairage et la structure sont modernes et fins alors les œuvres sont soit très modernes, soit de la tradition stylisée», a dit un autre.

Depuis qu’elle est devenue membre du Réseau des villes créatives de l’UNESCO en 2019, Hanoï s’engage à promouvoir le domaine du design, comme l’a rappelé Christian Manhart, le représentant en chef de l’UNESCO au Vietnam.

«Depuis 2019, Hanoï n’a de cesse d’élargir sa vision pour devenir une capitale créative de l’Asie du Sud-Est et édifier des industries culturelles dynamiques, en mettant en œuvre des initiatives inclusives et en promouvant la coopération public-privé. C’est la raison pour laquelle l’UNESCO est très heureuse d’accompagner les autorités hanoïennes dans l’organisation de cette fête du design créatif, une plateforme de coopération et de développement pour les talents de tous les domaines, qui contribue au développement durable de la ville», a-t-il déclaré.

Fête du design créatif de Hanoï ảnh 2

L'ouvrage "Ego - Homme" à la fête du design créatif de Hanoï, édition 2022. Photo: Mien Hao/ hanoimoi.com.vn

Hanoï est fière de disposer d’un patrimoine culturel aussi riche que varié, composé de 5.922 sites, 1.793 entités immatérielles et 1.350 villages dits de métiers spéciaux. La population locale traverse une période où le nombre des actifs est deux fois plus élevé que celui des inactifs. Terre d’élection de designers, d’artisans, d’artistes et d’entrepreneurs créatifs, Hanoï a tout pour promouvoir la créativité culturelle, créer des produits et des services culturels compétitifs au niveau national comme au niveau international, a affirmé Dô Dinh Hông, directeur du service municipal de la Culture, des Sports et du Tourisme.

«Hanoï a beaucoup fait pour promouvoir les designs créatifs, y compris dans la conservation, la restauration et la valorisation de ses sites patrimoniaux, dont la cité impériale de Thang Long, le temple de Ngô Quyên ou la citadelle de Cô Loa. Mais il faut surtout parler des nouvelles constructions. Nous appliquons actuellement la résolution du comité municipal du Parti sur le développement des industries culturelles jusqu’en 2025, avec des perspectives pour 2030 et 2045», a-t-il indiqué.

En vertu de cette résolution, Hanoï s’est fixé pour objectif de faciliter le développement global de toutes les industries culturelles disponibles, tant sur le plan de la taille, de la qualité des produits et des services, que sur celui des débouchés. Elle fera en sorte que ces industries constituent un secteur économique de pointe à forte valeur ajoutée, qu’elles atteignent un haut niveau de professionnalisme, qu'elles disposent d’infrastructures modernes et synchrones, et donnent des produits diversifiés répondant aussi bien aux besoins des Vietnamiens qu’aux normes internationales pour pouvoir être exportés.

Après deux ans de perturbation en raison de la pandémie, la fête du design créatif de Hanoï est donc revenue dans sa version la plus fastueuse. Les autorités municipales appellent la population à faire de sa ville la capitale créative de l’Asie du Sud-Est, une destination du savoir et de la créativité du monde.-VOV/VNA

Voir plus

Le pho à la moelle de bœuf grillée servi au restaurant vietnamien de Hiêu Lê, installé à Medellín, en Colombie. Photo: thanhnien.vn

Pho et nuoc mam : Quand l’âme vietnamienne se mijote en Colombie

Dans cette contrée d’Amérique du Sud, située à près d’un demi-tour de cadran du Vietnam, la simple vue d’une assiette d’herbes aromatiques et les effluves subtils d’un nuoc mam (saumure de poisson) accompagnant un plat suffisent à offrir aux expatriés vietnamiens une parenthèse sensorielle, le sentiment fugace d’être enfin rentrés chez eux.

Les inscriptions rupestres (« Ma nhai ») du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh, constituent un patrimoine documentaire composé de textes en chinois classique, en écriture nôm et en vietnamien romanisé (quôc ngu), gravés directement sur les parois rocheuses du site historique et paysager national spécial du mont Non Nuoc. Photo : VNA

Les inscriptions de Pho Hien et du mont Non Nuoc reconnues par l’UNESCO

Lors de sa 11e réunion générale, tenue le 5 novembre à Jakarta, le Comité régional du Programme Mémoire du monde de l’UNESCO pour l’Asie et le Pacifique (MOWCAP) a inscrit à son registre les inscriptions sur stèles de Pho Hien (Hung Yen) et les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc (Ninh Binh).

Inscriptions gravées sur les parois rocheuses (Ma Nhai) du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh. Photo: VNA

Deux nouveaux patrimoines documentaires vietnamiens inscrits au registre de l'UNESCO

Les résultats, annoncés officiellement le 5 novembre, témoignent de la grande diversité du patrimoine documentaire de la zone Asie-Pacifique. Ils reflètent également des exigences accrues en matière d'identification, de préservation et de valorisation des ressources documentaires ayant une portée historique, culturelle et sociale majeure.

Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures. Photo : L’UNESCO

L’UNESCO salue les contributions du Vietnam à la coopération multilatérale

Dans un échange au correspondant de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) à Paris, Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures a salué les contributions du Vietnam dans les domaines de l’éducation, de la science, de la culture et de l’information au sein de l'UNESCO.

Une répétition générale du spectacle de feux d'artifice au stade national de My Dinh, à Hanoi. Photo: NDEL

Hanoi offre une programmation foisonnante pour la Journée de la culture vietnamienne

Un spectacle de grande envergure mêlant musique et jeux de lumière s'apprête à faire vibrer le stade national de My Dinh le 24 novembre prochain. Attendu par quelque 50 000 spectateurs, cet événement d'exception sera couronné par un feu d'artifice et fera l'objet d'une retransmission télévisée en direct à l'échelle nationale.

Sous les projecteurs : le sacre des trois finalistes de Miss Monde Vietnam 2025. Photo : Comité d’organisation

Le Vietnam découvrira sa Miss Monde 2026 au prochain printemps

Miss Monde Vietnam 2026 s’apprête à donner son coup d’envoi. Les organisateurs ont dévoilé le calendrier officiel d’un marathon de cinq mois, combinant beauté, intellect et engagement social, qui se déroulera de novembre 2026 à mars 2027 afin d’élire la future représentante du pays concours international Miss Monde.

Le mont Non Nuoc abrite 43 stèles rupestres (appelées « Ma nhai », soit des inscriptions gravées directement sur la roche naturelle), datant du XIVe au XXe siècle. Photo: dangcongsan.vn

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien inscrits au Registre régional de l’UNESCO

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien, les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc à Ninh Binh et les stèles de pierre de Pho Hien à Hung Yen, viennent d’être inscrits au Registre « Mémoire du monde » de l’UNESCO pour l’Asie-Pacifique. Cette double reconnaissance porte à 13 le nombre d’éléments du patrimoine documentaire vietnamien inscrits dans le cadre de ce programme.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu remet un cadeau aux autorités locales. Photo: VNA

À Da Nang, un haut responsable du Parti appelle à renforcer la grande union nationale et à préserver les valeurs culturelles

À l’occasion de la Journée de la grande union nationale, célébrée le 5 novembre dans le village de Bô Ban, à Da Nang, le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu, a appelé à renforcer la solidarité communautaire, à préserver les valeurs culturelles traditionnelles et à mobiliser les habitants pour construire un village prospère, civilisé et heureux.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, assiste à la célébration de la Journée de la grande union nationale et de la Journée de la culture vietnamienne 2026, le 5 novembre dans le hameau de Da Loc, commune de Chau Thanh, province de Vinh Long (Sud). Photo: VNA

Le dirigeant Tô Lâm appelle à renforcer la solidarité nationale et à préserver l’identité culturelle des communautés

À l’occasion de la Journée de la grande union nationale et de la Journée de la culture vietnamienne 2026, le secrétaire général du PCV et président de la République, Tô Lâm, a appelé à renforcer la solidarité entre les communautés et à préserver les identités culturelles, notamment celles des minorités ethniques, afin de consolider les liens sociaux et de transmettre le patrimoine aux jeunes générations.

Le spectacle artistique « Histoire de Hanoï – Une journée typiquement hanoïenne », présenté par le Théâtre de chant et de danse Thang Long, est une production conçue pour le tourisme, contribuant au développement des industries culturelles de la capitale. Photo : VNA

De la ressource patrimoniale à l’actif créatif

La valorisation du patrimoine par les technologies, l’innovation et la protection de la propriété intellectuelle constitue un levier essentiel pour développer l’économie créative et renforcer le rayonnement du Vietnam.