Fête du design créatif de Hanoï

La fête du design créatif de Hanoï, édition 2022, a eu lieu du 11 au 20 novembre autour du lac Hoàn Kiêm.
Fête du design créatif de Hanoï ảnh 1La Porte créative - œuvre emblématique de la fête du design créatif de Hanoï, édition 2022. Photo : Mien Hao/ hanoimoi.com.vn

Hanoï (VNA) - La fête du design créatif de Hanoï, édition 2022, a eu lieu du 11 au 20 novembre autour du lac Hoàn Kiêm. Il s’agit d’un évènement annuel qui s’inscrit dans le cadre des engagements de Hanoï vis-à-vis de l’UNESCO, laquelle a intégré notre capitale dans son Réseau des villes créatives.

Avec 25 espaces de création artistique et une cinquantaine d’activités d’interaction, cette fête du design créatif de Hanoï 2022 avait pour thème «Innovation et Technologie». Elle a permis de mettre en relief à la fois la diversité des produits créés pour l’occasion et le patrimoine culturel immatériel présenté par ses meilleurs conservateurs. Tout en valorisant les matériaux traditionnels, elle aura donné aux artisans, artistes et architectes l’occasion d’exprimer librement leurs idées.

Dans l’espace intitulé «Tradition», on trouvait ainsi des constructions en bambou alors que dans l’espace intitulé «Intégration», il y avait des installations inspirées de l’iconique Tour aux tortues et du pont Thê Huc qui étaient faites de matériaux recyclés. D’autres espaces étaient consacrés aux loisirs traditionnels et modernes des Hanoïens ou à la représentation, par la technologie de réalité virtuelle, du patrimoine culturel. Le public était au rendez-vous Les objets exposés ici m’ont beaucoup appris sur l’origine de l’ao dài et sur la culture vietnamienne. C’est un espace très traditionnel et très paisible qui nous permet une immersion totale dans l’identité culturelle vietnamienne», a constaté une visiteuse.

Cet espace est un mariage réussi entre modernité et tradition. L’éclairage et la structure sont modernes et fins alors les œuvres sont soit très modernes, soit de la tradition stylisée», a dit un autre.

Depuis qu’elle est devenue membre du Réseau des villes créatives de l’UNESCO en 2019, Hanoï s’engage à promouvoir le domaine du design, comme l’a rappelé Christian Manhart, le représentant en chef de l’UNESCO au Vietnam.

«Depuis 2019, Hanoï n’a de cesse d’élargir sa vision pour devenir une capitale créative de l’Asie du Sud-Est et édifier des industries culturelles dynamiques, en mettant en œuvre des initiatives inclusives et en promouvant la coopération public-privé. C’est la raison pour laquelle l’UNESCO est très heureuse d’accompagner les autorités hanoïennes dans l’organisation de cette fête du design créatif, une plateforme de coopération et de développement pour les talents de tous les domaines, qui contribue au développement durable de la ville», a-t-il déclaré.

Fête du design créatif de Hanoï ảnh 2

L'ouvrage "Ego - Homme" à la fête du design créatif de Hanoï, édition 2022. Photo: Mien Hao/ hanoimoi.com.vn

Hanoï est fière de disposer d’un patrimoine culturel aussi riche que varié, composé de 5.922 sites, 1.793 entités immatérielles et 1.350 villages dits de métiers spéciaux. La population locale traverse une période où le nombre des actifs est deux fois plus élevé que celui des inactifs. Terre d’élection de designers, d’artisans, d’artistes et d’entrepreneurs créatifs, Hanoï a tout pour promouvoir la créativité culturelle, créer des produits et des services culturels compétitifs au niveau national comme au niveau international, a affirmé Dô Dinh Hông, directeur du service municipal de la Culture, des Sports et du Tourisme.

«Hanoï a beaucoup fait pour promouvoir les designs créatifs, y compris dans la conservation, la restauration et la valorisation de ses sites patrimoniaux, dont la cité impériale de Thang Long, le temple de Ngô Quyên ou la citadelle de Cô Loa. Mais il faut surtout parler des nouvelles constructions. Nous appliquons actuellement la résolution du comité municipal du Parti sur le développement des industries culturelles jusqu’en 2025, avec des perspectives pour 2030 et 2045», a-t-il indiqué.

En vertu de cette résolution, Hanoï s’est fixé pour objectif de faciliter le développement global de toutes les industries culturelles disponibles, tant sur le plan de la taille, de la qualité des produits et des services, que sur celui des débouchés. Elle fera en sorte que ces industries constituent un secteur économique de pointe à forte valeur ajoutée, qu’elles atteignent un haut niveau de professionnalisme, qu'elles disposent d’infrastructures modernes et synchrones, et donnent des produits diversifiés répondant aussi bien aux besoins des Vietnamiens qu’aux normes internationales pour pouvoir être exportés.

Après deux ans de perturbation en raison de la pandémie, la fête du design créatif de Hanoï est donc revenue dans sa version la plus fastueuse. Les autorités municipales appellent la population à faire de sa ville la capitale créative de l’Asie du Sud-Est, une destination du savoir et de la créativité du monde.-VOV/VNA

Voir plus

Photo: baovanhoa.vn

Les tenues des Ha Nhi La Mi, de fil en aiguille

À Sin Thau, dans la province de Dien Bien, les tenues traditionnelles des femmes Ha Nhi se reconnaissent à leurs couleurs vives et à leurs motifs finement brodés. Des vêtements aux foulards et aux coiffes, chaque pièce porte la trace d’un savoir-faire transmis de génération en génération.

La première dame Ngo Phuong Ly assiste à la rencontre de mode « Les fils de soie qui nous unissent ». Photo: VNA

La soie et la sculpture rapprochent le Vietnam et le Japon

Dans le cadre de la visite officielle du secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam, son épouse, Ngo Phuong Ly, a assisté à un événement de mode à Tokyo et inauguré une exposition de sculptures à Kanagawa.

Le Festival de design créatif de Hanoï 2026 suscite un vif intérêt auprès des organisations et des particuliers. Photo : VNA

Hanoï : le Festival du design créatif allie héritage séculaire et innovation

Destinée à valoriser l'héritage culturel, à mobiliser les ressources d'innovation et à forger de nouveaux repères pour le développement urbain, cette manifestation d'envergure réunira près d’un millier d’artisans, d’artistes et de créateurs vietnamiens et internationaux venus de 21 pays à travers quelque 150 activités réparties sur cinq pôles principaux.

La 8e édition du Festival international du film de Hanoï (HANIFF), prévue du 28 novembre au 2 décembre. Photo: VNA

HANIFF 2026 : le cinéma au service du patrimoine et du tourisme de Hanoï

La 8e édition du Festival international du film de Hanoï (HANIFF), prévue du 28 novembre au 2 décembre, proposera des projections publiques, des rencontres professionnelles et un marché du film afin de renforcer les échanges cinématographiques et de promouvoir le patrimoine culturel et le tourisme de la capitale vietnamienne.

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique. Photo: VNA

📝Édito : La culture, pilier du renforcement de la grande union nationale

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique.

Les costumes traditionnels contribuent à affirmer l’identité culturelle des Cham musulmans. Photo : VNA

Les costumes traditionnels, reflets de l’identité culturelle des Cham musulmans

Les Cham musulmans, principalement établis dans la province d’An Giang et plusieurs localités du sud du Vietnam, possèdent une identité culturelle profondément marquée par la foi islamique. Leurs costumes traditionnels, aux coupes, couleurs et matières variées, reflètent à la fois leurs goûts esthétiques et le respect des préceptes religieux. Transmis de génération en génération, ils constituent un élément essentiel du patrimoine culturel de cette communauté.

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang est sacrée Miss Vietnam 2026. Photo: comité d'organisation

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang sacrée Miss Vietnam 2026

S'imposant devant 24 autres finalistes, Nguyen Yen Trang s'est particulièrement distinguée lors de l'épreuve d'éloquence grâce à une intervention remarquée sur la fierté d’appartenir à un pays pacifique et l’aspiration à contribuer à la communauté internationale.

Le pho à la moelle de bœuf grillée servi au restaurant vietnamien de Hiêu Lê, installé à Medellín, en Colombie. Photo: thanhnien.vn

Pho et nuoc mam : Quand l’âme vietnamienne se mijote en Colombie

Dans cette contrée d’Amérique du Sud, située à près d’un demi-tour de cadran du Vietnam, la simple vue d’une assiette d’herbes aromatiques et les effluves subtils d’un nuoc mam (saumure de poisson) accompagnant un plat suffisent à offrir aux expatriés vietnamiens une parenthèse sensorielle, le sentiment fugace d’être enfin rentrés chez eux.

Les inscriptions rupestres (« Ma nhai ») du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh, constituent un patrimoine documentaire composé de textes en chinois classique, en écriture nôm et en vietnamien romanisé (quôc ngu), gravés directement sur les parois rocheuses du site historique et paysager national spécial du mont Non Nuoc. Photo : VNA

Les inscriptions de Pho Hien et du mont Non Nuoc reconnues par l’UNESCO

Lors de sa 11e réunion générale, tenue le 5 novembre à Jakarta, le Comité régional du Programme Mémoire du monde de l’UNESCO pour l’Asie et le Pacifique (MOWCAP) a inscrit à son registre les inscriptions sur stèles de Pho Hien (Hung Yen) et les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc (Ninh Binh).

Inscriptions gravées sur les parois rocheuses (Ma Nhai) du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh. Photo: VNA

Deux nouveaux patrimoines documentaires vietnamiens inscrits au registre de l'UNESCO

Les résultats, annoncés officiellement le 5 novembre, témoignent de la grande diversité du patrimoine documentaire de la zone Asie-Pacifique. Ils reflètent également des exigences accrues en matière d'identification, de préservation et de valorisation des ressources documentaires ayant une portée historique, culturelle et sociale majeure.

Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures. Photo : L’UNESCO

L’UNESCO salue les contributions du Vietnam à la coopération multilatérale

Dans un échange au correspondant de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) à Paris, Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures a salué les contributions du Vietnam dans les domaines de l’éducation, de la science, de la culture et de l’information au sein de l'UNESCO.