Fête "Découvrir le Vietnam par les contes" à New York

La fête de la Lune sur le thème "Découvrirle Vietnam par les contes" a été organisée les 5 et 6 novembre au Muséedes enfants de Long Island à New York.

Placée sous les auspices du Conseil des sciences humaines et socialesde New York et la délégation permanente du Vietnam auprès des Nationsunies, cette fête a vu la participation de l'ambassadeur Le Hoai Trung,représentant en chef de la délégation permanente du Vietnam auprès del'ONU.

Une exposition sur les descendants du Dragon etde la Fée a permis au public américain de découvrir des légendes dupays et aussi diverses facettes de ses moeurs et coutumes tels quemariage, culte des ancêtres, attachement à la terre et à l'eau... letout accompagné de danses.

Des comédiens vietnamiens ontjoué la pièce "Légende du dragon et de la fée" de la réalisatricevietnamienne Nguyen Thi Minh Ngoc, comportant la "Légende du banhchung, banh day" (gâteaux carrés et rondes de riz gluant), lesinsurrections des deux Soeurs Trung et du Saint Giong (un des quatreGénies immortels du Vietnam) contre les agresseurs chinois, leslégendes de "Trau Cau" (le bétel) et "chu Cuoi" (personnage légendairehabitant la lune) vantant la fidélité et l'affection, la légende de lapastèque de Mai An Tiem où s'exprime la capacité des Vietnamiens desurmonter les difficultés...

Le public a aussi écouté dela musique traditionnelle vietnamienne à travers une représentation de"dan tranh" (cithare à seize cordes) du docteur Ngo Thanh Nhan,chercheur au Centre de philosophie, de culture et de société du Vietnamà New York, goûté des plats traditionnels tels que nem et banh chung,des fruits tropicaux.

Durant deux jours, cette fête a attiré beaucoup d'Américains curieux de découvrir ces contes et légendes du Vietnam.-AVI