Les fêtes traditionnelles agrémentent et font partie intégrante de lavie quotidienne des Vietnamiens, ce depuis des siècles. La fête de Limne fait pas exception à la règle. Cet événement original est aujourd’huiun bien inestimable du trésor de la culture populaire vietnamienne.
Lafête de Lim est une fête culturelle très originale des villages de quanho - chants alternés (chant populaire) - de la province de Bac Ninh(Nord), qui se tient du 12e au 14e jour du 1er mois lunaire, sur lacolline de Lim, dans le bourg éponyme du district de Tiên Du.Processions, cérémonies rituelles, concours de chant et jeux populairesrythment les réjouissances, avec une foule nombreuse composée enmajorité de jeunes, filles comme garçons.
Cette fête estofficiellement inaugurée à l’aube du 13e jour du 1er mois lunaire parune procession religieuse de plusieurs personnes qui part de la pagodede Trung à destination de celle de Hông Ân sur la colline de Lim. Aprèsune cérémonie rituelle, la procession reçoit l’eau sacrée de cettepagode et retourne alors à son point de départ pour y rendre un autreculte.
Le cœur de cette fête dont la réputation a depuislongtemps fait le tour du Vietnam est les représentations de quan ho, ungenre musical propre au Kinh Bac, ancien nom de la province de BacNinh, et plus généralement de toute la région Nord Vietnam. Lim est lepoint de rendez-vous annuel pour tous les chanteurs. Ce n’est pas parhasard qu’elle est surnommée la fête des chansons alternés.
«Onpeut en entendre parler cent fois, cela ne vaudra jamais le fait d’yaller une fois ! C’est vrai que la fête de Lim a des caractéristiquesque les autres fêtes n’ont pas. Une journée ne suffit pas à comprendretoute la valeur des activités culturelles populaires ici, mais j’ai pusentir la chaleur des cœurs des habitants du pays du +quan ho+. J’espèrepouvoir revenir ici un jour. On verra selon mes possibilités», informePham Thanh Hà, domicilié à Vinh Lôc, province de Thanh Hoá (Nord).
Àcette occasion, les chanteurs, en duo ou en groupes mixtes,interprètent durant plusieurs jours des airs de quan ho. Tout peutservir à improviser une petite scène : que ce soit sur une colline, dansla cour d’une pagode, en barque sur les petits lacs de cette localité,ou encore devant la maison communale... Ces chansons vantent l’amourentre jeunes gens, l’amour du pays, l’amitié, la fidélité, etc.
«J’aiparticipé à la fête de Lim à plusieurs reprises, où j’ai le plaisird’écouter du +quan ho+ jusqu’à plus soif ! J’aime entendre leschanteuses déclamer leurs belles paroles sur une barque au fil de l’eau,ou les écouter dans les petites baraques qui jonchent la colline. Ellessont si douces et charmantes...», nous confie, l’œil pétillant, NguyênVan Hai, venu du district de Thanh Ba, province de Phú Tho (Nord).
Cettefête offre aussi la possibilité de pratiquer une farandole de jeuxfolkloriques tels que lutte traditionnelle, concours de cuisson de riz,jeux de cartes, jeu de la casse d’une marmite en terre cuite, de labalançoire, sans oublier les combats de coq.
Lesparticipants sont conviés également à déguster le bánh phu thê (gâteaudes mariés, fait de pâte de riz couleur d’ambre), une spécialité localesymbole de la fidélité dans le couple.
À souligner que lequan ho de Bac Ninh a été reconnu, le 30 septembre 2009, patrimoineculturel immatériel de l’Humanité par l’UNESCO. -AVI
