FAO: Le Vietnam devrait lancer une alerte à la PPA

La peste porcine africaine (PPA) s’est répandue dans 20 provinces et villes du Vietnam avec près de 25.000 porcs abattus afin d’empêcher sa propagation aux fermes dans le Sud.
Hanoi (VNA) - La pesteporcine africaine (PPA) s’est répandue dans 20 provinces et villes du Vietnamavec près de 25.000 porcs abattus afin d’empêcher sa propagation aux fermes dansle Sud, la plus grande région d’élevage de porcs au Vietnam.
FAO: Le Vietnam devrait lancer une alerte à la PPA ảnh 1Près de 25.000 porcs ont été abattus pour enrayer la propagation de la peste porcine africaine vers le Sud. Photo: VNA

Le quotidienanglophone Vietnam News de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) s’estentretenu avec le Docteur Albert T.Lieberg, représentant de l’Organisation desNations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) au Vietnam, sur lesplans de prévention et d’intervention.

- Comment évaluez-vous les efforts du Vietnam pour faireface à la PPA et prévenir sa propagation?

Le gouvernement vietnamien se prépare à combattre la PPA depuis août 2018, quandle virus a touché une grande partie de la Chine. En particulier, un plan deprévention a été promulgué en novembre 2018 pour lutter contre la PPA, ycompris un plan d’intervention pour faire face à une éventuelle épidémie dansle pays. Le gouvernement s’y est engagé de manière proactive, ce qui est unecondition très positive pour pouvoir remédier correctement à la situation.

Selon mesobservations et mes informations, le gouvernement a réagi très rapidementniveaux à la fois national et provincial avec nombres d’activités différentes.Deux des plus importantes en termes de besoins directs et immédiats sont l’abattagedes animaux touchés par le virus et l’arrêt du transport des porcs en transitpar les provinces.

Jusqu’à présent, le gouvernement ettoutes les parties prenantes ont réussi à limiter géographiquement les foyersdans la partie nord du Vietnam.

- Quelles sont les recommandations de la FAO pourrenforcer les capacités de réaction du Vietnam à la PPA et empêcher sapropagation?

Bien que nous ayons formulé des recommandations, le gouvernement a lui aussidécidé d’affronter la situation de manière multisectorielle. La situationpréoccupe non seulement les producteurs eux-mêmes et le secteur de l’agriculture,mais aussi nombre d’autres secteurs économiques, tels que par exemple l’alimentationet la restauration.

La mise en place d’un comitéinterministériel ou d’un groupe de travail est en cours. Je pense que c’est unefaçon très intelligente de faire face à la situation.

D’après notreexpérience, un élément souvent négligé dans d’autres pays dans des situationssimilaires est de penser aux moyens de subsistance menacés de nombreusespersonnes impliquées dans le secteur et les sous-secteurs qui risquent deperdre leur source de revenu ou une partie de celle-ci. Comment peuvent-ilscontinuer à gagner leur vie? Comment ces familles peuvent-elles vivre avecleurs moyens de subsistance - à court et à moyen termes?

Le gouvernementvietnamien a été proactif dans la mise en œuvre de systèmes d’indemnisation enfonction de la région et de la situation du marché. Les producteurs sontindemnisés dans certains endroits avec environ 80% de la valeur marchande parkg de produit perdu.

Je voudraiségalement souligner l’approche de zonage recommandée, qui consiste à réduire lemouvement des porcs d’un endroit à l’autre.

Un autre élément que je veuxmentionner concerne les normes de biosécurité. La biosécurité doit êtrerenforcée à tous les niveaux dans les grandes exploitations et les petits ménages.Il est fondamentalement important que les procédures opératoires standard debiosécurité s’appliquent également aux personnes qui travaillent actuellementpour faire face à la situation - nous pouvons les appeler des travailleursd’intervention.

- La FAO avait appelé le Vietnam à déclarer une urgencenationale. Pourquoi pensez-vous que cela est nécessaire? Pourriez-vous préciserles critères de la déclaration d’urgence nationale?

Permettez-moid’apporter des précisions. De manière générale, à la FAO, nous parlons d’unetelle déclaration d’urgence à l’échelle nationale si la maladie aura un impactdramatique sur l’économie, en particulier sur un pourcentage élevé de lapopulation et la sécurité alimentaire, et affectera de manière imminente lespays voisins.

Selonl’évolution de l’ampleur de l’impact de la maladie au Vietnam, nous suggéronsfortement que le gouvernement observe et évalue la situation de près et demanière continue. Dans ce contexte, nous devons vérifier quotidiennement dansquelle mesure, si et quand, le gouvernement doit établir un niveau d’alerteinstitutionnel élevé.

Il y a environ 2,6 millions d’unités deproduction au niveau de ménages au Vietnam, multipliées par trois à quatrepersonnes par ménage, nous en arrivons à un nombre substantiel, soit 10millions de personnes qui, dans le pire des cas, pourraient potentiellementêtre touchées par l’épidémie. Évidemment, leurs revenus dépendentprincipalement de plusieurs sources, mais l’élevage porcin reste important.

De plus, vous avez environ 1.700 autresunités commerciales ou fermes plus grandes au Vietnam. Nous parlons ici d’unautre grand nombre de travailleurs qui dépendent entièrement du revenu dusecteur.

Cesquelques chiffres montrent déjà qu’il existe un très grand potentiel de ménageset de personnes susceptibles d’être touchées par l’épidémie dans le pire descas. Par conséquent, nous devons être très vigilants face à la situation.

Pourle moment, l’épidémie est encore au stade initial, mais l’expérience dans d’autrespays montre que le virus peut se développer considérablement, exponentiellementen quelques jours et quelques semaines. Mais nous sommes convaincus que legouvernement est bien placé pour pouvoir contrôler la situation. La FAO fera deson mieux pour soutenir le gouvernement et le peuple vietnamiens, notamment enaidant les ménages ruraux touchés.

Si cette maladie infectieuse doit davantagese propager aux pays voisins ou à la région, une telle situation pourrait alorsêtre qualifiée d’une urgence qui devrait alors être traitée collectivement parles gouvernements concernés des pays touchés. – VNA

Voir plus

Le professeur associé Vu Viêt Hung, de la Faculté de génie mécanique et aérospatial du Collège militaire royal du Canada (gauche). Photo: VNA

Vietnam - Canada: de nouvelles perspectives pour la coopération techno-scientifique

Le Vietnam et le Canada disposent d’un potentiel important pour approfondir leur coopération dans les sciences, les technologies et l’innovation, notamment dans l’intelligence artificielle (IA), l’aérospatiale et les technologies stratégiques, afin de passer de projets ponctuels à des programmes créant des produits et une valeur économique concrète.

Photo d'illustration: VNA

Vietnam-Pologne : des perspectives de coopération dans la filière de l’ameublement

Le Vietnam et la Pologne disposent de nombreux atouts complémentaires dans la filière du meuble en bois, ouvrant des perspectives de coopération dans les machines et équipements forestiers, les matières premières, la production et le transfert de technologies, avec le Vietnam comme possible porte d’entrée vers le marché de l’Asie du Sud-Est.

L’ambassadeur Vu Le Thai Hoang et son épouse visitent le siège du groupe Red Bull à Salzbourg, en Autriche. Photo: VNA

Les entreprises autrichiennes apprécient le potentiel et les opportunités de coopération au Vietnam

Dans le cadre de la série "Café avec l’Ambassadeur", l’ambassadeur du Vietnam en Autriche, Vu Le Thai Hoang, a échangé avec les dirigeants de Red Bull sur le potentiel du marché vietnamien et les perspectives d’élargissement de la coopération, alors que les relations économiques, commerciales et d’investissement entre les deux pays connaissent un développement positif.

Le du Comité populaire de Da Nang, Nguyen Manh Hung. Photo: VNA

Da Nang mise sur la coopération technologique avec la République de Corée

Réunis à Séoul le 19 septembre, des responsables de Da Nang et des partenaires sud-coréens ont discuté de nouvelles pistes de coopération dans les technologies et l’innovation, notamment dans l’intelligence artificielle, les semi-conducteurs, les énergies vertes et les villes intelligentes, avec l’objectif de concrétiser davantage les relations entre les deux parties.

Marchandises importées et exportées au port à conteneurs de Lach Huyen, dans la ville de Hai Phong. Photo: VNA

De nouvelles perspectives pour la coopération Vietnam-États-Unis

Alors que les relations Vietnam-États-Unis se développent dans le cadre du Partenariat stratégique intégral, les deux pays disposent encore d’un important potentiel de coopération dans le commerce, l’investissement, les technologies de pointe, les semi-conducteurs, les énergies propres et les chaînes d’approvisionnement, ouvrant de nouvelles perspectives pour un partenariat économique plus approfondi.

La 63e réunion du Conseil exécutif de l'ASOSAI au Kazakhstan. Photo: VNA

Contributions de l'Audit d'État du Vietnam à la 63e réunion du Conseil exécutif de l'ASOSAI au Kazakhstan

La Vietnam a apporté aux contributions actives à la 63e réunion du Conseil excutif de l'Organisation des Institutions supérieures de contrôle des finances publiques d'Asie (ASOSAI) qui s'est tenue le 17 septembre à Astana (Kazakhstan) afin de passer en revue les résultats opérationnels, d'examiner les grandes orientations de gouvernance, de finance et de développement des capacités, et de préparer le 17e Congrès de l'organisation en 2027.

La professeure Campbell, de l’École des services internationaux de l’American University. Photo: VNA

La coopération substantielle, moteur des relations Vietnam - États-Unis

​La coopération concrète et les échanges directs entre les deux pays constituent un élément essentiel de la mise en œuvre du partenariat stratégique intégral Vietnam-États-Unis, a estimé la professeure Piper Campbell, de l’École des services internationaux de l'American University, une université privée américaine.

Des clients effectuent des transactions au siège de la société boursière Bao Viet. Photo : VNA

Le Vietnam poursuit les réformes après le relèvement de son statut sur le marché boursier

À partir du 21 septembre, le Vietnam sera officiellement reclassé de marché frontière à marché émergent secondaire, selon FTSE Russell. Cette étape importante exige de poursuivre les réformes institutionnelles, de moderniser les infrastructures, de faciliter l’accès des investisseurs étrangers et d’améliorer la gouvernance ainsi que la transparence des entreprises cotées.

Lors de l’entretien entre les délégations de la province vietnamienne de Diên Biên et de la province lao de Bokeo. Photo : VNA

Les localités tissent des liens touristiques entre le Laos, le Vietnam et la Thaïlande

La visite de travail de la délégation de la province vietnamienne de Diên Biên dans la province lao de Bokeo ouvre de nouvelles perspectives pour le développement d’un tourisme durable dans les deux provinces ainsi que pour les liaisons touristiques entre le Laos, le Vietnam et la Thaïlande, tout en renforçant la grande amitié, la solidarité particulière, la coopération intégrale et la cohésion stratégique entre le Vietnam et le Laos.