FAO: Le Vietnam devrait lancer une alerte à la PPA

La peste porcine africaine (PPA) s’est répandue dans 20 provinces et villes du Vietnam avec près de 25.000 porcs abattus afin d’empêcher sa propagation aux fermes dans le Sud.
Hanoi (VNA) - La pesteporcine africaine (PPA) s’est répandue dans 20 provinces et villes du Vietnamavec près de 25.000 porcs abattus afin d’empêcher sa propagation aux fermes dansle Sud, la plus grande région d’élevage de porcs au Vietnam.
FAO: Le Vietnam devrait lancer une alerte à la PPA ảnh 1Près de 25.000 porcs ont été abattus pour enrayer la propagation de la peste porcine africaine vers le Sud. Photo: VNA

Le quotidienanglophone Vietnam News de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) s’estentretenu avec le Docteur Albert T.Lieberg, représentant de l’Organisation desNations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) au Vietnam, sur lesplans de prévention et d’intervention.

- Comment évaluez-vous les efforts du Vietnam pour faireface à la PPA et prévenir sa propagation?

Le gouvernement vietnamien se prépare à combattre la PPA depuis août 2018, quandle virus a touché une grande partie de la Chine. En particulier, un plan deprévention a été promulgué en novembre 2018 pour lutter contre la PPA, ycompris un plan d’intervention pour faire face à une éventuelle épidémie dansle pays. Le gouvernement s’y est engagé de manière proactive, ce qui est unecondition très positive pour pouvoir remédier correctement à la situation.

Selon mesobservations et mes informations, le gouvernement a réagi très rapidementniveaux à la fois national et provincial avec nombres d’activités différentes.Deux des plus importantes en termes de besoins directs et immédiats sont l’abattagedes animaux touchés par le virus et l’arrêt du transport des porcs en transitpar les provinces.

Jusqu’à présent, le gouvernement ettoutes les parties prenantes ont réussi à limiter géographiquement les foyersdans la partie nord du Vietnam.

- Quelles sont les recommandations de la FAO pourrenforcer les capacités de réaction du Vietnam à la PPA et empêcher sapropagation?

Bien que nous ayons formulé des recommandations, le gouvernement a lui aussidécidé d’affronter la situation de manière multisectorielle. La situationpréoccupe non seulement les producteurs eux-mêmes et le secteur de l’agriculture,mais aussi nombre d’autres secteurs économiques, tels que par exemple l’alimentationet la restauration.

La mise en place d’un comitéinterministériel ou d’un groupe de travail est en cours. Je pense que c’est unefaçon très intelligente de faire face à la situation.

D’après notreexpérience, un élément souvent négligé dans d’autres pays dans des situationssimilaires est de penser aux moyens de subsistance menacés de nombreusespersonnes impliquées dans le secteur et les sous-secteurs qui risquent deperdre leur source de revenu ou une partie de celle-ci. Comment peuvent-ilscontinuer à gagner leur vie? Comment ces familles peuvent-elles vivre avecleurs moyens de subsistance - à court et à moyen termes?

Le gouvernementvietnamien a été proactif dans la mise en œuvre de systèmes d’indemnisation enfonction de la région et de la situation du marché. Les producteurs sontindemnisés dans certains endroits avec environ 80% de la valeur marchande parkg de produit perdu.

Je voudraiségalement souligner l’approche de zonage recommandée, qui consiste à réduire lemouvement des porcs d’un endroit à l’autre.

Un autre élément que je veuxmentionner concerne les normes de biosécurité. La biosécurité doit êtrerenforcée à tous les niveaux dans les grandes exploitations et les petits ménages.Il est fondamentalement important que les procédures opératoires standard debiosécurité s’appliquent également aux personnes qui travaillent actuellementpour faire face à la situation - nous pouvons les appeler des travailleursd’intervention.

- La FAO avait appelé le Vietnam à déclarer une urgencenationale. Pourquoi pensez-vous que cela est nécessaire? Pourriez-vous préciserles critères de la déclaration d’urgence nationale?

Permettez-moid’apporter des précisions. De manière générale, à la FAO, nous parlons d’unetelle déclaration d’urgence à l’échelle nationale si la maladie aura un impactdramatique sur l’économie, en particulier sur un pourcentage élevé de lapopulation et la sécurité alimentaire, et affectera de manière imminente lespays voisins.

Selonl’évolution de l’ampleur de l’impact de la maladie au Vietnam, nous suggéronsfortement que le gouvernement observe et évalue la situation de près et demanière continue. Dans ce contexte, nous devons vérifier quotidiennement dansquelle mesure, si et quand, le gouvernement doit établir un niveau d’alerteinstitutionnel élevé.

Il y a environ 2,6 millions d’unités deproduction au niveau de ménages au Vietnam, multipliées par trois à quatrepersonnes par ménage, nous en arrivons à un nombre substantiel, soit 10millions de personnes qui, dans le pire des cas, pourraient potentiellementêtre touchées par l’épidémie. Évidemment, leurs revenus dépendentprincipalement de plusieurs sources, mais l’élevage porcin reste important.

De plus, vous avez environ 1.700 autresunités commerciales ou fermes plus grandes au Vietnam. Nous parlons ici d’unautre grand nombre de travailleurs qui dépendent entièrement du revenu dusecteur.

Cesquelques chiffres montrent déjà qu’il existe un très grand potentiel de ménageset de personnes susceptibles d’être touchées par l’épidémie dans le pire descas. Par conséquent, nous devons être très vigilants face à la situation.

Pourle moment, l’épidémie est encore au stade initial, mais l’expérience dans d’autrespays montre que le virus peut se développer considérablement, exponentiellementen quelques jours et quelques semaines. Mais nous sommes convaincus que legouvernement est bien placé pour pouvoir contrôler la situation. La FAO fera deson mieux pour soutenir le gouvernement et le peuple vietnamiens, notamment enaidant les ménages ruraux touchés.

Si cette maladie infectieuse doit davantagese propager aux pays voisins ou à la région, une telle situation pourrait alorsêtre qualifiée d’une urgence qui devrait alors être traitée collectivement parles gouvernements concernés des pays touchés. – VNA

Voir plus

Le Vietnam établit une liste de produits soumis à la quarantaine phytosanitaire. Photo : VNA

Le Vietnam et l’Inde veulent renforcer leur commerce de produits agricoles

Le Bureau commercial du Vietnam en Inde continuerait à soutenir le partage d’informations sur les marchés, à faciliter les mises en relation entre entreprises, à organiser des activités de promotion du commerce et à coordonner ses actions avec les agences et associations compétentes afin de favoriser le développement du commerce agricole bilatéral.

L’auditeur général adjoint de l’Audit d’État du Vietnam, Bui Quôc Dung (gauche) et le président de la SAO, Miloslav Kala. Photo: VNA

Le Vietnam et la R. tchèque renforcent leur coopération dans l’audit des investissements publics

En visite de travail à Prague, une délégation de l’Audit d’État du Vietnam a échangé avec l’Institution supérieure de contrôle de la République tchèque sur les audits des investissements publics, des grands projets d’infrastructures et l’application des technologies numériques. Les deux parties ont convenu d’intensifier leur coopération professionnelle dans des domaines répondant aux nouvelles exigences du contrôle public.

Des gardes-frontières inspectent des bateaux de pêche au port de pêche de La Gi. Photo: VNA

Lam Dong lance une campagne renforcée contre la pêche INN

La campagne accordera une attention particulière à la sensibilisation des pêcheurs, des capitaines et des propriétaires de navires aux dispositions légales et aux sanctions applicables au Vietnam ainsi que dans les pays concernés.

Vietcombank est toujours à l’avant-garde de la transformation numérique. Photo: VNA

La transformation numérique accélère la modernisation du secteur bancaire vietnamien

La transformation numérique s’impose au cœur des activités bancaires au Vietnam, de l’ouverture instantanée de comptes aux paiements transfrontaliers et au crédit. L’intégration croissante des technologies, des données et de l’intelligence artificielle améliore l’efficacité des services tout en renforçant les exigences de sécurité et de lutte contre la fraude numérique.

Lors de la cérémonie d'inauguration de la liaison aérienne Can Tho-Da Lat. Photo : VNA

Mise en service de la liaison aérienne Can Tho-Da Lat à raison d’un vol quotidien

L'exploitation de la liaison aérienne Can Tho-Da Lat avec un vol quotidien, pour un temps de vol d’un peu plus d’une heure devrait offrir davantage de possibilités de déplacement aux habitants du delta du Mékong, tout en renforçant les connexions touristiques et commerciales entre le Sud-Ouest et les Hauts Plateaux du Centre.

Des passagers s'enregistrent pour leur vol à l'aéroport international de Nôi Bài. Photo: VNA

Les tarifs aériens s’assagissent pour la Fête nationale, les voyageurs s’adaptent

Les tarifs aériens pour les vacances de la Fête nationale, le 2 septembre, ont commencé à baisser par rapport au début du mois d’août, suite à l’ajout de centaines de milliers de sièges par les compagnies aériennes. Cette baisse permet aux voyageurs de mieux maîtriser leur budget et de trouver des horaires de départ plus adaptés.