FAMLAB soutient 15 projets de conservation du patrimoine culturel

Quinze projets destinés à préserver et à valoriser le patrimoine culturel du Vietnam ont bénéficié d’une assistance financière du fonds FAMLAB.

Hanoi (VNA) – Quinze projets destinés à préserver et à valoriser le patrimoine culturel du Vietnam ont bénéficié d’une assistance financière du fonds FAMLAB (Film, Archive et Music Lab) après ses trois premiers rounds, a annoncé le British Council.

FAMLAB soutient 15 projets de conservation du patrimoine culturel ảnh 1FAMLAB explore l'utilisation du patrimoine culturel pour favoriser la croissance au bénéfice de toutes les couches sociales.  Photo : British Council


Parmi ces projets figurent "L’avenir des traditions", une série d’ateliers à Hanoi avec à la fois des maîtres musiciens de genres musicaux traditionnels et des artistes contemporains travaillant avec des éléments culturels traditionnels ; "Festival de musique nouvelle de Hanoi 2018: Faire un silence", programmes de discours et de performances sur la musique traditionnelle du Vietnam et de l’Asie du Sud-Est ; "Viet Cine Corner - une bibliothèque pour le cinéma vietnamien établie et gérée par TPD, ainsi que des événements et des activités (projections, entretiens, etc.) sur les différentes facettes du cinéma vietnamien.

Les bénéficiaires sont aussi "Action pour le développement des H’mông", une cartographie et une présentation du recueil de chansons des H’mông; "Travail d’artiste", présentation publique d’installations sonores/de sculptures inspirées de la musique des communautés des Hauts Plateaux du Centre et réalisée avec des maîtres musiciens et artisans locaux basés dans la région.

La liste s’allonge : "Discours de la communauté culturelle", une bibliothèque en ligne de formes de musique traditionnelle du Sud du Vietnam ; et "Supers sons de Saigon/Renaissance de l’âme de Saigon", l’enregistrement et la présentation en direct du livre de chansons vietnamien des années 1960-1970.

Les projets incluent également "Voir le son", projet multimédia de Fly on Dust Media House - comprenant un documentaire, une publication et divers événements communautaires explorant la mémoire et l’identité au travers de parcours créatifs parallèles dans la musique traditionnelle vietnamienne et le hip-hop underground, avec le musicien Ngô Hông Quang et le beatboxeur Trung Bao; et "Cinéma de Saigon 1954-1975", projet de recherche de l’écrivain/journaliste Lê Hông Lâm sur les films et les cinéastes du Sud-Vietnam d’avant 1975. 

Le British Council a désormais lancé le quatrième et dernier round du Fonds qui vise à soutenir les projets liés au patrimoine musical ou cinématographique du Vietnam à travers les médias contemporains. La date limite de réception des dossiers est fixée au 15 août 2019. La valeur de la subvention proposée pour chaque projet se situe entre 3.000 et 10.000 livres.

Le fonds FAMLAB, d’un montant total de 100.000 livres, a pour but d’encourager les acteurs de la culture et des arts à explorer des moyens novateurs d’interagir avec de nouveaux publics grâce à des projets utilisant le patrimoine musical et cinématographique.

Parmi les projets susceptibles de bénéficier de subventions figurent ceux de production et de présentation d’œuvres musicales, cinématographiques, vidéo et interdisciplinaires utilisant des éléments musicaux, cinématographiques ou vidéo. 

Des projets sont également envisagés pour l’archivage de la musique et des films, en particulier la gestion, le développement et la promotion des archives existantes, ainsi que pour la recherche et la publication de documents contribuant à la croissance ou à la durabilité dans ce domaine.

Le fonds FAMLAB est l’un des deux volets interdépendants de l’initiative pilote du patrimoine culturel pour la croissance inclusive, lancée en avril 2018 par le British Council. Ce fonds, qui est mis en œuvre en Colombie, au Kenya et au Vietnam, explore l’utilisation du patrimoine culturel pour favoriser la croissance au bénéfice de toutes les couches sociales. – VNA

Voir plus

L’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyen Quoc Dung s'exprime à l'évènement. Photo: VNA

Le Vietnam expose sa culture à Washington (États-Unis)

L'ambassade du Vietnam aux États-Unis a inauguré, le 24 novembre à Washington, une exposition de photographies et d'artisanat vietnamien. Cet événement culturel s’inscrit dans le cadre de la célébration du 30ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et les États-Unis, contribuant à renforcer la compréhension mutuelle et les liens entre les deux peuples.

Les rituels et jeux de tir à la corde au temple Trân Vu, à Hanoi, attirent des foules. Photo : VNA

Les rituels et jeux de tir à la corde tiennent la corde patrimoniale

Il y a dix ans, le 2 décembre 2015, en Namibie, les rituels et jeux de tir à la corde du Vietnam, du Cambodge, de la République de Corée et des des Philippines, était officiellement inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO.

Présence des experts au séminaire organisé à Hô Chi Minh-Ville, le 23 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam cherche à attirer davantage de tournages étrangers

Des experts français, australiens et singapouriens ont constaté que le Vietnam ne dispose pas d’un cadre politique formel pour les cinéastes et ont recommandé la création d’une commission du film centralisée – un modèle largement adopté sur d’autres marchés pour la production de longs métrages, de programmes télévisés et de publicités.

Le vice-président de la VUFO, Dong Huy Cuong. Photo: VNA

Hanoi accueille le Festival de l’amitié Vietnam-États-Unis

Le vice-président de l’Union des organisations d’amitié du Vietnam (VUFO), Dong Huy Cuong, a décrit les relations Vietnam-États-Unis comme une relation unique, marquée par de nombreux hauts et bas, mais qui a évolué vers un modèle de réconciliation entre les deux pays.

Lors du festival, l’association « Tiếng tơ đồng » a présenté des spectacles de musique traditionnelle de Huê. Photo : VNA

Cergy (France) au chevet de l’ancienne capitale impériale de Huê après les inondations

Alors que le Centre du Vietnam, dont la ville de Huê, subissent les lourdes conséquences des catastrophes naturelles les plus graves de ces dernières années, le partenariat décentralisé établi avec la ville française de Cergy s’affirme comme un pilier essentiel de résilience. Cette coopération s’est transformée en un véritable soutien solidaire, mobilisant activement non seulement les autorités locales, mais aussi les associations et la diaspora vietnamienne en France, toutes unies pour accompagner l’ancienne capitale impériale dans cette épreuve.

Le site a été découvert en 1969.

Vuon Chuoi, un village vietnamien de 4.000 ans révélé au cœur de Hanoï

Le site archéologique de Vuon Chuoi à Hanoï a été découvert en 1969. Il illustre de manière vivante le processus d’occupation et de développement continu des communautés anciennes sur le territoire de Thang Long – Hanoï pendant près de 4.000 ans, à travers les différentes phases culturelles Phung Nguyen – Dong Dau – Go Mun – Pré-Dong Son – Post-Dong Son.