FAMLAB soutient 15 projets de conservation du patrimoine culturel

Quinze projets destinés à préserver et à valoriser le patrimoine culturel du Vietnam ont bénéficié d’une assistance financière du fonds FAMLAB.

Hanoi (VNA) – Quinze projets destinés à préserver et à valoriser le patrimoine culturel du Vietnam ont bénéficié d’une assistance financière du fonds FAMLAB (Film, Archive et Music Lab) après ses trois premiers rounds, a annoncé le British Council.

FAMLAB soutient 15 projets de conservation du patrimoine culturel ảnh 1FAMLAB explore l'utilisation du patrimoine culturel pour favoriser la croissance au bénéfice de toutes les couches sociales.  Photo : British Council


Parmi ces projets figurent "L’avenir des traditions", une série d’ateliers à Hanoi avec à la fois des maîtres musiciens de genres musicaux traditionnels et des artistes contemporains travaillant avec des éléments culturels traditionnels ; "Festival de musique nouvelle de Hanoi 2018: Faire un silence", programmes de discours et de performances sur la musique traditionnelle du Vietnam et de l’Asie du Sud-Est ; "Viet Cine Corner - une bibliothèque pour le cinéma vietnamien établie et gérée par TPD, ainsi que des événements et des activités (projections, entretiens, etc.) sur les différentes facettes du cinéma vietnamien.

Les bénéficiaires sont aussi "Action pour le développement des H’mông", une cartographie et une présentation du recueil de chansons des H’mông; "Travail d’artiste", présentation publique d’installations sonores/de sculptures inspirées de la musique des communautés des Hauts Plateaux du Centre et réalisée avec des maîtres musiciens et artisans locaux basés dans la région.

La liste s’allonge : "Discours de la communauté culturelle", une bibliothèque en ligne de formes de musique traditionnelle du Sud du Vietnam ; et "Supers sons de Saigon/Renaissance de l’âme de Saigon", l’enregistrement et la présentation en direct du livre de chansons vietnamien des années 1960-1970.

Les projets incluent également "Voir le son", projet multimédia de Fly on Dust Media House - comprenant un documentaire, une publication et divers événements communautaires explorant la mémoire et l’identité au travers de parcours créatifs parallèles dans la musique traditionnelle vietnamienne et le hip-hop underground, avec le musicien Ngô Hông Quang et le beatboxeur Trung Bao; et "Cinéma de Saigon 1954-1975", projet de recherche de l’écrivain/journaliste Lê Hông Lâm sur les films et les cinéastes du Sud-Vietnam d’avant 1975. 

Le British Council a désormais lancé le quatrième et dernier round du Fonds qui vise à soutenir les projets liés au patrimoine musical ou cinématographique du Vietnam à travers les médias contemporains. La date limite de réception des dossiers est fixée au 15 août 2019. La valeur de la subvention proposée pour chaque projet se situe entre 3.000 et 10.000 livres.

Le fonds FAMLAB, d’un montant total de 100.000 livres, a pour but d’encourager les acteurs de la culture et des arts à explorer des moyens novateurs d’interagir avec de nouveaux publics grâce à des projets utilisant le patrimoine musical et cinématographique.

Parmi les projets susceptibles de bénéficier de subventions figurent ceux de production et de présentation d’œuvres musicales, cinématographiques, vidéo et interdisciplinaires utilisant des éléments musicaux, cinématographiques ou vidéo. 

Des projets sont également envisagés pour l’archivage de la musique et des films, en particulier la gestion, le développement et la promotion des archives existantes, ainsi que pour la recherche et la publication de documents contribuant à la croissance ou à la durabilité dans ce domaine.

Le fonds FAMLAB est l’un des deux volets interdépendants de l’initiative pilote du patrimoine culturel pour la croissance inclusive, lancée en avril 2018 par le British Council. Ce fonds, qui est mis en œuvre en Colombie, au Kenya et au Vietnam, explore l’utilisation du patrimoine culturel pour favoriser la croissance au bénéfice de toutes les couches sociales. – VNA

Voir plus

Nguyen Dang Che, artisan de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ. Photo : VNA

Le Vietnam obtient une nouvelle inscription à l’UNESCO avec « L’artisanat de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ »

Dans le cadre de sa 20ᵉ session à New Delhi, le Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel a approuvé le 9 décembre la décision 20.COM 7.a.1, inscrivant officiellement « L’artisanat de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ » sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.

La réalisatrice Nguyên Bông Mai. Photo: vietnamnet.vn

Le Vietnam diffuse son message de paix et de préservation culturelle au Venezuela

Le Vietnam a apporté un vent de diversité culturelle à la « Conférence internationale des peuples autochtones pour la paix et le développement » tenue les 8 et 9 décembre à Caracas, au Venezuela. Seule nation asiatique présente à cet événement international, le Vietnam a mis l'accent sur la préservation de l'identité nationale comme fondement de la paix.

Ouverture de l'exposition sur les traces du président Hô Chi Minh en Russie à Hanoï. Photo: VNA

Exposition sur les traces du président Hô Chi Minh en Russie à Hanoï

Une exposition intitulée « Les traces de Hô Chi Minh au pays de la Révolution d'Octobre » a ouvert ses portes le 8 décembre au Musée Hô Chi Minh à Hanoï. Elle met en lumière les liens profonds entre le dirigeant vietnamien et la Russie, ainsi que sa contribution durable à l'amitié entre les deux pays.

Gala de collecte de fonds pour soutenir les activités de l'association ADM Vietnam au Vietnam. Photo. VNA

ADM Vietnam célèbre 33 ans d’aide médicale et de dialogue linguistique

L’association a été fondée avec trois missions principales : l’assistance médicale, le soutien social et la promotion du français médical – en envoyant des médecins bénévoles au Vietnam, en faisant don de matériel et en aidant les étudiants en médecine à maîtriser le français afin d’obtenir des stages cliniques en France.

Les touristes étrangers visitent les rues en cyclo-pousse, admirant la beauté antique d'Hanoï. Photo : VNA

Le Vietnam attire fortement les touristes français pour les fêtes de fin d’année

Les voyagistes français enregistrent une hausse continue de la demande pour Noël et le Nouvel An, portée par de nombreuses réservations de dernière minute. Dans cette dynamique, le Vietnam s’impose comme l’une des destinations long-courriers les plus prisées depuis la pandémie, malgré un contexte économique encore incertain.

Le film “Mưa đỏ” chaleureusement accueilli par le public international. Photo: qdnd.vn

Le film “Mưa đỏ” chaleureusement accueilli par le public international

La semaine « Vietnam Cinéma – Itinéraire de Lumière » se tient du 5 au 13 décembre au Grand Rex à Paris. L’événement est organisé par l’Association vietnamienne pour le développement du cinéma (Vietnam Film Development Association – VFDA) et l’organisation AVSE Global, sous le patronage de l’ambassade du Vietnam en France.

L'application des technologies numériques pour la conservation du patrimoine à Nghe An. Photo : VNA

L’expérience culturelle numérique, un vecteur pour valoriser le riche patrimoine de Nghe An

Terre de traditions et de patrimoine, la province de Nghe An se trouve aujourd’hui face à de nombreuses opportunités mais aussi à des défis dans la préservation et la mise en valeur de ses trésors culturels. Le numérique apparaît comme un outil puissant, capable de conserver, diffuser et rendre le patrimoine local plus accessible et plus attractif pour le grand public.

Le pont Mong, vestige architectural et artistique municipal construit entre 1893 et 1894, est le plus ancien pont de Hô Chi Minh-Ville reliant le centre au 4e arrondissement (ancien). Photo : Hong Dat – VNA

Hô Chi Minh-Ville parachève le système d'éclairage artistique de son centre urbain

Hô Chi Minh-Ville a inauguré un nouveau système d’éclairage artistique au pont Mong, au Palais des enfants, au Musée Ton Duc Thang et au Musée de Hô Chi Minh-Ville, offrant une nouvelle mise en valeur nocturne de la zone centrale. Sur le pont Mong, qui enjambe le canal Ben Nghe, 414 ensembles de LED et 12 lampadaires décoratifs ont été installés. Au Palais des enfants, ce sont 550 ensembles LED et 64 lampadaires qui illuminent désormais le site. Ce dispositif contribue à magnifier l’architecture urbaine, dynamiser le paysage nocturne et renforcer l’attractivité touristique de la ville.