Extradition d’un criminel recherché pour la Bulgarie

Dans la nuit de mardi, le Département de la législation et de la réforme administrative et judiciaire a remis Milen Ivanov Davranski aux services bulgares compétents.
Extradition d’un criminel recherché pour la Bulgarie ảnh 1Les services compétents du ministère vietnamien de la Sécurité publique font des formalités pour remettre aux services bulg​ares compétents Milen Ivanov Davranski.
 

Hanoi (VNA) – Mercredi le 31 janvier, le ministère de la Sécurité publique a annoncé que dans la nuit de mardi, au poste frontalier de l’aéroport international de Noi Bai, Hanoi, le Département de la législation et de la réforme administrative et judiciaire avait collaboré avec les services compétents du ministère pour remettre aux services bulg​ares compétents Milen Ivanov Davranski, 43 ans, de nationalité bulgare.

Il s’agit du premier cas d’expulsion pour l’étranger depuis que le ministère de la Sécurité publique a pris la charge de l’organe central de la République socialiste du Vietnam, selon le Code de procédure pénale de 2015 (qui est entré en vigueur le 1er janvier 2018). C’est également la première expulsion selon l’accord d’assistance judiciaire sur les questions civiles et pénales de 1986 entre le Vietnam et la Bulgarie.

Milen Ivanov Davranski est accusé de trafic de drogue ainsi que de création et de direction d'un groupe de crime organisé selon le Code pénal de Bulgarie. Il était recherché à l’échelle internationale par Interpol.

Auparavant, il avait été condamné par le Tribunal populaire de Ho Chi Minh-Ville à trois ans de prison ferme pour « ​utilisation du réseau de télécommunications et de l’internet ou d​'équipements numériques pour usurper des biens », selon l’article 226b du Code pénal de la République socialiste du Vietnam. Le 7 septembre 2017, ​il avait accompli la totalité  de sa peine. -VNA

Voir plus

La province de Gia Lai a pris des mesures drastiques pour lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée. Photo : VNA

La province de Gia Lai intensifie sa lutte contre la pêche INN

Consciente que les navires de pêche violant les eaux étrangères pourraient compromettre les efforts visant à retirer la carte, Gia Lai a veillé à sensibiliser le public à la réglementation de la pêche et a déployé du personnel pour surveiller les arrivées et les départs des navires 24h/24.

Remise de décisions d'amnistie aux prisonniers qui font acte de repentance et réunissent les conditions amnistiantes requises dans la province de Soc Trang. Photo d’archive : VNA

Le Vietnam mettra en œuvre la deuxième phase de l’amnistie en 2025

Le vice-Premier ministre permanent Nguyên Hoa Binh a signé mardi la dépêche officielle n°108/CĐ-TTg, ordonnant aux ministères, autorités locales et agences concernés de coordonner rigoureusement et efficacement la deuxième phase de l’amnistie nationale prévue pour 2025.