Exportation de 2 millions de tonnes supplémentaires de charbon

Le gouvernement vient d’agréer la demande d’autorisation d’exporter cette année 2 millions de tonnes supplémentaires de charbon du ministère de l’Industrie et du Commerce. Une décision qui soulagera les producteurs de charbon du pays.

Le gouvernement vient d’agréer la demande d’autorisation d’exportercette année 2 millions de tonnes supplémentaires de charbon du ministèrede l’Industrie et du Commerce. Une décision qui soulagera lesproducteurs de charbon du pays.

Les quotas d’export decharbon sont fixés rationnellement afin de limiter au mieux le volumed’invendus dans les entrepôts, a expliqué le ministère de l’Industrie etdu Commerce. Sur les cinq premiers mois de l’année, la production decharbon a augmenté de 4,5% sur un an avec 17,6 millions de tonnes, alorsque le commerce de charbon a reculé de 6% durant la même période. Demême, les exportations ont diminué de près de 23% en variation annuelle.

Cette dernière baisse résulte des directivesgouvernementales fixant des quotas en vue d’assurer la sécuritéénergique nationale. Début 2015, le gouvernement a enjoint le ministèrede l’Industrie et du Commerce et le Groupe national des industries ducharbon et des minerais du Vietnam (Vinacomin) d’arrêter leursexportations de produits finis, ainsi que de veiller à l’équilibre entreextraction et réserves de charbon afin d’approvisionner les centralesthermoélectriques durant la période 2018-2020.

Un volume d’invendu de 10 millions de tonnes

Ces derniers temps, les producteurs de charbon du Vietnam rencontrentbeaucoup de difficultés, dont un volume d’invendu qui s’élève à 10millions de tonnes, selon Trân Viêt Ngai, président de l’Association del’énergie du Vietnam. L’autorisation du gouvernement d’exporter 2millions de tonnes supplémentaires est parfaitement justifiée.

En 2015, la production de charbon de qualité requise dans le pays estestimée à 40 millions de tonnes, dont 60% répond aux normes deproduction électrique. Selon les prévisions du ministère de l’Industrieet du Commerce, les besoins pour la consommation domestique seraient de36,3 millions de tonnes, ce qui dégagerait un surplus de 3,5 millions detonnes...

Selon son plan pour 2015, Vinacomin devraitcommercialiser 38 millions de tonnes de charbon de qualité, dont 2millions réservées à l’export. Mais en suite des directives dugouvernement fixant des quotas à l’export, Vinacomin a révisé son plan àla baisse, avec un nouvel objectif de 35 millions de tonnes. Sur ces 2millions de tonnes supplémentaires, Vinacomin en représente 1,5 million,le solde incombant à la Compagnie générale Dông Bac.

D’aprèsNguyên Manh Diêp, chef de la section de commerce du charbon deVinacomin, le charbon destiné à l’export ne figure pas sur la liste descatégories destinées à la production électrique. Il s’agit de charbonsfinis utilisés essentiellement dans la production d’acier et dans lamétallurgie.

Nguyên Manh Diêp a précisé le plan d’exportpour les 2 millions de tonnes de charbon nouvellement autorisées : descharbons finis le seront au Laos, et des kiples, au Japon, en Europe, enRépublique de Corée, en Thaïlande et à Taiwan (Chine). -CVN/VNA

Voir plus

Un représentant de Vietnam Airlines en Indonésie (troisième à partir de la gauche) avec des passagers à l'aéroport international Soekarno-Hatta, en Indonésie. Photo : VNA

Vietnam Airlines inaugure sa première liaison directe entre Hanoï et Jakarta

Vietnam Airlines a officiellement inauguré, le 23 novembre à l’aéroport international Soekarno-Hatta, sa nouvelle liaison directe entre Jakarta et Hanoï. Cette desserte vise à répondre à une demande croissante de déplacements dans un contexte de coopération bilatérale en plein essor entre le Vietnam et l’Indonésie.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le Premier ministre du Canada, Mark Carney, et la présidente de la Commission européenne (UE), Ursula von der Leyen. Photo: VNA

Le Vietnam, le Canada et l’UE renforcent la connectivité CPTPP-UE en marge du G20

À l’occasion du Sommet du G20 en Afrique du Sud, dans l’après-midi du 22 novembre (heure locale), le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le Premier ministre du Canada, Mark Carney, et la présidente de la Commission européenne (UE), Ursula von der Leyen, pour discuter d’orientations visant à renforcer la connectivité et à promouvoir la coopération commerciale et l’investissement entre les pays membres de l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP) et l’UE.

Photo d'illustration: navercorp

La R. de Corée accélère la transformation numérique du Vietnam

Les entreprises sud-coréennes du secteur des technologies de l'information et de la communication (TIC) intensifient leur présence au Vietnam en investissant massivement, en recrutant des talents locaux et en établissant de nouveaux centres de données, participant ainsi activement au processus de transformation numérique nationale du pays.

Le ministre de l'Industrie et du Commerce, Nguyên Hông Diên participe à la réunion. Photo: VNA

CPTPP : négociations d’adhésion et coopération renforcée sous l’impulsion vietnamienne

Selon le ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce, la 9ᵉ réunion de la Commission de l'Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP) et une série d'événements connexes se sont tenues les 20 et 21 novembre 2025 à Melbourne (Australie), aboutissant à de nombreux résultats notables, dont l'adoption d'une Déclaration commune et des orientations prioritaires pour la période à venir.

Un étal de fruits et légumes au marché Nga Tu So, dans le quartier de Dông Da, à Hanoi. Photo : VNA

Les prix des fruits et légumes flambent suite aux inondations dévastatrices

Les prix des légumes, notamment des légumes-feuilles courants, ont atteint des niveaux records depuis plusieurs années. Certaines variétés ont même doublé, voire triplé, en raison des tempêtes et des inondations qui ont considérablement réduit les récoltes dans les principales régions productrices.