Exportation de 2 millions de tonnes supplémentaires de charbon

Le gouvernement vient d’agréer la demande d’autorisation d’exporter cette année 2 millions de tonnes supplémentaires de charbon du ministère de l’Industrie et du Commerce. Une décision qui soulagera les producteurs de charbon du pays.

Le gouvernement vient d’agréer la demande d’autorisation d’exportercette année 2 millions de tonnes supplémentaires de charbon du ministèrede l’Industrie et du Commerce. Une décision qui soulagera lesproducteurs de charbon du pays.

Les quotas d’export decharbon sont fixés rationnellement afin de limiter au mieux le volumed’invendus dans les entrepôts, a expliqué le ministère de l’Industrie etdu Commerce. Sur les cinq premiers mois de l’année, la production decharbon a augmenté de 4,5% sur un an avec 17,6 millions de tonnes, alorsque le commerce de charbon a reculé de 6% durant la même période. Demême, les exportations ont diminué de près de 23% en variation annuelle.

Cette dernière baisse résulte des directivesgouvernementales fixant des quotas en vue d’assurer la sécuritéénergique nationale. Début 2015, le gouvernement a enjoint le ministèrede l’Industrie et du Commerce et le Groupe national des industries ducharbon et des minerais du Vietnam (Vinacomin) d’arrêter leursexportations de produits finis, ainsi que de veiller à l’équilibre entreextraction et réserves de charbon afin d’approvisionner les centralesthermoélectriques durant la période 2018-2020.

Un volume d’invendu de 10 millions de tonnes

Ces derniers temps, les producteurs de charbon du Vietnam rencontrentbeaucoup de difficultés, dont un volume d’invendu qui s’élève à 10millions de tonnes, selon Trân Viêt Ngai, président de l’Association del’énergie du Vietnam. L’autorisation du gouvernement d’exporter 2millions de tonnes supplémentaires est parfaitement justifiée.

En 2015, la production de charbon de qualité requise dans le pays estestimée à 40 millions de tonnes, dont 60% répond aux normes deproduction électrique. Selon les prévisions du ministère de l’Industrieet du Commerce, les besoins pour la consommation domestique seraient de36,3 millions de tonnes, ce qui dégagerait un surplus de 3,5 millions detonnes...

Selon son plan pour 2015, Vinacomin devraitcommercialiser 38 millions de tonnes de charbon de qualité, dont 2millions réservées à l’export. Mais en suite des directives dugouvernement fixant des quotas à l’export, Vinacomin a révisé son plan àla baisse, avec un nouvel objectif de 35 millions de tonnes. Sur ces 2millions de tonnes supplémentaires, Vinacomin en représente 1,5 million,le solde incombant à la Compagnie générale Dông Bac.

D’aprèsNguyên Manh Diêp, chef de la section de commerce du charbon deVinacomin, le charbon destiné à l’export ne figure pas sur la liste descatégories destinées à la production électrique. Il s’agit de charbonsfinis utilisés essentiellement dans la production d’acier et dans lamétallurgie.

Nguyên Manh Diêp a précisé le plan d’exportpour les 2 millions de tonnes de charbon nouvellement autorisées : descharbons finis le seront au Laos, et des kiples, au Japon, en Europe, enRépublique de Corée, en Thaïlande et à Taiwan (Chine). -CVN/VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, a rencontré, le 30 octobre (heure locale) à Londres, des entreprises britanniques. Photo : VNA

Le SG To Lam rencontre des entreprises britanniques à Londres

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, a rencontré, le 30 octobre (heure locale) à Londres, des entreprises britanniques. La rencontre a été organisée par le ministère vietnamien des Finances, en coopération avec l’ambassade du Vietnam à Londres, réunissant de nombreuses entreprises emblématiques des deux pays.

Les gardes-frontières contrôlent les papiers pour la sortie des bateaux de pêche. Photo: VNA

Thanh Hoa renforce le contrôle et réduit les violations liées à la pêche INN

La province de Thanh Hoa (Centre) déployera une campagne de contrôle et de sensibilisation auprès des pêcheurs à la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) du 6 octobre au 15 novembre, a fait savoir Lê Van Sang, chef adjoint du sous-département des mers, des îles et de la pêche de Thanh Hoa.

Un coin de la zone franche d'exportation de Tan Thuan, à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville renforce ses réformes pour attirer les IDE de haute qualité

Forte de ses nombreux atouts pour attirer des entreprises et des investisseurs étrangers, Hô Chi Minh-Ville doit poursuivre ses réformes administratives et améliorer l’efficacité de la mise en œuvre de ses politiques afin de mobiliser des capitaux de qualité et durables, essentiels à son objectif de développement en tant que mégalopole.

Chaque année, des centaines de milliers de Vietnamiens travaillant à l’étranger contribuent de 6,5 à 7 milliards de dollars de transferts financiers, tout en participant à la réduction de la pauvreté et à la modernisation rurale. Photo: VNA

Le vice-ministre Vu Chien Thang appelle à une réforme de la gestion du travail à l’étranger

Le vice-ministre de l’Intérieur Vu Chiên Thang a appelé à une réforme profonde dans la gestion du travail à l’étranger, en passant d’un système de « pré-contrôle » à un modèle de « post-contrôle », tout en simplifiant les conditions d’affaires et les procédures administratives, afin de lutter contre la corruption et de créer un environnement économique transparent et sain.

Le ministre vietnamien de l'Industrie et du Commerce, Nguyên Hông Diên (à droite), et la ministre singapourienne du Développement durable et de l'Environnement, également chargée des Relations commerciales, Grace Fu. échangent le protocole d'accord de coopération. Photo: VNA

Sécurité alimentaire : Hanoï et Singapour scellent un accord stratégique sur le riz

En marge de la 32e Semaine des dirigeants économiques du Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC), tenue le 30 octobre à Gyeongju, en République de Corée, le Vietnam et Singapour ont signé un protocole d'accord de coopération (MOC) sur le commerce du riz, marquant une nouvelle avancée dans le renforcement de leur coopération économique et la garantie de la sécurité alimentaire régionale.

Campagne de sensibilisation à la lutte contre la pêche INN auprès des propriétaires de navires. Photo: VNA

Contrôle de la pêche : plus aucun navire hors connexion VMS à Lâm Dông

Dans le cadre de la campagne renforcée de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), la province de Lâm Dông a achevé le traitement de l'ensemble des dossiers de navires ayant perdu la connexion avec le système de surveillance satellitaire (VMS), démontrant sa détermination à appliquer strictement les règles de la pêche responsable.