Exportation de 2 millions de tonnes supplémentaires de charbon

Le gouvernement vient d’agréer la demande d’autorisation d’exporter cette année 2 millions de tonnes supplémentaires de charbon du ministère de l’Industrie et du Commerce. Une décision qui soulagera les producteurs de charbon du pays.

Le gouvernement vient d’agréer la demande d’autorisation d’exportercette année 2 millions de tonnes supplémentaires de charbon du ministèrede l’Industrie et du Commerce. Une décision qui soulagera lesproducteurs de charbon du pays.

Les quotas d’export decharbon sont fixés rationnellement afin de limiter au mieux le volumed’invendus dans les entrepôts, a expliqué le ministère de l’Industrie etdu Commerce. Sur les cinq premiers mois de l’année, la production decharbon a augmenté de 4,5% sur un an avec 17,6 millions de tonnes, alorsque le commerce de charbon a reculé de 6% durant la même période. Demême, les exportations ont diminué de près de 23% en variation annuelle.

Cette dernière baisse résulte des directivesgouvernementales fixant des quotas en vue d’assurer la sécuritéénergique nationale. Début 2015, le gouvernement a enjoint le ministèrede l’Industrie et du Commerce et le Groupe national des industries ducharbon et des minerais du Vietnam (Vinacomin) d’arrêter leursexportations de produits finis, ainsi que de veiller à l’équilibre entreextraction et réserves de charbon afin d’approvisionner les centralesthermoélectriques durant la période 2018-2020.

Un volume d’invendu de 10 millions de tonnes

Ces derniers temps, les producteurs de charbon du Vietnam rencontrentbeaucoup de difficultés, dont un volume d’invendu qui s’élève à 10millions de tonnes, selon Trân Viêt Ngai, président de l’Association del’énergie du Vietnam. L’autorisation du gouvernement d’exporter 2millions de tonnes supplémentaires est parfaitement justifiée.

En 2015, la production de charbon de qualité requise dans le pays estestimée à 40 millions de tonnes, dont 60% répond aux normes deproduction électrique. Selon les prévisions du ministère de l’Industrieet du Commerce, les besoins pour la consommation domestique seraient de36,3 millions de tonnes, ce qui dégagerait un surplus de 3,5 millions detonnes...

Selon son plan pour 2015, Vinacomin devraitcommercialiser 38 millions de tonnes de charbon de qualité, dont 2millions réservées à l’export. Mais en suite des directives dugouvernement fixant des quotas à l’export, Vinacomin a révisé son plan àla baisse, avec un nouvel objectif de 35 millions de tonnes. Sur ces 2millions de tonnes supplémentaires, Vinacomin en représente 1,5 million,le solde incombant à la Compagnie générale Dông Bac.

D’aprèsNguyên Manh Diêp, chef de la section de commerce du charbon deVinacomin, le charbon destiné à l’export ne figure pas sur la liste descatégories destinées à la production électrique. Il s’agit de charbonsfinis utilisés essentiellement dans la production d’acier et dans lamétallurgie.

Nguyên Manh Diêp a précisé le plan d’exportpour les 2 millions de tonnes de charbon nouvellement autorisées : descharbons finis le seront au Laos, et des kiples, au Japon, en Europe, enRépublique de Corée, en Thaïlande et à Taiwan (Chine). -CVN/VNA

Voir plus

Le vice-président du Comité populaire municipal, Hoàng Nguyên Dinh, et la délégation ont inspecté les opérations d’accostage des navires, le débarquement des produits halieutiques ainsi que la déclaration et la traçabilité de l’origine des captures. Photo : VNA

INN : Hô Chi Minh-Ville renforce la gestion des navires de pêche non autorisés

Les autorités du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville ont effectué le 13 décembre une visite de travail et une inspection sur le terrain des mesures de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) dans plusieurs ports de pêche, dont Incomap (quartier de Vung Tàu), Cat Lo (quartier de Phuoc Thang), Hung Thai et Tân Phuoc (commune de Long Hai).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh visite le système d’exploitation des centrales électriques au GNL Nhon Trach 3 et 4. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh met en service Nhon Trach 3 et 4 à Dong Nai

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté, dans la matinée du 14 décembre, à la cérémonie d’inauguration et de mise en exploitation commerciale du complexe des centrales électriques Nhon Trach 3 et Nhon Trach 4, dans la province de Dong Nai (Sud).

Des melons sont étiquetés avec des étiquettes de traçabilité des produits au magasin de produits agricoles Song Van, à Ninh Binh, dans la province du même nom. Photo : Thuy Dung/VNA

Traçabilité : l’obstacle majeur demeure la normalisation des données

Dans un contexte de croissance rapide du commerce numérique, la traçabilité est devenue le "passeport" indispensable permettant aux produits vietnamiens de conquérir des marchés exigeants. Toutefois, l'absence de systèmes normalisés et de données vérifiées demeure un frein majeur, limitant la capacité des entreprises à en exploiter pleinement les bénéfices.

Des ouvriers de la Compagnie d’électricité de Quang Tri surmontent les difficultés pour rétablir l’alimentation électrique dans les villages enclavés avant le 15 décembre. Photo: VNA

Le Premier ministre exige une réparation urgente des dégâts, la reprise de la production et la préparation du Têt 2026

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé la dépêche officielle n° 239/CĐ-TTg en date du 12 décembre 2025, appelant les ministères, secteurs et collectivités locales à agir sans délai pour remédier aux conséquences des catastrophes naturelles, relancer les activités de production et de commerce, stimuler la consommation et répondre aux besoins de la population à l’occasion du Nouvel An lunaire et de l’année 2026.

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son (à droite) serre la main de Kounlaphanh Vongnathy, vice-président du groupe Phongsupthavy. Photo : VNA

Le lao Phongsupthavy exhorté à élargir sa coopération énergétique avec le Vietnam

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a proposé au groupe lao Phongsupthavy de poursuivre sa collaboration étroite avec le ministère de l’Industrie et du Commerce, le groupe Électricité du Vietnam et les autorités locales afin de mener à bien des projets conformes à la législation vietnamienne, garantissant ainsi la sécurité du réseau électrique et la protection de l’environnement.