Expédition francophone: «Hallelujah», vainqueur de l’édition 2017

Les deux jeunes étudiants de l’équipe «Hallelujah» ont persuadé le jury de la finale du concours «Expédition francophone 2017» ayant pour thème «Les fêtes».
Expédition francophone: «Hallelujah», vainqueur de l’édition 2017 ảnh 1«Hallelujah», lauréat de l’«Expédition francophone 2017». Photo : CVN
 

Hanoï (VNA) - Grâce au dynamisme et à la confiance, les deux jeunes étudiants de l’équipe «Hallelujah» ont persuadé le jury de la finale du concours «Expédition francophone 2017» ayant pour thème «Les fêtes». Lors de la soirée du 24 mai à l’Institut français de Hanoï (L’Espace), ils ont remporté le premier prix.

Après les éliminatoires organisées du 23 avril au 7 mai à l’École supérieure de commerce extérieur de Hanoï, trois équipes se sont qualifiées pour la finale de l’«Expédition francophone 2017» : deux équipes de l’École supérieure de commerce extérieur de Hanoï, «PURA VIDA» et «Hallelujah», et la dernière, «BON», de l’Université de Hanoï.

Ce concours, une initiative du Club de français de l’École supérieure de commerce extérieur de Hanoï (CFE), est parrainé par l’ambassade de France, le Centre de la formation des langues étrangères Jaxtina, le Centre de formation aux compétences douces («soft skills») Tâm Viêt, et Wallonie-Bruxelles international.

Le journal Le Courrier du Vietnam et Ybox.vn (site web d’information pour les jeunes, notamment les étudiants vietnamiens) ont assuré la couverture de cet évènement.

Un espace vivant et créatif

Comme les cinq éditions précédentes, la finale de l’«Expédition francophone 2017» comprenait deux parties : une épreuve de connaissances, et une autre de talent.

Lors de la première, les trois équipes ont répondu à des questions sur les fêtes des pays francophones en cherchant à démontrer l’étendue de leur savoir et leur rapidité. «À quelle date du calendrier lunaire la fête de la pagode Huong (Parfum) commence-t-elle chaque année ?», «Dans quelle ville vietnamienne la fête du temple Trân est-elle organisée ?», «Envers quel animal la fête Nghinh Ông exprime-t-elle de la gratitude ?», parmi les quelques questions pour mieux comprendre la culture du Vietnam.

Les membres des équipes ont aussi répondu à de nombreuses questions sur les fêtes des pays francophones, comme «Le Carnaval de Bâle a lieu dans quel pays ?», «Au Burkina Faso, Noël est un jour férié. Vrai ou faux ? ». Sans oublier des questions de mots croisés.

Expédition francophone: «Hallelujah», vainqueur de l’édition 2017 ảnh 2L’épreuve de connaissances de la finale exige à la fois de la rapidité et de solides savoirs. Photo : CVN
 

L’épreuve de talent a également été un grand spectacle. Les équipes ont tiré au sort une parmi trois fêtes célèbres des pays francophones (Noël, fête de Nil ou fête d’Opet, et fête de la mi-automne), puis ont préparé en un peu plus d’une semaine un spectacle de 15 à 20 minutes.

Créative et pleine d’énergie, l’équipe «Hallelujah», comprenant Dô Thanh Hai et Trân Minh Nghia, a su conquérir le public et le jury pour emporter le premier prix du concours. Elle a été récompensée pour ses connaissances générales, sa maîtrise du français et son style original. Le deuxième prix est revenu à l’équipe «BON», et le troisième, à «PURA VIDA». Le premier prix était de cinq millions de dôngs et un abonnement d’un an au Courrier du Vietnam, le deuxième, 2 millions, et le troisième, un million de dôngs, avec un abonnement de 6 et de 3 mois à ce journal, parrain de l’évènement. La valeur totale des prix s’élevait à 30 millions de dôngs.

Expédition francophone: «Hallelujah», vainqueur de l’édition 2017 ảnh 3Une scène de la pièce de théâtre sur Noël de "Hallelujah" jouée lors de l’épreuve de talent de la finale. Photo : CVN

Selon le juré Anne Lange, déléguée de la Délégation Wallonie-Bruxelles au Vietnam, les trois équipes finalistes ont été «très talentueuses». Elle a ajouté avoir participé deux fois à la finale de ce concours, avant d’affirmer que la Délégation Wallonie-Bruxelles continuerait de soutenir l’École de commerce extérieur de Hanoï pour l’organisation de cette activité.

L’«Expédition francophone» en est déjà à sa sixième édition. C’est une véritable cour de récréation pour les jeunes amoureux de la langue française.-CVN/VNA

Voir plus

Photo: VNA

Lutte contre la pêche illicite : les navires de pêche sous contrôle via l’application VNeID

Le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement a demandé au Département de la Police administrative pour l’ordre social, au Commandement des gardes-frontières et au Groupe d’industrie militaire et de télécommunications (Viettel) de finaliser et de mettre en service le système de surveillance des navires de pêche via les comptes d’identification électronique de niveau 2 de l’application VNeID.

Un étal de fruits et légumes au marché Nga Tu So, dans le quartier de Dông Da, à Hanoi. Photo : VNA

Les prix des fruits et légumes flambent suite aux inondations dévastatrices

Les prix des légumes, notamment des légumes-feuilles courants, ont atteint des niveaux records depuis plusieurs années. Certaines variétés ont même doublé, voire triplé, en raison des tempêtes et des inondations qui ont considérablement réduit les récoltes dans les principales régions productrices.

Photo: VNA

La saison de la pêche à la sardine blanche bat son plein à Hô Chi Minh-Ville

À la mi-novembre, l’activité de pêche bat son plein dans les localités côtières de Hô Chi Minh-Ville, grâce à la saison des sardines blanches (Escualosa thoracata). Le dynamisme est palpable : de Long Hai à Tam Thang, dès l’aube, les petites barques rondes rentrent au port les unes après les autres, lourdement chargées de poissons frais.

Le 20 novembre, le président du Sénat du Parlement tchèque, Milos Vystrcil, se rend au Comité central de la Croix-Rouge vietnamienne (CRV) pour remettre une aide symbolique de 3 millions de couronnes tchèques destinée à soutenir les efforts de reconstruction suite aux tempêtes et inondations de 2025 à Hôi An (Dà Nang) et à Huê. Photo: VNA

Aide tchèque pour le redressement post-inondations au Vietnam

Le 20 novembre, le président du Sénat du Parlement tchèque, Milos Vystrcil, s'est rendu au Comité central de la Croix-Rouge vietnamienne (CRV) pour remettre une aide symbolique de 3 millions de couronnes tchèques (142 800 dollars) destinée à soutenir les efforts de reconstruction suite aux tempêtes et inondations de 2025 à Hôi An (Dà Nang) et à Huê.

La division 372 de l’Armée de l’air a déployé en urgence, dans la matinée du 20 novembre, deux hélicoptères afin d’apporter une aide immédiate aux populations isolées. Photo : VNA

Secours intensifiés dans le Centre face aux intempéries

Face aux inondations dévastatrices qui frappent actuellement le Centre, dont les provinces de Gia Lai et de Dak Lak, la division 372 de l’Armée de l’air a déployé en urgence, dans la matinée du 20 novembre, deux hélicoptères afin d’apporter une aide immédiate aux populations isolées.

Des touristes prennent des petits barques pour visiter la vieille ville de Hôi An encore inondées. Photo : VNA

Monuments inondés : Hue et Hoi An confrontées à une crise patrimoniale majeure

Depuis la fin octobre 2025, les villes de Hue et de Da Nang connaissent des crues historiques, surpassant les records précédents tant en volume de précipitations qu’en hauteur d’eau. Deux sites inscrits au patrimoine mondial – la Cité impériale de Hue et l’ancienne ville de Hoi An – ont été inondés pendant plusieurs jours.

Le leader du Parti Tô Lâm, d'autres dirigeants et des officiers et soldats de la 5e Région navale de la Marine à la zone spéciale de Phu Quôc, province d'An Giang. Photo: VNA

À Phu Quôc, le leader du Parti Tô Lâm souligne le rôle stratégique de la 5e Région navale

Poursuivant son déplacement à An Giang, le secrétaire général du Parti Tô Lam, également secrétaire de la Commission militaire centrale, a effectué ce jeudi 20 novembre une visite de travail cruciale auprès de la 5e Région navale de la Marine dans la zone spéciale de Phu Quôc. Cette rencontre souligne l’importance stratégique accordée par le Parti et l’Etat à la défense maritime du pays.