Expédition francophone: «Hallelujah», vainqueur de l’édition 2017

Les deux jeunes étudiants de l’équipe «Hallelujah» ont persuadé le jury de la finale du concours «Expédition francophone 2017» ayant pour thème «Les fêtes».
Expédition francophone: «Hallelujah», vainqueur de l’édition 2017 ảnh 1«Hallelujah», lauréat de l’«Expédition francophone 2017». Photo : CVN
 

Hanoï (VNA) - Grâce au dynamisme et à la confiance, les deux jeunes étudiants de l’équipe «Hallelujah» ont persuadé le jury de la finale du concours «Expédition francophone 2017» ayant pour thème «Les fêtes». Lors de la soirée du 24 mai à l’Institut français de Hanoï (L’Espace), ils ont remporté le premier prix.

Après les éliminatoires organisées du 23 avril au 7 mai à l’École supérieure de commerce extérieur de Hanoï, trois équipes se sont qualifiées pour la finale de l’«Expédition francophone 2017» : deux équipes de l’École supérieure de commerce extérieur de Hanoï, «PURA VIDA» et «Hallelujah», et la dernière, «BON», de l’Université de Hanoï.

Ce concours, une initiative du Club de français de l’École supérieure de commerce extérieur de Hanoï (CFE), est parrainé par l’ambassade de France, le Centre de la formation des langues étrangères Jaxtina, le Centre de formation aux compétences douces («soft skills») Tâm Viêt, et Wallonie-Bruxelles international.

Le journal Le Courrier du Vietnam et Ybox.vn (site web d’information pour les jeunes, notamment les étudiants vietnamiens) ont assuré la couverture de cet évènement.

Un espace vivant et créatif

Comme les cinq éditions précédentes, la finale de l’«Expédition francophone 2017» comprenait deux parties : une épreuve de connaissances, et une autre de talent.

Lors de la première, les trois équipes ont répondu à des questions sur les fêtes des pays francophones en cherchant à démontrer l’étendue de leur savoir et leur rapidité. «À quelle date du calendrier lunaire la fête de la pagode Huong (Parfum) commence-t-elle chaque année ?», «Dans quelle ville vietnamienne la fête du temple Trân est-elle organisée ?», «Envers quel animal la fête Nghinh Ông exprime-t-elle de la gratitude ?», parmi les quelques questions pour mieux comprendre la culture du Vietnam.

Les membres des équipes ont aussi répondu à de nombreuses questions sur les fêtes des pays francophones, comme «Le Carnaval de Bâle a lieu dans quel pays ?», «Au Burkina Faso, Noël est un jour férié. Vrai ou faux ? ». Sans oublier des questions de mots croisés.

Expédition francophone: «Hallelujah», vainqueur de l’édition 2017 ảnh 2L’épreuve de connaissances de la finale exige à la fois de la rapidité et de solides savoirs. Photo : CVN
 

L’épreuve de talent a également été un grand spectacle. Les équipes ont tiré au sort une parmi trois fêtes célèbres des pays francophones (Noël, fête de Nil ou fête d’Opet, et fête de la mi-automne), puis ont préparé en un peu plus d’une semaine un spectacle de 15 à 20 minutes.

Créative et pleine d’énergie, l’équipe «Hallelujah», comprenant Dô Thanh Hai et Trân Minh Nghia, a su conquérir le public et le jury pour emporter le premier prix du concours. Elle a été récompensée pour ses connaissances générales, sa maîtrise du français et son style original. Le deuxième prix est revenu à l’équipe «BON», et le troisième, à «PURA VIDA». Le premier prix était de cinq millions de dôngs et un abonnement d’un an au Courrier du Vietnam, le deuxième, 2 millions, et le troisième, un million de dôngs, avec un abonnement de 6 et de 3 mois à ce journal, parrain de l’évènement. La valeur totale des prix s’élevait à 30 millions de dôngs.

Expédition francophone: «Hallelujah», vainqueur de l’édition 2017 ảnh 3Une scène de la pièce de théâtre sur Noël de "Hallelujah" jouée lors de l’épreuve de talent de la finale. Photo : CVN

Selon le juré Anne Lange, déléguée de la Délégation Wallonie-Bruxelles au Vietnam, les trois équipes finalistes ont été «très talentueuses». Elle a ajouté avoir participé deux fois à la finale de ce concours, avant d’affirmer que la Délégation Wallonie-Bruxelles continuerait de soutenir l’École de commerce extérieur de Hanoï pour l’organisation de cette activité.

L’«Expédition francophone» en est déjà à sa sixième édition. C’est une véritable cour de récréation pour les jeunes amoureux de la langue française.-CVN/VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et des enseignants exemplaires. Photo: VNA

Le Premier ministre rencontre des enseignants exemplaires du pays

À l’occasion du 43e anniversaire de la Journée des enseignants vietnamiens (20 novembre), le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré, dans l’après-midi du 15 novembre à Hanoï, 60 enseignants et cadres du secteur éducatif. Ces participants représentent les 173 personnalités distinguées cette année pour leurs contributions remarquables à l’éducation nationale.

Mme Thi Khui, cheffe de la coopérative agricole d’anacarde biologique de Trang Co – Bu Lach, signe un accord de coopération pour l'achat de noix de cajou avec un représentant de la sarl Intersnack Vietnam. Photo : Journal Dong Nai

Une femme M’nông, pionnière de l’agriculture durable au sein des communautés ethniques

À 41 ans, Thị Khưi, issue de l’ethnie M’nông et résidant dans la commune de Thọ Sơn, province de Đong Nai au Sud, ne se contente pas de suivre les pas de ses ancêtres dans l’édification de sa terre natale. Elle est aujourd’hui directrice d’une coopérative agricole située en zone ethnique minoritaire et pionnière dans la promotion des produits agricoles vietnamiens à l’international.

Un arbre tombé près du lycée Nguyen Hong Son, dans le quartier de Xuan Dai, province de Dak Lak, a été dégagé. (Photo : VNA)

Financement d'urgence alloué aux localités sinistrées

Le gouvernement allouera 700 milliards de dongs (25,5 millions de dollars) provenant du fonds de réserve du budget central 2025 à la ville de Hue et aux provinces de Quang Ngai, Gia Lai et Dak Lak afin de soutenir les efforts de reconstruction après la catastrophe.

Formation professionnelle pour les travailleurs ruraux, les travailleurs issus de ménages pauvres, quasi-pauvres et récemment sortis de la pauvreté à Tuyen Quang. Photo : https://laodong.vn

Tuyên Quang intensifie la formation professionnelle et la création d'emplois pour une réduction durable de la pauvreté

La province de Tuyên Quang déploie une stratégie résolue en matière d’orientation et de formation professionnelles, ciblant prioritairement les ménages défavorisés et ceux récemment sortis de la pauvreté. Cette initiative vise à leur garantir des emplois stables et durables, contribuant significativement à la réduction de la pauvreté dans la province.

Campagne de sensibilisation contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) destinée aux armateurs et aux propriétaires de navires de pêche hauturière au port de pêche d'An Hoa, à Da Nang. Photo : VNA

Dà Nang renforce la gestion des navires de pêche pour lutter contre la pêche INN

Dans le cadre des efforts visant à lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), le vice-président du Comité populaire de la ville de Dà Nang, Trân Nam Hung, a promulgué un document officiel, exigeant des autorités locales et des forces compétentes un renforcement significatif de la surveillance et une gestion rigoureuse des navires de pêche non conformes, avec une tolérance zéro pour les violations.

Le Premier ministre préside une réunion sur la reconstruction après les catastrophes naturelles au Centre. Photo : VNA

Le PM préside une réunion sur la reconstruction après les catastrophes naturelles au Centre

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, dans l’après-midi du 13 novembre au siège du gouvernement à Hanoï, une visioconférence avec les ministères et organismes du ressort central et les localités du Centre pour évaluer la situation et coordonner les efforts de relèvement pour stabiliser la vie des habitants et relancer la production et les activités économiques. Le chef du gouvernement a demandé au ministère des Finances de soumettre avant midi le 14 novembre un plan d’aide financière. Il a exigé la restauration rapide des réseaux d’électricité, d’eau, de transport et de télécommunications ainsi que la distribution de riz dès le 14 novembre.

La cérémonie de lancement des travaux de construction simultanée d'écoles polyvalentes internes dans les communes frontalières terrestres. Photo : VNA

Le Vietnam lance la construction de 100 écoles dans les zones frontalières

La cérémonie de lancement des travaux de construction simultanée d'écoles polyvalentes internes dans les communes frontalières terrestres s’est tenue dimanche matin, 9 novembre, dans 17 villes et provinces du pays. Cet événement revêt une signification politique et sociale profonde, illustrant l’attention particulière du Parti et de l’État envers l’éducation dans les zones frontalières, reculées et défavorisées du pays. Le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté à la cérémonie et a prononcé un discours d’orientation à la province de Thanh Hoa au Centre.

Le général Phan Van Giang, ministre vietnamien de la Défense (droite) et son homologue cambodgien, le général Tea Seiha, vice-Premier ministre et ministre de la Défense du Cambodge. Photo: VNA

Renforcement de la coopération de défense entre le Vietnam et le Cambodge

Le général Phan Van Giang, ministre vietnamien de la Défense, a présidé ce jeudi 13 novembre, au poste-frontière international de Môc Bai, dans la province de Tây Ninh, une cérémonie d’accueil de son homologue cambodgien, le général Tea Seiha, vice-Premier ministre et ministre de la Défense du Cambodge.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh remet des cadeaux à des familles bénéficiaires de politiques sociales. Photo: VNA

Le Premier ministre assiste à la Fête de la grande union nationale à Gia Lai

À l'occasion du 95ᵉ anniversaire de la Journée traditionnelle du Front de la Patrie du Vietnam (18 novembre 1930 - 2025), le Premier ministre Pham Minh Chinh a pris part, ce jeudi 13 novembre, à la Fête de la grande union nationale organisée dans le hameau de Thang Kiên, commune de Dê Gi, province de Gia Lai.

Dans la province de Thai Nguyên, dévastée par le typhon, une femme et son petit-enfant rapportent chez eux une bouteille d'eau potable fournie grâce au soutien de l'UE et de l'UNICEF. Photo : UNICEF Vietnam

L’UE et l’UNICEF viennent en aide aux communautés sinistrées au Vietnam

Le Vietnam a récemment été frappé par des typhons et des inondations qui ont privé environ 1,2 million de personnes d’eau propre et d’installations sanitaires, causant d’importants dégâts aux habitations, aux moyens de subsistance, aux réseaux d’eau, aux infrastructures d’assainissement, aux écoles et aux centres de santé.