Escapade de charme à Duong Lâm

Situé à 50 kilomètres environ, à l’ouest de la capitale Hanoi, à proximité de Son Tây, Duong Lâm attire les touristes comme le miel les abeilles.

Hanoi (VNA) – Situé à 50 kilomètres environ, à l’ouest de la capitale Hanoi, à proximité de Son Tây, Duong Lâm attire les touristes comme le miel les abeilles. Fleuron du patrimoine national vietnamien, ce village préservé des affres du temps est l’escapade idéale pour celles et ceux - et à Hanoi, ils sont de plus en plus nombreux -  qui veulent se passer une journée au vert.

Escapade de charme à Duong Lâm ảnh 1À l'entrée du village de Duong Lâm. Photo: Archives/VNA


Duong Lâm, c’est «le» village vietnamien à l’ancienne, façon image d’estampe. Aucun élément du décor de manque à l’appel. Le banian séculaire, le puits, la maison communale, les vieilles maisons en latérite… Tout conspire à faire de Duong Lâm une destination de charme. Les autorités ne s’y sont d’ailleurs pas trompées, qui ont officiellement reconnu le village comme étant un patrimoine historique et culturel national. C’était le 19 mai 2006.  

Il faut savoir que Duong Lâm est constitué de cinq hameaux, parmi lesquels Mông Phu, dont Nguyên Van Lai gère la maison communale quand il ne fait pas office de guide touristique.    

Escapade de charme à Duong Lâm ảnh 2Des allées pavées et bordées de murs en blocs de latérite qui entourent des maisons anciennes. Photo: VNA

«Le village a été construit sous le règne de Lê Thanh Tông, en 1533, il y a plus de 500 ans donc. Il a la forme d’une tête de dragon… Si vous regardez bien, vous verrez qu’à la sortie, il y a deux travées divergentes qui représentent la barbe du dragon, et deux puits, qui représentent ses yeux», explique-t-il.

Les maisons de latérite constituent l’un des traits originaux de Duong Lâm. Le village en dénombre 956. Beaucoup ont été construites en 1649, 1703 et 1850. La plus ancienne date d’il y a plus de 400 ans. 

Le temps s’est un peu arrêté à Duong Lâm. C’est du moins l’une des impressions que l’on éprouve en regardant ces bâtisses en pierres de latérite, roche dont la région abonde, recouvertes de toits aux versants recourbés. 

 
Escapade de charme à Duong Lâm ảnh 3La plus ancienne maison accueille,  à la fin de la semaine, des centaines de visiteurs. Photo: VNP

Dans le hameau de Mông Phu, les maisons les plus belles et les plus anciennes appartiennent à messieurs Huyên, Lê et Hùng, qui ne se fait jamais prier lorsqu’il s’agit de vanter les charmes de sa demeure.  

«Je vis dans une maison qui date de 1649», dit-il. «Il faut dire que je suis de la douzième génération de la lignée, alors forcément… Selon le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, ma maison est la plus ancienne du village. Elle a été restaurée en 2008 grâce au ministère et à la JICA, une organisation japonaise. Mais vous savez, c’est vraiment un patrimoine familial, qui se transmet de génération en génération».    

Escapade de charme à Duong Lâm ảnh 4La pagode Mia. Photo: bestprice

La pagode Mia est l'un de ses plus beaux joyaux architecturaux de Duong Lâm. L’atmosphère y est beaucoup plus calme qu’à la pagode des Parfums ou qu’à la pagode Tây Phuong, par exemple. Cela étant, ce n’est pas que pour ses maisons anciennes que le village est à ce point courtisé par les touristes. Question artisanat, il a aussi de quoi faire des envieux, comme l’explique Trân Lê Thu, guide touristique de son état. 

«Duong Lâm a des produits très connus. D’abord la pâtisserie… Ici, il y a des spécialités comme le beignet au sucre, le gâteau de pâte de riz, le gâteau de riz gluant. Mais on prépare aussi des confiseries à base de cacahuète. Sinon, Duong Lâm est réputé pour sa sauce soja. En fonction de la température, elle est mise à fermenter pendant quatre à cinq jours. La meilleure saison, pour ça, c’est le début de l’été... Ce qui est bien aujourd'hui, c'est que les touristes peuvent participer à la fabrication de ces produits. Ils peuvent même les rapporter chez eux comme souvenir», dit-elle. 

Escapade de charme à Duong Lâm ảnh 5Duong Lâm est réputé pour sa sauce soja. Photo: VOV

Thomas Coonmans, qui est un touriste britannique, semble absolument enchanté de se trouver là, à Duong Lâm… «C’est formidable, de pouvoir contempler toutes ces vieilles maisons… De voir comment elles ont été construites, comment elles sont résistées aux affres du temps et surtout de voir comment les habitants actuels y vivent… On a vraiment l’impression qu’un lien se crée entre le passé et le présent», confie-t-il.  

Il faut compter un jour plein pour une excursion à Duong Lâm, que d’aucuns considèrent comme un musée de la vie rurale à ciel ouvert. L’impression d’authenticité, qui frappe de prime abord, infuse agréablement tout au long de la visite et même après. – VOV/VNA

Voir plus

Visiteur dans les tunnels de Ky Anh. Photo: VNA

Souvenirs du printemps révolutionnaire dans les tunnels de Ky Anh

Témoignage emblématique de la résistance vietnamienne durant la guerre, les tunnels de Ky Anh incarnent l’ingéniosité et la détermination des combattants et habitants locaux, devenant aujourd’hui un site historique majeur attirant de plus en plus de visiteurs.

a valorisation des fêtes culturelles contribue non seulement à préserver l’identité de l’ancienne capitale, mais constitue également un moteur dynamique pour l’industrie touristique de Ninh Binh. Photo: VNA

Les fêtes culturelles, moteur touristique de Ninh Binh

La province de Ninh Binh s’impose comme l’un des principaux pôles touristiques du Vietnam en misant sur la valorisation de ses fêtes culturelles, un atout clé pour préserver son identité historique tout en dynamisant durablement son économie touristique.

Ouverture de la Foire internationale du tourisme du Vietnam (VITM 2026). Photo: VNA

VITM 2026 : transformation numérique et croissance verte pour hisser le tourisme vietnamien

La 15ᵉ édition de la Foire internationale du tourisme du Vietnam (VITM 2026) s’est ouverte le 10 avril à Hanoï, sous le thème « Transformation numérique et croissance verte – Élever le tourisme vietnamien ». L’événement vise à renforcer les échanges entre acteurs nationaux et internationaux, à stimuler l’innovation touristique et à promouvoir un développement durable du secteur, avec plus de 80.000 visiteurs et près de 400 stands attendus jusqu’au 13 avril.

Mui Ne est mise à l’honneur pour ses paysages "surréalistes", son rythme de vie paisible et son statut de véritable paradis des sports nautiques. Photo : VNA

Booking : Mui Ne parmi les destinations les plus remarquables de 2026

Selon la 10e édition du rapport Travel Predictions publiée par la plateforme de voyage Booking.com, Mui Ne figure parmi les 10 destinations phares au monde grâce à son offre touristique hautement personnalisée, allant des complexes hôteliers aux séjours plus aventureux.

Des touristes étrangers visitent un site touristique à Phu Tho. Photo: VNA

Tourisme : Phu Tho intensifie sa promotion à l’international

La province de Phu Tho considère le tourisme comme un secteur économique clé et ambitionne désormais de devenir un pôle majeur du tourisme culturel et festif. Elle s’affirme ainsi comme une destination de référence pour le tourisme spirituel, écologique et balnéaire dans le Nord.

Le site touristique de Tây Thiên, un complexe culturel niché au cœur de la forêt primaire de Tam Dao. Photo: dantri.com.vn

Voyage à Tây Thiên, entre détente et spiritualité

Situé sur le versant ouest de la chaîne de Tam Dao, à environ 70 kilomètres au nord-ouest du centre-ville de Hanoï, Tây Thiên est depuis longtemps l’un des grands centres spirituels de la région des rois Hùng. Le site est étroitement lié au culte de la Mère nationale, à qui l’on attribue un rôle important dans la fondation du pays.

La superbe plage de sable blanc de l'île de Cu Lao Cham (ville de Da Nang) attire les touristes. Photo : VNA

Sécurité et stabilité, atouts majeurs du tourisme vietnamien

Alors que le tourisme mondial subit les répercussions des conflits géopolitiques, des perturbations du transport et de la hausse des coûts de déplacement, la croissance du secteur vietnamien prouve son attractivité, sa résilience et sa position internationale renforcée.

Un numéro artistique lors de la cérémonie du Carnaval Ha Long 2025. Photo : VNA

Quang Ninh prépare un été spectaculaire avec le Carnaval Ha Long

Placé sous le thème "Carnaval Ha Long 2026 - La merveille illumine une nouvelle ère", cet événement d’envergure se déroulera du 25 avril au 3 mai.   L’espace festif de cette année ne se limitera pas à la cité balnéaire de Ha Long, mais s'étendra à d'autres localités telles que Hon Gai, Bai Chay ainsi qu’au site spirituel de Yen Tu.

À Ninh Binh, une immense œuvre d’art pousse… dans les rizières

À Ninh Binh, une immense œuvre d’art pousse… dans les rizières

Depuis plusieurs années, au rythme des semis de printemps, les rizières de Tam Coc – Bich Dong deviennent le théâtre d’une création collective unique. Artistes et habitants y donnent vie à d’immenses fresques de riz, patiemment dessinées le long de la paisible rivière Ngo Dong.

Pù Luông, à Thanh Hoa, est une destination prisée pour le tourisme d’aventure et les circuits de trekking. Photo: VNA

Le Vietnam se transforme en paradis d’éco-tourisme d’Asie du Sud-Est

Ces dernières années, le Vietnam a opéré une transformation notable de sa stratégie de développement touristique, en privilégiant fortement le tourisme de nature et l’écotourisme. Cette évolution ne se contente pas de suivre les tendances mondiales ; elle constitue une étape nécessaire à la préservation des précieuses ressources naturelles, tout en séduisant une clientèle croissante de voyageurs soucieux de l’environnement.

La plage de Cô Tô, province de Quang Ninh (Nord). Photo: VietnamPlus

Le tourisme vietnamien vise 45 à 50 millions de visiteurs internationaux d’ici 2030

Les ambitions du Vietnam en matière d'accueil de touristes internationaux exigent un cap clair sur le plan environnemental. Pour ce faire, le gouvernement a fixé un objectif ambitieux : d'ici 2030, 100 % des zones et sites touristiques, des établissements d'hébergement et des services touristiques devront avoir abandonné les produits en plastique à usage unique.