LePremier ministre chinois Li Keqiang a salué la participation de sonhomologue vietnamien Nguyên Tân Dung à la 10e foire-expo CAEXPO et auSommet sur le commerce et l'investissement entre l'ASEAN et la Chine(CABIS), dans la ville de Nanning (Chine).
Lors d'uneentrevue lundi après-midi avec Nguyên Tân Dung, Li Keqiang a considérésa présence à ces événements comme le témoignage de l'importance que leParti et le gouvernement vietnamiens accordent au renforcement desrelations de partenariat et de coopération stratégiques intégrales entreles deux pays, ainsi qu'un grand soutien en faveur de la CAEXPO et duCABIS.
Le Premier ministre Nguyên Tân Dung, pour sa part,a estimé que ces dix dernières années, la CAEXPO était devenue une desplus importantes foires commerciales de la région qui permet à l'ASEANet à la Chine de dynamiser leurs relations de partenariat stratégique.
Concernant les relations bilatérales, il a affirmé que la consolidationet le renforcement sans cesse des liens de voisinage amical et decoopération intégrale entre les deux Partis, les deux Etats et les deuxpeuples étaient une politique durable et conséquente du Vietnam.
Le Premier ministre Li Keqiang a souligné que le Parti, l'Etat et lepeuple chinois prenaient en haute considération les relations avec leVietnam et étaient prêts à conjuguer leurs efforts avec celui-ci pourpromouvoir les liens de partenariat et de coopération stratégiquesintégrales entre les deux pays.
Les deux dirigeants se sont réjouis des avancées des relations bilatérales lors de ces derniers temps.
Les deux parties sont parvenues à des conceptions communes importantessur les mesures à prendre pour approfondir les liens bilatéraux dansl'avenir, dont la multiplication des visites et rencontres de haut rang,la promotion de la coopération économique pour porter le commercebilatéral à 60 milliards de dollars en 2015.
S'agissantde la question maritime, les deux dirigeants ont souligné l'importancedu maintien de la paix et de la stabilité en Mer Orientale, ainsi que durèglement de façon satisfaisante des problèmes par la voie desnégociations pacifiques.
Le Premier ministre Nguyên TânDung a insisté sur la nécessité d'observer vigoureusement l'Accord surles principes directeurs fondamentaux guidant le règlement de laquestion maritime Vietnam-Chine, de régler de façon satisfaisante leslitiges de manière pacifique sur la base du droit international,notamment la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982et la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC).
Il a proposé de mettre en service dans les meilleurs délais la lignetéléphonique rouge entre les deux ministères de la Défense et lesOrganes de gestion de la pêche des deux pays, afin de traiter rapidementles problèmes liés aux pêcheurs et navires de pêche.
Lundi après-midi, le Premier ministre Nguyên Tân Dung a reçu séparément le président du Comité du Parti communiste chinois de la Régionautonome des Zhuangs du Guangxi, Chen Wu, et le gouverneur du Yunnan, LiJiheng. - VNA
Lors d'uneentrevue lundi après-midi avec Nguyên Tân Dung, Li Keqiang a considérésa présence à ces événements comme le témoignage de l'importance que leParti et le gouvernement vietnamiens accordent au renforcement desrelations de partenariat et de coopération stratégiques intégrales entreles deux pays, ainsi qu'un grand soutien en faveur de la CAEXPO et duCABIS.
Le Premier ministre Nguyên Tân Dung, pour sa part,a estimé que ces dix dernières années, la CAEXPO était devenue une desplus importantes foires commerciales de la région qui permet à l'ASEANet à la Chine de dynamiser leurs relations de partenariat stratégique.
Concernant les relations bilatérales, il a affirmé que la consolidationet le renforcement sans cesse des liens de voisinage amical et decoopération intégrale entre les deux Partis, les deux Etats et les deuxpeuples étaient une politique durable et conséquente du Vietnam.
Le Premier ministre Li Keqiang a souligné que le Parti, l'Etat et lepeuple chinois prenaient en haute considération les relations avec leVietnam et étaient prêts à conjuguer leurs efforts avec celui-ci pourpromouvoir les liens de partenariat et de coopération stratégiquesintégrales entre les deux pays.
Les deux dirigeants se sont réjouis des avancées des relations bilatérales lors de ces derniers temps.
Les deux parties sont parvenues à des conceptions communes importantessur les mesures à prendre pour approfondir les liens bilatéraux dansl'avenir, dont la multiplication des visites et rencontres de haut rang,la promotion de la coopération économique pour porter le commercebilatéral à 60 milliards de dollars en 2015.
S'agissantde la question maritime, les deux dirigeants ont souligné l'importancedu maintien de la paix et de la stabilité en Mer Orientale, ainsi que durèglement de façon satisfaisante des problèmes par la voie desnégociations pacifiques.
Le Premier ministre Nguyên TânDung a insisté sur la nécessité d'observer vigoureusement l'Accord surles principes directeurs fondamentaux guidant le règlement de laquestion maritime Vietnam-Chine, de régler de façon satisfaisante leslitiges de manière pacifique sur la base du droit international,notamment la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982et la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC).
Il a proposé de mettre en service dans les meilleurs délais la lignetéléphonique rouge entre les deux ministères de la Défense et lesOrganes de gestion de la pêche des deux pays, afin de traiter rapidementles problèmes liés aux pêcheurs et navires de pêche.
Lundi après-midi, le Premier ministre Nguyên Tân Dung a reçu séparément le président du Comité du Parti communiste chinois de la Régionautonome des Zhuangs du Guangxi, Chen Wu, et le gouverneur du Yunnan, LiJiheng. - VNA
