Entretien Nguyen Xuan Phuc – Dmitry Medvedev

Le PM vietnamien Nguyen Xuan Phuc s'entretient avec son homologue russe Dmitry Medvedev. Photo: VNA

Le Premier ministre Dmitry Medvedev a affirmé que la Russie considère toujours le Vietnam comme un de ses partenaires prioritaires en Asie-Pacifique.

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a souligné la préconisation constante du Parti et des dirigeants du Vietnam de prendre toujours en considération la consolidation et l’intensification des relations d’amitié traditionnelle et du partenariat stratégique intégral avec la Russie.

Les Premiers ministres Dmitry Medvedev et Nguyen Xuan Phuc ont affirmé leur détermination d’intensifier le partenariat stratégique intégral Vietnam-Russie, et ont approuvé plusieurs mesures afin de promouvoir la coopération bilatérale.

Ils se sont déclarés satisfaits de la confiance de plus en plus haute dans les liens politiques entre les deux pays avant de s’accorder pour continuer d’augmenter l’échange de délégations de tous les échelons, du Parti, du gouvernement, de l’Etat, de l’Assemblée nationale, des ministères, des services, des organisations sociales ainsi qu’entre les localités, de maintenir les mécanismes de dialogue et de consultation existants.

Concernant la coopération dans l’économie et le commerce, les deux parties sont convenues de s’efforcer au mieux de remédier à la baisse des échanges commerciaux bilatéraux par la prise des mesures telles que la création des conditions favarables aux activités d’import- export des entreprises des deux pays, la promotion commerciale, en profitant au maximum des avantages de l’Accord de libre-échange Vietnam-Union économique eurasienne ainsi que d’autres accords de libre-échange dont le Vietnam fait partie.

Les deux Premiers ministres ont hautement apprécié la mise en œuvre active par les ministères et services concernés des projets de coopération dans l’énergie, le pétrole, l’exploitation des minerais, l’agriculture… Dans la conjoncture où l’économie mondiale et celle de chaque pays rencontrent des difficultés, les deux parties se sont accordées pour intensifier la coopération et aider les joints -ventures gazo-pétroliers des deux pays à mener les activités efficaces, à élargir la coopération dans d’autres domaines dont la pétrochimie, la production du gaz liquéfié, en étandant la coopération tripartite.

Les deux parties ont affirmé continuer de coopérer étroitement et efficacement dans la défense et la sécurité, notamment dans la technique militaire, en élargissant la coopération dans d’autres domaines potentiels tels que les sciences et les technologies, l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le travail, ainsi qu’entre les localités.

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a remercié les dirigeants et les pouvoirs russes de tous les échelons d’avoir créé des conditions favorables à la communauté des Vietnamiens résidant en Russie avant de se déclarer convaincu que cette dernière continuer de servir de passerelle dans la consolidation des relations d’amitié et de coopération entre les deux pays.

Les deux Premiers ministres ont églement discuté des questions régionales et internationales d’intérêt commun avant de s’accorder pour continuer de collborer étroitement sur les forums multilatéraux dont l’ONU, l’APEC, l’ASEM, l’ASEAN.

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a salué la Russie qui organise le sommet célébrant le 20e anniversaire des relations de dialogue ASEAN-Russie, espérant que ce sommet sera couronné de succès, portant les relations ASEAN-Russie dans une nouvelle phase de développement, avant d’ affirmer continuer d’intensifier la coopération entre le Vietnam et la Russie dans le cadre ASEAN-Russie.

Concernant les récentes évolutions complexes en Mer Orientale, les deux parties ont estimé avec unanimité que les différends en Mer Orientale doivent être réglés par les mesures pacifiques sur la base du respect du droit international, notamment la convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM), en mettant en œuvre complètement et efficacement la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) et parvenant au Code de conduite en Mer Orientale (COC).

Les deux Premiers ministres se sont déclarés convaincus que le bon succès de la visite officielle en Russie du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc créera un nouveau moteur pour renforcer la coopération intégrale entre le Vietnam et la Russie.

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a invité le Premier ministre Dmitry Medvedev à effectuer une visite officielle au Vietnam. L’invitation a été acceptée avec joie et la date sera arrangée par voie diplomatique.

Après l’entretien, les deux Premiers ministres ont assisté à la cérémonie de signature des accords de coopération entre certaines ministères, services ainsi qu’entre des groupes économiques des deux pays dans les domaines gazo-pétrolier, d’investissement, de formation de cadres… -VNA