Le Premier ministre Nguyen Tan Dung et le président de laCommission européenne (CE) José Manuel Durao Barroso ont discuté desmesures afin de développer les relations de coopération entre le Vietnamet l'Union européenne dans divers domaines.
Les mesuresont porté sur l'intensification de la coopération bilatérale dansl'économie, la politique, les sciences et technologies, l'éducation, lajustice et l'immigration...
Lors de leur entretien, tenule 25 août à Hanoi aussitôt après la cérémonie d'accueil du président dela CE José Manuel Durao Barroso, en visite officielle au Vietnam les 25et 26 août, les deux dirigeants se sont informés de la situationsocio-économique et de la politique extérieure de chaque partie. Enoutre, ils ont discuté de questions internationales et régionalesd'intérêt commun comme la Mer Orientale, le Sommet Asie-Europe (ASEM)...
Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a hautement appréciéla visite officielle au Vietnam de José Manuel Durao Barroso effectuéedans le cadre où les deux parties accélèrent la ratification del'Accord-cadre de partenariat et de coopération intégrale (PCA) et lesnégociations sur l'Accord de libre-échange Vietnam-Union Européenne(EVFTA), et préparent le 25e anniversaire de l'établissement de leursrelations diplomatiques (1990-2015).
Le Premier ministreNguyen Tan Dung a remercié sincèrement la CE et les pays membres del'UE pour leur soutien au processus de développement socio-économique etd'intégration internationale du Vietnam comme le maintien de leursaides en faveur de ce dernier pour la période après 2014. Il a proposédes mesures pour renforcer les relations économiques et commercialesentre le Vietnam et l'UE comme la ratification par l'UE du PCA, lasouplesse et le fait de tenir compte des écarts de niveau dedéveloppement entre le Vietnam et les pays membres de l'UE lors desnégociations sur l'EVFTA ainsi que la reconnaissance du plein statutd'économie de marché pour le Vietnam une fois l'EVFTA signé.
Le chef du gouvernement vietnamien a hautement apprécié lescontributions de l'UE au processus d'édification de la Communauté del'ASEAN, sa participation à la coopération Mékong-Danube dans le cadrede l'ASEM. Il a affirmé qu'en qualité de pays coordinateur des relationsASEAN-UE, le Vietnam soutenait la plus large et profonde participationde l'UE aux mécanismes régionaux et ferait de son mieux pour parvenir àl'établissement du partenariat stratégique ASEAN-UE.
Leprésident Manuel Barroso a salué les réalisations socio-économiquesenregistrées par le Vietnam. Il s'est déclaré convaincu que le payspoursuivrait sa réforme économique, continuerait d'être une destinationattrayante pour les investisseurs étrangers, dont ceux de l'UE. Il aexprimé sa satisfaction devant le bon développement des relations entrele Vietnam et l'UE, notamment en matière économique, commerciale et decoopération au développement. Il a souhaité développer ces relations etaffirmé soutenir le rôle central de l'ASEAN dans la structure régionalede sécurité en formation.
S'agissant des orientationsde la coopération bilatérale dans les temps à venir, les deux partiesont convenu de renforcer les contacts et l'échange de délégations,notamment celles de haut niveau, les consultations, la coordination etle soutien réciproque lors des forums régionaux et internationaux, defavoriser les investissements à long terme des entreprises vietnamienneset celles de l'UE dans leur marché. Les deux parties s'efforcerontd'achever les négociations sur l'EVFTA avant octobre 2014, d'intensifierla coopération dans tous les domaines, notamment ceux où l'UE a desatouts comme éducation et formation, sciences et technologies,ressources naturelles et environnement, agriculture et développementrural, culture, tourisme, information et communications, transports etconstruction...
Le Premier ministre Nguyen Tan Dung et leprésident Manuel Barroso ont souligné la nécessité de maintenir lapaix, la stabilité, la sécurité et la sûreté de la navigation maritimeen Mer Orientale.
Le président de l'UE a réaffirmé laposition de l'UE de soutenir le règlement des différends en MerOrientale par des mesures pacifiques sur la base de la Charte de l'ONU,du droit international, de la Convention des Nations Unies sur le droitde la mer de 1982, d'appeler les parties concernées à éviter les actesunilatéraux susceptibles d'aggraver les tensions, de menacer la paix, lastabilité, la sécurité et la liberté de la navigation maritime dans larégion, à respecter la Déclaration sur la conduite des parties en MerOrientale (DOC) et à parvenir au plus tôt au Code de conduite en MerOrientale (COC).
Au terme de l'entretien, les deuxparties ont donné une conférence de presse où elles ont rendu publiqueune Déclaration de presse commune sur la visite officielle du présidentde la CE Manuel Barroso au Vietnam. -VNA
Les mesuresont porté sur l'intensification de la coopération bilatérale dansl'économie, la politique, les sciences et technologies, l'éducation, lajustice et l'immigration...
Lors de leur entretien, tenule 25 août à Hanoi aussitôt après la cérémonie d'accueil du président dela CE José Manuel Durao Barroso, en visite officielle au Vietnam les 25et 26 août, les deux dirigeants se sont informés de la situationsocio-économique et de la politique extérieure de chaque partie. Enoutre, ils ont discuté de questions internationales et régionalesd'intérêt commun comme la Mer Orientale, le Sommet Asie-Europe (ASEM)...
Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a hautement appréciéla visite officielle au Vietnam de José Manuel Durao Barroso effectuéedans le cadre où les deux parties accélèrent la ratification del'Accord-cadre de partenariat et de coopération intégrale (PCA) et lesnégociations sur l'Accord de libre-échange Vietnam-Union Européenne(EVFTA), et préparent le 25e anniversaire de l'établissement de leursrelations diplomatiques (1990-2015).
Le Premier ministreNguyen Tan Dung a remercié sincèrement la CE et les pays membres del'UE pour leur soutien au processus de développement socio-économique etd'intégration internationale du Vietnam comme le maintien de leursaides en faveur de ce dernier pour la période après 2014. Il a proposédes mesures pour renforcer les relations économiques et commercialesentre le Vietnam et l'UE comme la ratification par l'UE du PCA, lasouplesse et le fait de tenir compte des écarts de niveau dedéveloppement entre le Vietnam et les pays membres de l'UE lors desnégociations sur l'EVFTA ainsi que la reconnaissance du plein statutd'économie de marché pour le Vietnam une fois l'EVFTA signé.
Le chef du gouvernement vietnamien a hautement apprécié lescontributions de l'UE au processus d'édification de la Communauté del'ASEAN, sa participation à la coopération Mékong-Danube dans le cadrede l'ASEM. Il a affirmé qu'en qualité de pays coordinateur des relationsASEAN-UE, le Vietnam soutenait la plus large et profonde participationde l'UE aux mécanismes régionaux et ferait de son mieux pour parvenir àl'établissement du partenariat stratégique ASEAN-UE.
Leprésident Manuel Barroso a salué les réalisations socio-économiquesenregistrées par le Vietnam. Il s'est déclaré convaincu que le payspoursuivrait sa réforme économique, continuerait d'être une destinationattrayante pour les investisseurs étrangers, dont ceux de l'UE. Il aexprimé sa satisfaction devant le bon développement des relations entrele Vietnam et l'UE, notamment en matière économique, commerciale et decoopération au développement. Il a souhaité développer ces relations etaffirmé soutenir le rôle central de l'ASEAN dans la structure régionalede sécurité en formation.
S'agissant des orientationsde la coopération bilatérale dans les temps à venir, les deux partiesont convenu de renforcer les contacts et l'échange de délégations,notamment celles de haut niveau, les consultations, la coordination etle soutien réciproque lors des forums régionaux et internationaux, defavoriser les investissements à long terme des entreprises vietnamienneset celles de l'UE dans leur marché. Les deux parties s'efforcerontd'achever les négociations sur l'EVFTA avant octobre 2014, d'intensifierla coopération dans tous les domaines, notamment ceux où l'UE a desatouts comme éducation et formation, sciences et technologies,ressources naturelles et environnement, agriculture et développementrural, culture, tourisme, information et communications, transports etconstruction...
Le Premier ministre Nguyen Tan Dung et leprésident Manuel Barroso ont souligné la nécessité de maintenir lapaix, la stabilité, la sécurité et la sûreté de la navigation maritimeen Mer Orientale.
Le président de l'UE a réaffirmé laposition de l'UE de soutenir le règlement des différends en MerOrientale par des mesures pacifiques sur la base de la Charte de l'ONU,du droit international, de la Convention des Nations Unies sur le droitde la mer de 1982, d'appeler les parties concernées à éviter les actesunilatéraux susceptibles d'aggraver les tensions, de menacer la paix, lastabilité, la sécurité et la liberté de la navigation maritime dans larégion, à respecter la Déclaration sur la conduite des parties en MerOrientale (DOC) et à parvenir au plus tôt au Code de conduite en MerOrientale (COC).
Au terme de l'entretien, les deuxparties ont donné une conférence de presse où elles ont rendu publiqueune Déclaration de presse commune sur la visite officielle du présidentde la CE Manuel Barroso au Vietnam. -VNA
