Entretien entre Nguyen Phu Trong et Choummaly Sayasone

Un entretien de haut rang Vietnam-Laos entre le secrétaire général du PCV Nguyen Phu Trong et le secrétaire général et président de la République démocratique populaire du Laos, Choummaly Sayasone, a eu lieu lundi matin à Hanoi.

Un entretien de haut rangVietnam-Laos entre le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam(PCV) Nguyen Phu Trong et le secrétaire général et président de laRépublique démocratique populaire du Laos, Choummaly Sayasone, a eu lieulundi matin à Hanoi.

Au nom du Parti, de l'Etat et dupeuple vietnamiens, le secrétaire général du PCV Nguyen Phu Trong s'estfélicité et a hautement estimé la signification importante de la visited'amitié officielle au Vietnam du président laotien Choummaly Sayasone,de son épouse et de sa suite.

Nguyen Phu Trong a soulignéque le fait d'avoir choisi le Vietnam comme le premier pays à visiteren tant que secrétaire général et président réélu du Laos constitue une"vive manifestation" de l'amitié traditionnelle, de la solidaritéparticulière et de la fidélité entre les deux Partis, les deux Etats etles deux peuples.

Il s'est déclaré convaincu que cettevisite portera les relations Vietnam-Laos à une nouvelle hauteur,satisfaisant les aspirations des deux peuples et contribuant activement àla paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans larégion comme le monde.

Dans une ambiance d'amitié, desolidarité et de confiance mutuelle, les deux parties se sont informéesde la situation de chaque Parti, de chaque pays. Elles ont discuté desorientations et mesures pour resserrer les liens bilatéraux et échangédes opinions sur des questions régionales et internationales d'intérêtcommun.

Le secrétaire général du CC du PCV Nguyen PhuTrong a hautement apprécié et s'est félicité des réalisationsremarquables, globales et de portée historique obtenues par le peuplelaotien frère en 25 ans de Renouveau, affirmant qu'il s'agissait làd'une preuve de la justesse de la ligne du Parti populairerévolutionnaire du Laos (PPRL) et du fruit des efforts de tout le peuplelaotien.

De son côté, le secrétaire général du PPRL etprésident du Laos, Choummaly Sayasone, a vivement apprécié et expriméson admiration devant les acquis notables et aussi de portée historiqueobtenus par le peuple vietnamien frère durant son processus deRenouveau, d'édification et de défense nationales, pour l'objectif:"Peuple prospère, pays puissant, société démocratique, équitable etcivilisée".

Les deux dirigeants ont réaffirmé que lesdeux Partis et les deux pays s'accorderaient toujours un soutienvigoureux et intégral dans leur oeuvre d'édification et de défense, etse sont déclarés fermement convaincus que sous la direction clairvoyantedes deux Partis, les deux peuples réaliseraient avec succès laRésolution du Congrès du Parti comme leur plan de développementsocioéconomique.

Vietnamien et Laotien ont égalementéchangé des mesures visant à mettre en oeuvre efficacement les accordsentre les deux Partis et les deux pays, des résultats obtenus lors de larécente visite officielle du secrétaire général du CC du PCV etprésident de l'AN Nguyen Phu Trong au Laos ainsi que ceux de cettevisite au Vietnam du secrétaire général du CC du PPRL et président duLaos, Choummaly Sayasone.

Ils ont souligné que les deuxgouvernements devraient guider les ministères, services et localitésdans la mise en oeuvre de l'Accord de coopération quinquennal 2011-2015et de la Stratégie de coopération décennale 2011-2020; renforcer lesrelations de coopération décentralisée, notamment entre localitésfrontalières; perfectionner le plus tôt possible l'organisation del'appareil, renouveler le mécanisme et améliorer l'efficacité d'actiondu Comité intergouvernemental et des offices permanents des sous-comitésde coopération Vietnam-Laos, Laos-Vietnam.

Les deuxparties ont par ailleurs souligné qu'elles continueraient d'échanger desinformations, des expériences, notamment sur les questions de théorieet de pratique relatives à l'édification du Parti, à l'industrialisationet à la modernisation.

Les deux parties doivent prépareractivement l'"Année de la solidarité et de l'amitié 2012", échanger etcoopérer étroitement sur le contenu, le programme d'activité, quicomprendra des visites de dirigeants des deux pays pour inaugurer etclôturer l'événement, mettre en chantier ou inaugurer certains ouvrages,afin de marquer d'une pierre blanche ces relations de solidaritéspéciale et de coopération.

Le secrétaire général NguyenPhu Trong et son homologue et président du Laos, Choummaly Sayasone, ontaffirmé que dans n'importe quelle situation, les deux Partis et lesdeux peuples feraient tout leur possible pour maintenir et consoliderles relations bilatérales spéciales et ne cesseraient de les approfondirpour les transmettre intactes aux générations futures, pour laprospérité commune, pour la paix, la stabilité, la coopération et ledéveloppement dans la région comme dans le monde. -AVI

Voir plus

Vue du colloque "L’intelligence artificielle dans le système judiciaire et juridictionnel – Expériences de l’Union européenne et applications au Vietnam., à Budapest, le 16 avril. Photo: VNA

L’IA dans la justice : expériences européennes et applications au Vietnam

Les experts hongrois et européens ont partagé les expériences de l’Union européenne en matière d’application de l’IA dans le domaine de la justice, allant du soutien au traitement de l’information et à l’amélioration de l’efficacité du jugement, en passant par le renforcement de la transparence et l’accès des citoyens à la justice.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.

Cérémonie d'ouverture du Bureau de l'attaché de défense du Vietnam en Italie. Photo : VNA

Le Vietnam inaugure son Bureau de l’attaché de défense à Rome

L’inauguration du Bureau de l’attaché de défense du Vietnam en Italie marque non seulement une nouvelle étape dans la coopération bilatérale en matière de défense, mais contribue également à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir davantage le partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir.

Ngo Phuong Ly (gauche), épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et Peng Liyuan, épouse du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: VNA

Les épouses des plus hauts dirigeants vietnamiens et chinois visitent le Centre national des arts du spectacle

Les deux Premières dames ont assisté à une répétition de comédie musicale, visité des espaces de service automatisés opérés par des robots et découvert des technologies de scène virtuelle ainsi qu’un studio d’enregistrement de haute technologie. Elles ont également eu un échange cordial, partageant leurs expériences et leurs points de vue sur les échanges culturels entre les deux pays.