Entretien entre les présidents des AN vietnamienne et hongroise

L'Assemblée nationale et le peuple vietnamiens sont reconnaissants envers l'assistance de la Hongrie au Vietnam pendant les années de guerre puis au cours du processus d'édification nationale.
Entretien entre les présidents des AN vietnamienne et hongroise ảnh 1Le président de l'AN du Vietnam Nguyen Sinh Hung (droite) et son homologue hongrois, Laszlo Kover. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - L'Assemblée nationale et le peuple vietnamiens sont reconnaissants envers l'assistance de la Hongrie au Vietnam pendant les années de guerre puis au cours du processus d'édification nationale, a affirmé le président de l'AN Nguyen Sinh Hung lors d'un entretien lundi 9 novembre à Hanoi avec son homologue hongrois, Laszlo Kover , en visite officielle au Vietnam.

Les Vietnamiens de plusieurs générations vivant et travaillant en Hongrie servent de passerelle pour accélérer l'amitié et les relations bilatérales, a-t-il estimé, ajoutant que l'AN du Vietnam soutient le renforcement des liens avec ses amis traditionnels, dont la Hongrie, que le Vietnam la considère comme un  ami de confiance au sein de l'Union européenne (UE).

Il a remercié l'AN de Hongrie d'avoir ratifié l'Accord cadre de partenariat et de coopération intégrale Vietnam-UE, espérant qu’elle soutiendrait l'accélération de la signature de l'Accord de libre-échange Vietnam-UE.

Pour sa part, le président de l'organe législatif hongrois Laszlo Kover a accordé de l'importance au maintien des visites de délégations ainsi qu’à la signature d'un accord de coopération entre les deux organes législatifs en 2009 qui a porté les liens bilatéraux à une nouvelle hauteur.

Affirmant que la priorité des relations extérieures de la Hongrie est de s'orienter vers l'Est, dont le Vietnam, ​Laszlo Kover a précisé que la Hongrie souhaitait, de concert avec le Vietnam, partager des expériences dans l'élaboration ​de la loi et la réforme juridique.

Il a souligné l'objectif de sa visite au Vietnam, à savoir resserrer les liens entre les deux organes législatifs et leurs commissions ainsi que leur coopération au sein des forums internationaux, dont l'Organisation internationale de la Francophonie et l'Union interparlementaire.

Les deux organes législatifs pourraient établir des forums à travers des groupes parlementaires, a-t-il demandé.

La Hongrie s'est engagée à accorder 100 bourses d'étude à des étudiants vietnamiens et souhaite développer ses relations de coopération avec le Vietnam dans l'agriculture, la gestion des ressources en eau, la santé et le développement durable, a-t-il précisé.

Les deux dirigeants ont convenu de renforcer l'échange d’expériences dans le perfectionnement du système juridique, d'élever le rôle de l'organe législatif dans la mise en œuvre des tâches du pays, conformément aux Objectifs du Millénaire adoptés en septembre 2015 par l'Assemblée générale de l'ONU, et aussi resserrer la coopération dans la culture, le tourisme, les échanges entre les deux peuples.

Lundi soir, un banquet en l'honneur du président de l'AN de Hongrie donné par le président de l'AN du Vietnam, Nguyen Sinh Hung, est prévu. -VNA

Voir plus

Le président de l'AN Trân Thanh Mân s'exprime. Photo: VNA

L’AN examine la révision du seuil d’exonération fiscale pour les ménages commerciaux

Le 2 décembre, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a examiné, lors de sa 52e session, les projets de la Loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (amendée) ; de la Loi sur la gestion fiscale (amendée) et de la Loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la gestion de la dette publique, ainsi que les questions liées au projet d'aéroport international de Long Thành et au projet de loi sur la faillite (amendée).

Le secrétaire général du PCV Tô Lâm (gauche) et le secrétaire général et président lao Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Renforcement de la coopération entre le PCV et le PPRL

Dans le cadre de la visite d'État du secrétaire général Tô Lâm au Laos, une rencontre de haut niveau entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) s'est tenue le 2 décembre à Vientiane.

Lors de la cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique. Photo : VNA

Le Vietnam aide le Laos à construire un nouveau centre de commandement de la sécurité publique

En marge de la visite d'État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm au Laos, le général Luong Tam Quang, ministre vietnamien de la Sécurité publique, et le général Vilay Lakhamphong, vice-Premier ministre et ministre lao de la Sécurité publique, ont coprésidé le 2 décembre à Vientiane, une cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique.

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân (droite) rencontre le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie, Andrey Vladimirovich Yatskin. Photo: VNA

Le président de l'AN reçoit le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie

S'appuyant sur le partenariat stratégique global établi il y a plus de dix ans, le niveau élevé de confiance politique entre le Vietnam et la Russie demeure un fondement essentiel pour libérer davantage le potentiel de coopération au bénéfice et au développement des deux nations, a affirmé le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân.

À la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN. Photo : VNA

Le plus haut législateur assiste à l’inauguration du Musée de l’Assemblée nationale du Vietnam

Le 2 décembre à Hanoï, le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân, a assisté à la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN, accompagnée du lancement des publications et de l'émission d'une collection de timbres commémoratifs marquant le 80e anniversaire de l'organe législatif. L'événement a également réuni d'anciens et actuels dirigeants du Parti et de l'AN.

Le secrétaire général Tô Lâm (à gauche) et le secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos publient une Déclaration commune

Le Vietnam et le Laos ont publié une Déclaration commune à l'occasion de la visite d'État au Laos du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut niveau, au cours de laquelle il a participé aux célébrations du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos et coprésidé une rencontre de haut niveau entre le PCV et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL).

Inondations dans la province de Songkhla, en Thaïlande, après de fortes pluies. Photo: Xinhua/VNA

Le Vietnam présente ses condoléances à la Thaïlande suite aux graves inondations

Le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont adressé le 2 décembre leurs messages de condoléances au Roi de la Thaïlande Maha Vajiralongkorn et au Premier ministre Anutin Charnvirakul, suite aux pluies torrentielles et aux inondations graves qui ont frappé le sud de la Thaïlande, causant d'importants dégâts humains et matériels et affectant lourdement la vie de la population.

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

À l’occasion de la célébration du 65e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba (2 décembre 1960 – 2 décembre 2025), le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, a adressé mardi 2 décembre une lettre de félicitations au Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste cubain et président de Cuba, Miguel Díaz-Canel.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam (gauche) et le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao PartiBounnhang Vorachith. Photo : VNA

Le secrétaire général To Lam rend visite à des anciens dirigeants du Laos

Dans le cadre de son voyage d’affaires au Laos, le 2 décembre, à Vientiane, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam a rendu visite et adressé ses vœux de santé aux anciens secrétaires généraux du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), anciens présidents lao Choummaly Sayasone et Bounnhang Vorachith.

Le président de l’Union des journalistes de Cuba (UPEC), Ricardo Ronquillo Bello. Photo: VNA

Cuba-Vietnam : 65 ans d’amitié, la presse en première ligne

Depuis 65 ans, l’amitié et la solidarité exceptionnelles entre les peuples cubain et vietnamien n’ont cessé de se consolider et de se renforcer, la presse jouant un rôle fondamental dans le développement et la promotion de cette relation loyale et indéfectible.

Le président de la République, Luong Cuong (à droite), accueille le sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo : VNA

Le Vietnam et le Brunei publient une déclaration conjointe

Les dirigeants du Vietnam et du Brunei ont réaffirmé leur engagement à renforcer leur coopération dans tous les domaines, notamment politique, de défense et de sécurité, commercial et d’investissement, énergétique, éducatif, culturel et social, les échanges entre les peuples et d’autres domaines d’intérêt commun, ainsi que leur coopération au sein des cadres multilatéraux.

Délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

Un nouveau symbole de l’amitié Vietnam-Laos inauguré à Vientiane

Le secrétaire général du PCV, To Lam, et son épouse ont assisté, le 2 décembre à midi, à la cérémonie d’inauguration du Parc de l’Amitié Laos – Vietnam à Vientiane. Étaient également présents le secrétaire général du PPRL et président lao, Thongloun Sisoulith, et son épouse.