En République de Corée, le PM plaide pour des liens accrus

En République de Corée, le PM Nguyên Xuân Phuc plaide pour des liens accrus

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a hautement apprécié les réalisations de la coopération Vietnam-République de Corée et ASEAN-République de Corée.

Séoul (VNA) - Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a hautement apprécié les réalisations de la coopération Vietnam-République de Corée et ASEAN-République de Corée et incité à élargir et à approfondir les relations bilatérales, à l’occasion du Sommet commémoratif ASEAN-Corée, du premier Sommet Mékong-République de Corée et de sa visite officielle du 24 au 28 novembre dans ce pays.

En République de Corée, le PM Nguyên Xuân Phuc plaide pour des liens accrus ảnh 1Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et son épouse à leur arrivée à l’aéroport de Gimhae dans la ville sud-coréenne de Busan. Photo : VNA

"Le Vietnam considère la République de Corée comme un partenaire de premier rang  dans tous les domaines. En revanche, la République de Corée place le Vietnam comme un partenaire essentiel dans sa nouvelle politique Sud", a-t-il déclaré à la presse sud-coréenne.

Depuis l’établissement des liens diplomatiques (22 décembre 1992), les relations bilatérales se sont rapidement développées, passant du "partenariat intégral au XXIe siècle" (en 2002) au "partenariat de coopération stratégique"(en 2009). Parallèlement à la coopération économique, les échanges populaires et la coopération dans la défense, la sécurité, la culture, l’éducation, les sports et le tourisme se sont épanouies.

La République de Corée est l’un des principaux partenaires du Vietnam, se classant au 1er rang pour l’investissement, au 2e rang pour l’aide publique au développement après le Japon, et au 3e rang pour le commerce après la Chine et l’Union européenne. Le Vietnam est aussi son 4e partenaire commercial avec les échanges estimés à 67 milliards de dollars len 2019 ou 40% du commerce ASEAN-République de Corée. 

Lors la visite officielle en mars 2018 au Vietnam du président sud-coréenne Moon Jae-in, les deux pays ont convenu de promouvoir un commerce équilibré et durable, avec la volonté de porter les échanges bilatéraux à 100 milliards de dollars en 2022.

"Le Vietnam souhaite continuer à élargir et à rendre plus efficace le partenariat de coopération stratégique entre les deux pays dans tous les domaines, en déployant efficacement les mécanismes de dialogue et de coopération existants sur la diplomatie, la sécurité, la défense et l’économie pour apporter des avantages concrets aux deux peuples", a-t-il affirmé.

"Bâtir la confiance, apporter le bonheur"

Le chef du gouvernement vietnamien s’est également félicité des résultats obtenus dans le cadre des relations de dialogue entre l’ASEAN et la République de Corée en près de 30 ans, notamment depuis 2010 où les deux parties ont porté leurs liens au niveau de partenariat stratégique.

Depuis 2014, les deux parties ont mis en œuvre la Déclaration conjointe "Vision future du partenariat stratégique: Bâtir la confiance, apporter le bonheur". 

L’ASEAN et la République de Corée coopèrent étroitement sur des questions régionales et mondiales. Séoul est un partenaire important de l’ASEAN, participant activement aux forums créés et dirigés par l’ASEAN, tels que l’EAS, l’ARF, l’ASEAN 3. Le commerce bilatéral a progressé de 10,3 milliards de dollars en 1990 à 160 milliards dollars en 2018.

"L’ASEAN et la République de Corée s’efforcent de mettre en œuvre le Plan d’action 2016-2020, avec de nombreuses activités et projets couvrant plus de 88% des domaines de coopération proposés. L’ASEAN a bénéficié d’un soutien actif de Séoul à l’édification de sa Commununauté, notamment après l’annonce par le président Moon Jae-in de la nouvelle politique Sud et de l’initiative 3P (Populations, Paix et Prospérité)", a-t-il indiqué.

Le Vietnam a choisi "Cohésif et réactif" comme thème de l’Année de l’ASEAN 2020 avec l’accent mis sur le renforcement de la solidarité, du rôle et des contributions actives de l’ASEAN au maintien de la paix, de la sécurité et de la stabilité dans la région, et la réactivité de réponse aux défis extérieurs et de traitement des problèmes régionaux et internationaux.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a souligné qu’en tant que président de l’ASEAN, le Vietnam continuera à promouvoir son rôle et contribuera activement à la garantie de la paix, de la stabilité et de la sécurité dans la région et le monde, y compris sur la péninsule coréenne.

"La position conséquente de l’ASEAN et du Vietnam consiste à soutenir la dénucléarisation complète de la péninsule coréenne, à appeler les parties à maintenir la dynamique de dialogue et à mettre pleinement en œuvre les accords conclus vers l’objectif de maintenir une paix durable dans la péninsule coréenne", a-t-il affirmé.

"Le Vietnam, ensemble avec d’autres pays de l’ASEAN, invite la République de Corée à s’associer à la préservation de la paix, de la primauté du droit international, de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982, à la garantie de la sécurité, de la sûreté et de la liberté de navigation et de survol en Mer Orientale", a-t-il indiqué. – VNA

Voir plus

Banquet en l’honneur du président sud-coréen, Lee Jae Myung, à Hanoï. Photo: nhandan.vn

Le dirigeant To Lam donne un banquet en l’honneur du président sud-coréen à Hanoï

Le dirigeant To Lam a souligné que les relations entre le Vietnam et la République de Corée reposent sur des similitudes historiques et culturelles ainsi que sur une harmonie d’intérêts stratégiques en cette nouvelle époque. Depuis l’établissement des relations diplomatiques il y a plus de 30 ans, les liens bilatéraux ont connu un développement remarquable, atteignant un haut niveau de confiance politique et devenant un partenariat stratégique global fondé sur une coopération efficace.

Le secrétaire général du Parti et président du Vietnam, To Lam (droite), et le président sud-coréen, Lee Jae Myung, rencontrent la presse à Hanoï. Photo: VNA

Vietnam et République de Corée intensifient leur coopération globale

S’exprimant devant les médias, To Lam a souligné que la visite d’État du président sud-coréen revêt une importance particulière, intervenant dans un contexte où le partenariat stratégique global Vietnam–République de Corée connaît une phase de développement très favorable. Les deux parties ont tenu un entretien approfondi et efficace et ont convenu de grandes orientations visant à porter leur partenariat stratégique global à un niveau supérieur.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, et le président de la République de Corée, Lee Jae Myung, passent en revue la garde d’honneur de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: VNA

Cérémonie d'accueil officielle du président sud-coréen à Hanoï

La cérémonie s’est déroulée avec solennité en présence de hauts responsables des deux pays. À l’arrivée du cortège présidentiel, le dirigeant vietnamien To Lam et son épouse ont chaleureusement accueilli leurs hôtes sud-coréens sur le tapis rouge, tandis que des enfants de la capitale agitaient les drapeaux nationaux des deux pays.

La vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang et le consul honoraire du Vietnam en Irlande, Patrick McKillen, à Hanoï. Photo : VNA

Consolidation des relations de coopération Vietnam-Irlande

Le Vietnam et l’Irlande entendent intensifier leur partenariat bilatéral à l’approche du 30e anniversaire de leurs relations diplomatiques, en mettant l’accent sur la coopération politique, économique, éducative et culturelle.

L'ambassadeur Pham Viet Hung (au centre) lors de la séance de discussion. Photo : VNA

82e session de la CESAP: le Vietnam réitère son engagement pour un développement axé sur l'humain

Intervenant lors d'une session intitulée «Ne laisser personne de côté : promouvoir une société pour tous les âges en Asie et dans le Pacifique» tenu le 21 avril, l'ambassadeur du Vietnam en Thaïlande a souligné que la région traverse l'une des transitions démographiques les plus rapides de l'histoire, un vieillissement de la population qui redéfinit les marchés du travail et met à rude épreuve les systèmes de protection sociale et de santé.