Elaboration de la candidature de la caverne Con Moong au patrimoine mondial

La caverne Con Moong a été découverte en 1974 et fouillée pour la première fois en 1976.Con Moong signifie "animal" dans la langue de l’ethnie Muong. Photo: yendinh.thanhhoa.gov.vn/
La caverne Con Moong a été découverte en 1974 et fouillée pour la première fois en 1976.Con Moong signifie "animal" dans la langue de l’ethnie Muong. Photo: yendinh.thanhhoa.gov.vn/

Vietnamplus - Située dans la zone tampon du Parc national de Cuc Phuong, la caverne Con Moong, qui fait partie du complexe de cavernes préhistoriques de la commune de Thanh Yen, district de Thach Thanh, province de Thanh Hoa (Centre), est reconnue depuis de nombreuses années comme un site archéologique unique, non seulement au Vietnam mais aussi en Asie du Sud-Est.


La caverne Con Moong a été découverte en 1974 et fouillée pour la première fois en 1976.Con Moong signifie "animal" dans la langue de l’ethnie Muong.

Nichée sur une falaise de montagne, à 147 m au-dessus du niveau de la mer, elle a été découverte en 1974 et fouillée pour la première fois deux ans plus tard. Elle appartient à la couche géologique Dong Giao, datant de 240 millions d'années.

La grotte mesure environ 40 m de long et possède des ouvertures aux deux extrémités. À l’intérieur, le plafond atteint par endroits 10 m de hauteur. Toutes les strates montrent des traces humaines, datées entre l'âge de pierre et le néolithique.

Des experts et scientifiques ont étudié la possibilité de faire reconnaître ce site comme patrimoine culturel mondial par l'UNESCO.

Une conférence scientifique a été organisée le 8 avril dans la province de Thanh Hoa pour évaluer la faisabilité et déterminer les critères pour l'élaboration d'un dossier en vue de la candidature de la caverne Con Moong, située dans le district de Thach Thanh, à l'inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

La conférence a été organisée par le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Thanh Hoa, l'Institut vietnamien d'archéologie et l'Association d'archéologie du Vietnam. Elle a rassemblé des experts et scientifiques de premier plan dans les domaines de l'histoire, de l'archéologie, du patrimoine, de la géologie, de l'environnement et du tourisme.

Les participants à la conférence ont examiné l'état actuel et la valeur mondiale exceptionnelle de la caverne Con Moong et de ses environs, en s'appuyant sur les résultats des fouilles et des recherches menées au cours des cinquante dernières années, ainsi que sur les nouvelles découvertes.

En conclusion, le Professeur associé Dr. Tong Trung Tin, président de l'Association d'archéologie du Vietnam, a confirmé que sur la base de la Convention du patrimoine mondial de 1972 et du guide pratique pour sa mise en œuvre, ainsi que de la loi vietnamienne sur le patrimoine culturel, la caverne Con Moong répond aux critères exceptionnels, notamment les critères culturels et de résidence de longue durée.

Tong Trung Tin a également indiqué que Thanh Hoa devra créer un comité directeur provincial pour diriger la préparation du dossier de candidature de la caverne Con Moong, ainsi que le projet de "recherche et de préparation d’un dossier de la caverne Con Moong à soumettre à l'UNESCO pour reconnaissance en tant que patrimoine mondial".Pour la préparation du dossier de candidature de la caverne Con Moong à l'UNESCO, de nombreuses études et analyses ont été réalisées par l’Institut d'archéologie du Vietnam en 2008 et 2009.

De 2010 à 2014, l’Institut, en collaboration avec l’Institut d’archéologie et d’ethnologie de Novossibirsk et l’Académie des sciences de Russie, a découvert des traces d'activités d’hommes préhistoriques.En raison de sa valeur historique, la caverne Con Moong et ses environs ont été reconnus comme site national spécial en 2015. –Vietnam+

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).