Efforts conjoints pour prévenir le retour de l'inflation

"Il appartient aux ministères, branches et localités de poursuivre leurs efforts afin d'assurer la stabilité macroéconomique, contrôler les prix des marchandises notamment de celles de première nécessité...".

"Il appartient aux ministères,branches et localités de poursuivre leurs efforts afin d'assurer lastabilité macroéconomique, contrôler les prix des marchandisesnotamment de celles de première nécessité...".

C'est ce qu'a déclaré le Premier ministre Nguyên Tân Dung lorsd'une session ordinaire du gouvernement tenue mardi et mercredi,concernant les tâches et orientations d'ici fin 2010.

Selon le chef du gouvernement, le pays devra faire le maximum pouratteindre les objectifs socioéconomiques fixés pour 2010 et adoptés parl'Assemblée nationale (AN). Les efforts se concentreront dans lamaîtrise de l'inflation et le soutien au rétablissement de lacroissance économique, a-t-il ajouté.

Lors de cette session, les participants ont également discuté de la situation socioéconomique des deux premiers mois de 2010.

En janvier et février, la valeur de production industrielle aprogressé de 13,6 % par rapport à la même période 2009, a annoncé leministre du Plan et de l'Investissement dans son rapport.

Le production agricole, dans l'ensemble, a obtenu de bonsrésultats. La surface de plantations forestières a augmenté de 5,3 % englissement annuel, à quelque 20.300 ha, a-t-il poursuivi.

Les activités du secteur des services sont également allées dansle bon sens. Le montant de la vente au détail et le chiffre d'affairedes services à la consommation ont bondi de 27,4 % par rapport à lamême période 2009, a indiqué ce responsable.

Il a souligné l'accroissement de 27, 4 % du nombre de touristesétrangers au Vietnam (plus de 877.000) et une augmentation de 61,8 % dunombre des abonnements téléphoniques (plus de 138 millions).

La socioéconomie nationale révèle pourtant des problèmes à régler. Eneffet, les surfaces forestières détruites se sont élevées à plus de1.210 ha , soit 2,6 fois de plus que la même période de 2009. A citernotamment l'incendie survenu dans le parc national de Hoàng Liên (Nord)qui a ravagé quelque 1.000 ha de forêt.

En plus, les exportations nationales n'ont atteint que 8,913 milliardsde dollars tandis que le pays a importé dans la même période pour10,658 milliards de dollars.

L'indice des prix à la consommation a augmenté de 8,04 % en glissementannuel, mais selon le gouvernement, il n'est que de niveau moyenne parrapport aux mêmes périodes des années allant de 2003 à 2009.

"Il sera difficile de maintenir à 7 % le taux d'inflation.L'objectif est pourtant réalisable", a déclaré mercredi Lê Duc Thuy,président du Comité national de contrôle des finances, lors d'un pointde presse à l'issue de la session du gouvernement. Selon Lê Duc Thuy,aucune irrégularité n'a été connue lors de l'évolution de l'indice desprix à la consommation en février.

L'économie nationale poursuit sa reprise et maintient une bonnecroissance. La macroéconomie demeure stable. Les secteurs del'industrie, de l'agriculture et des services poursuivent leurcroissance. Le déficit commercial reste important mais à niveauacceptable. Les politiques monétaires et fiscales sont bien gérées parle gouvernement, selon le ministre Nguyên Xuân Phuc.

Les deux responsables ont également souligné l'importance de lamise en oeuvre de mesures pour rassurer les entreprises et lapopulation concernant les risques d'une inflation à deux chiffres.

En outre, le gouvernement a rassuré que les récentes augmentationsdes prix de l'électricité et du charbon étaient les premières etseraient aussi les dernières de l'année pour ces produits, tout enenvisageant d'adopter prochainement des mesures pour contrôler le coursdes produits de première nécessité tels que fer, acier, ciment,pétrole... - AVI

Voir plus

Le vice-président du Comité populaire municipal, Hoàng Nguyên Dinh, et la délégation ont inspecté les opérations d’accostage des navires, le débarquement des produits halieutiques ainsi que la déclaration et la traçabilité de l’origine des captures. Photo : VNA

INN : Hô Chi Minh-Ville renforce la gestion des navires de pêche non autorisés

Les autorités du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville ont effectué le 13 décembre une visite de travail et une inspection sur le terrain des mesures de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) dans plusieurs ports de pêche, dont Incomap (quartier de Vung Tàu), Cat Lo (quartier de Phuoc Thang), Hung Thai et Tân Phuoc (commune de Long Hai).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh visite le système d’exploitation des centrales électriques au GNL Nhon Trach 3 et 4. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh met en service Nhon Trach 3 et 4 à Dong Nai

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté, dans la matinée du 14 décembre, à la cérémonie d’inauguration et de mise en exploitation commerciale du complexe des centrales électriques Nhon Trach 3 et Nhon Trach 4, dans la province de Dong Nai (Sud).

Des melons sont étiquetés avec des étiquettes de traçabilité des produits au magasin de produits agricoles Song Van, à Ninh Binh, dans la province du même nom. Photo : Thuy Dung/VNA

Traçabilité : l’obstacle majeur demeure la normalisation des données

Dans un contexte de croissance rapide du commerce numérique, la traçabilité est devenue le "passeport" indispensable permettant aux produits vietnamiens de conquérir des marchés exigeants. Toutefois, l'absence de systèmes normalisés et de données vérifiées demeure un frein majeur, limitant la capacité des entreprises à en exploiter pleinement les bénéfices.

Des ouvriers de la Compagnie d’électricité de Quang Tri surmontent les difficultés pour rétablir l’alimentation électrique dans les villages enclavés avant le 15 décembre. Photo: VNA

Le Premier ministre exige une réparation urgente des dégâts, la reprise de la production et la préparation du Têt 2026

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé la dépêche officielle n° 239/CĐ-TTg en date du 12 décembre 2025, appelant les ministères, secteurs et collectivités locales à agir sans délai pour remédier aux conséquences des catastrophes naturelles, relancer les activités de production et de commerce, stimuler la consommation et répondre aux besoins de la population à l’occasion du Nouvel An lunaire et de l’année 2026.

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son (à droite) serre la main de Kounlaphanh Vongnathy, vice-président du groupe Phongsupthavy. Photo : VNA

Le lao Phongsupthavy exhorté à élargir sa coopération énergétique avec le Vietnam

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a proposé au groupe lao Phongsupthavy de poursuivre sa collaboration étroite avec le ministère de l’Industrie et du Commerce, le groupe Électricité du Vietnam et les autorités locales afin de mener à bien des projets conformes à la législation vietnamienne, garantissant ainsi la sécurité du réseau électrique et la protection de l’environnement.