Efforts conjoints pour prévenir le retour de l'inflation

"Il appartient aux ministères, branches et localités de poursuivre leurs efforts afin d'assurer la stabilité macroéconomique, contrôler les prix des marchandises notamment de celles de première nécessité...".

"Il appartient aux ministères,branches et localités de poursuivre leurs efforts afin d'assurer lastabilité macroéconomique, contrôler les prix des marchandisesnotamment de celles de première nécessité...".

C'est ce qu'a déclaré le Premier ministre Nguyên Tân Dung lorsd'une session ordinaire du gouvernement tenue mardi et mercredi,concernant les tâches et orientations d'ici fin 2010.

Selon le chef du gouvernement, le pays devra faire le maximum pouratteindre les objectifs socioéconomiques fixés pour 2010 et adoptés parl'Assemblée nationale (AN). Les efforts se concentreront dans lamaîtrise de l'inflation et le soutien au rétablissement de lacroissance économique, a-t-il ajouté.

Lors de cette session, les participants ont également discuté de la situation socioéconomique des deux premiers mois de 2010.

En janvier et février, la valeur de production industrielle aprogressé de 13,6 % par rapport à la même période 2009, a annoncé leministre du Plan et de l'Investissement dans son rapport.

Le production agricole, dans l'ensemble, a obtenu de bonsrésultats. La surface de plantations forestières a augmenté de 5,3 % englissement annuel, à quelque 20.300 ha, a-t-il poursuivi.

Les activités du secteur des services sont également allées dansle bon sens. Le montant de la vente au détail et le chiffre d'affairedes services à la consommation ont bondi de 27,4 % par rapport à lamême période 2009, a indiqué ce responsable.

Il a souligné l'accroissement de 27, 4 % du nombre de touristesétrangers au Vietnam (plus de 877.000) et une augmentation de 61,8 % dunombre des abonnements téléphoniques (plus de 138 millions).

La socioéconomie nationale révèle pourtant des problèmes à régler. Eneffet, les surfaces forestières détruites se sont élevées à plus de1.210 ha , soit 2,6 fois de plus que la même période de 2009. A citernotamment l'incendie survenu dans le parc national de Hoàng Liên (Nord)qui a ravagé quelque 1.000 ha de forêt.

En plus, les exportations nationales n'ont atteint que 8,913 milliardsde dollars tandis que le pays a importé dans la même période pour10,658 milliards de dollars.

L'indice des prix à la consommation a augmenté de 8,04 % en glissementannuel, mais selon le gouvernement, il n'est que de niveau moyenne parrapport aux mêmes périodes des années allant de 2003 à 2009.

"Il sera difficile de maintenir à 7 % le taux d'inflation.L'objectif est pourtant réalisable", a déclaré mercredi Lê Duc Thuy,président du Comité national de contrôle des finances, lors d'un pointde presse à l'issue de la session du gouvernement. Selon Lê Duc Thuy,aucune irrégularité n'a été connue lors de l'évolution de l'indice desprix à la consommation en février.

L'économie nationale poursuit sa reprise et maintient une bonnecroissance. La macroéconomie demeure stable. Les secteurs del'industrie, de l'agriculture et des services poursuivent leurcroissance. Le déficit commercial reste important mais à niveauacceptable. Les politiques monétaires et fiscales sont bien gérées parle gouvernement, selon le ministre Nguyên Xuân Phuc.

Les deux responsables ont également souligné l'importance de lamise en oeuvre de mesures pour rassurer les entreprises et lapopulation concernant les risques d'une inflation à deux chiffres.

En outre, le gouvernement a rassuré que les récentes augmentationsdes prix de l'électricité et du charbon étaient les premières etseraient aussi les dernières de l'année pour ces produits, tout enenvisageant d'adopter prochainement des mesures pour contrôler le coursdes produits de première nécessité tels que fer, acier, ciment,pétrole... - AVI

Voir plus

Vue d'ensemble de la 5e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale. Photo; VNA

Les législateurs veulent des mécanismes clairs pour la gestion de l’amont pétrolier et gazier

Le vice-président de l’Assemblée nationale, Nguyên Hông Diên, a appelé à la finalisation du cadre juridique relatif aux installations de captage et de stockage du carbone (CSC) et aux énergies offshore liées aux activités pétrolières et gazières, notamment par la mise en place d’une réglementation encadrant les projets indépendants de CSC et d’énergie offshore.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s'exprime lors des débats. Photo: VNA

Le Comité permanent de l’AN examine les amendements aux lois sur la banque et le blanchiment d’argent

Réuni le 17 août à Hanoï, le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné les projets de révision de plusieurs textes législatifs relatifs à la Banque d’État du Vietnam, à la lutte contre le blanchiment d’argent et aux établissements de crédit. Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a notamment appelé à encadrer strictement le rôle des banques commerciales dans la gestion des garanties des obligations d’entreprise afin d’éviter toute confusion sur leur niveau de sécurité.

Restructuration du marché et diversification des canaux de mobilisation de capitaux

Restructuration du marché et diversification des canaux de mobilisation de capitaux

Face à des besoins croissants en capitaux pour soutenir une croissance élevée et durable, le Vietnam accélère la restructuration de son système financier et diversifie les canaux de mobilisation de fonds afin de réduire sa dépendance au crédit bancaire et de renforcer l’accès des entreprises aux financements à long terme.

Au cours des sept premiers mois de l’année, les exportations du secteur du textile et de l’habillement ont atteint 27 milliards de dollars. Photo: VNA

Renforcer la résilience de l'industrie du textile et de l’habillement du Vietnam

Pour le seul mois de juillet, ce chiffre s’est élevé à 4,67 milliards de dollars, en progression de 8,2 % par rapport à juin et de 4,3 % sur un an. Ces résultats témoignent des efforts déployés par les entreprises pour maintenir leur production malgré la hausse des coûts de transport et du prix des matières premières importées.

Les délégués lors de la cérémonie d’inauguration de la liaison aérienne. Photo: baodautu.vn

Vietravel Airlines ouvre une liaison directe entre Hô Chi Minh-Ville et Shenzhen

Vietravel Airlines a officiellement inauguré sa liaison directe entre Hô Chi Minh-Ville et Shenzhen, renforçant son réseau international et devenant la seule compagnie aérienne vietnamienne à assurer actuellement une liaison directe entre les deux villes. D’une durée d’environ 2h50, cette nouvelle route vise à faciliter les échanges touristiques, commerciaux et économiques entre le Vietnam et la Chine.

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc lors de la séance de travail avec le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Quang Ngai (Centre). Photo : VNA

Quang Ngai appelée à libérer son potentiel et à accélérer sa croissance

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc a demandé à Quang Ngai de libérer pleinement ses ressources et de renouveler son modèle de croissance, en misant sur la science et la technologie, la transformation numérique et la transition verte afin de parvenir à une croissance à deux chiffres en 2026.

Une délégation de Hanoï conduite par Trân Duc Thang procède aux échanges avec les autorités et entreprises russes afin de renforcer la coopération dans le développement des métros, des infrastructures souterraines et des systèmes de transport intelligents, un secteur appelé à jouer un rôle majeur dans la modernisation urbaine du Vietnam. Photo: VNA

Hanoï sollicite l’expertise russe pour accélérer le développement de ses chemins de fer urbains

En visite de travail en Russie les 13 et 14 août, une délégation de Hanoï conduite par Trân Duc Thang a multiplié les échanges avec les autorités et entreprises russes afin de renforcer la coopération dans le développement des métros, des infrastructures souterraines et des systèmes de transport intelligents, un secteur appelé à jouer un rôle majeur dans la modernisation urbaine du Vietnam.

Usine de production et d’assemblage de moteurs Yuchai de la société par actions Kim Long Motor, dans la zone économique de Chân Mây-Lăng Cô. Photo: VNA

Huê attire plus de 150.000 milliards de dôngs d’investissements dans ses zones économiques et industrielles

La ville de Huê renforce ses efforts pour attirer les investissements dans ses zones économiques et industrielles, qui totalisent désormais plus de 152.000 milliards de dôngs de capitaux enregistrés. Appuyée par le développement des infrastructures portuaires, routières et logistiques, Huê entend consolider son rôle de pôle économique majeur du Centre du Vietnam.

Grâce à l’accélération de la transformation numérique, le taux de traitement des dossiers dans les délais à la commune de Tam Dao atteint près de 100 %, contribuant à améliorer la qualité des services rendus à la population et aux entreprises. Photo: VNA

Phu Tho améliore son cadre institutionnel pour dynamiser l’économie privée

En accélérant la réforme administrative, la transformation numérique et l’amélioration du cadre institutionnel, Phu Tho s’emploie à réduire les délais et les coûts des procédures, à renforcer la transparence de l’environnement d’investissement et à créer de nouvelles conditions favorables au développement de l’économie privée, conformément à la Résolution 68-NQ/TW.