📝 Édito: Un nouveau rĂšglement pour rehausser la responsabilitĂ© des cadres

📝 Édito: le nouveau rĂšglement sur le vote de confiance exige une grande responsabilitĂ© des parties

Le Bureau politique a promulguĂ© un rĂšglement sur l’évaluation des cotes de confiance pour les postes de direction et de gestion dans la politique systĂšme, Ă©levant davantage la responsabilitĂ© des cadres
Hanoi (VNA) –Le Bureau politique a promulguĂ© un nouveau rĂšglement sur l’évaluation des cotesde confiance pour les postes de direction et de gestion dans la politiquesystĂšme, Ă©levant davantage l’esprit de responsabilitĂ© des cadres censĂ©s ĂȘtre Ă la fois rouges et experts.
📝 Édito: le nouveau rĂšglement sur le vote de confiance exige une grande responsabilitĂ© des parties áșŁnh 1Vue du 6e PlĂ©num du ComitĂ© central du Parti du 13e mandat, Ă  Hanoi, le 3 octobre 2022. Photo : VNA

SignĂ© le 2 fĂ©vrier 2023 aunom du Bureau politique par le membre du Bureau politique et  membre permanent du SecrĂ©tariat du ComitĂ©central du Parti, Vo Van Thuong, le RĂšglement n°96-QD/TW remplace le RĂšglementn°262-QD/TW du 8 octobre 2014.

Il demande de procĂ©der auvote de confiance Ă  l’encontre des personnes titulaires des postes de directionet de gestion de maniĂšre objective et complĂšte de sorte qu’il assure lepragmatisme, contribue Ă  renforcer la confiance des cadres, des membres duParti et du peuple envers le Parti.

Construit sur la base du RĂšglementn°262-QD/TW dont il hĂ©rite de la substance, le nouveau texte conforte lerespect des points de vue et des principes du vote de confiance qui visent Ă  “assurer ladirection du Parti et Ă  appliquer strictement le principe de centralisme dĂ©mocratique,d’autocritique et de critique”.
Le RĂšglement n°96-QD/TW souligne aussi la nĂ©cessitĂ© d’assurer la dĂ©mocratie, l’objectivitĂ©, l’impartialitĂ© et la transparence lors du processus de vote ; de rapporter les rĂ©sultats du scrutin aux autoritĂ©s compĂ©tentes et de les rendre publics conformĂ©ment aux dispositions en vigueur.
📝 Édito: le nouveau rĂšglement sur le vote de confiance exige une grande responsabilitĂ© des parties áșŁnh 2Le membre du Bureau politique, membre permanent du SecrĂ©tariat du ComitĂ© central du Parti, Vo Van Thuong. Photo : VNA
Le nouveau texte contientcependant des amendements plus dĂ©taillĂ©s et contraignants en matiĂšre de responsabilitĂ©des personnes faisant l’objet d’un vote de confiance, des personnes d’enregistrementet des organes et organisations compĂ©tents.

Il dispose que le vote deconfiance est un “contenu important de l’évaluation des cadres, Ă  rĂ©aliser sur une basepĂ©riodique” au lieu d’“un des canaux d’information de rĂ©fĂ©rence importants pour l’évaluation,l’affectation et l’utilisation des cadres” comme Ă©noncĂ© dans le RĂšglement n°262-QD/TW.
Par consĂ©quent, lespersonnes qui obtiennent plus de 50% de “confiance faible” mais moins des deux tiers de “confiance faible” seront retirĂ©es de la liste deplanification des postes plus Ă©levĂ©s par leurs autoritĂ©s hiĂ©rarchiques, au lieud’“ĂȘtre examinĂ©es” en vue d’un Ă©ventuel retrait de la liste.
De plus, les personnes qui obtiennent plus des deux tiers de “confiance faible” devront s’extraire de leurs fonctions actuelles parleurs autoritĂ©s hiĂ©rarchiques et seront affectĂ©es Ă  d’autres postes infĂ©rieurs sansattendre la fin de leur mandat ou l’expiration de la pĂ©riode de nomination.
📝 Édito: le nouveau rĂšglement sur le vote de confiance exige une grande responsabilitĂ© des parties áșŁnh 3Les dĂ©putĂ©s procĂšdent Ă  un vote de confiance Ă  l’AssemblĂ©e nationale du Vietnam. Photo : VNA

Le feu Ă©prouve l’or et levote de confiance Ă©prouve chaque cadre dirigeant et gestionnaire qui a undevoir de se conformer aux rĂšgles de conduite inhĂ©rente aux fonctions et aux responsabilitĂ©s du poste qu’il occupe, aux politiques duParti, aux lois de l’Etat.

Il doit s’autoĂ©valuer en matiĂšre decaractĂšre politique, de moralitĂ©, de mode de vie, d’attitude de service aupeuple, de capacitĂ© Ă  rassembler, de solidaritĂ© interne, de prĂ©vention et delutte contre la corruption et les pratiques malsaines, de choses interdites auxmembres du Parti et de responsabilitĂ© d’exemplaritĂ©. – VNA

Voir plus

Dans la matinée du 17 mars, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, également secrétaire de la Commission militaire centrale, a effectué une visite de travail à l'Académie technique militaire, relevant du ministÚre de la Défense. Photo : VNA

Le SG To Lam en visite Ă  l’AcadĂ©mie technique militaire, cap sur l’excellence et l’innovation

En visitant Ă  l’AcadĂ©mie technique militaire dans la matinĂ©e du 17 mars, le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, Ă©galement secrĂ©taire de la Commission militaire centrale, a exhortĂ© l'Ă©tablissement Ă  Ă©largir ses modĂšles de formation de haute qualitĂ© et Ă  intensifier la coopĂ©ration internationale en recherche et transfert technologique avec des partenaires Ă©trangers.

Le Premier ministre s’entretient par tĂ©lĂ©phone avec le prĂ©sident angolais, JoĂŁo Manuel Gonçalves Lourenço. Photo: VNA

Le Premier ministre s’entretient par tĂ©lĂ©phone avec le prĂ©sident angolais

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s’est entretenu le 16 mars par tĂ©lĂ©phone avec le prĂ©sident angolais JoĂŁo Manuel Gonçalves Lourenço, Ă©voquant le renforcement de la coopĂ©ration bilatĂ©rale et plusieurs questions internationales d’intĂ©rĂȘt commun. Les deux dirigeants ont notamment soulignĂ© la nĂ©cessitĂ© d’intensifier la coopĂ©ration Ă©conomique et Ă©nergĂ©tique et de promouvoir davantage les relations Vietnam–Angola dans les temps Ă  venir.

Les rĂ©sultats officiels du scrutin devraient ĂȘtre examinĂ©s et annoncĂ©s par le Conseil Ă©lectoral national le 22 mars, aprĂšs la consolidation et la vĂ©rification des donnĂ©es transmises par les localitĂ©s. Photo: VNA

Élections lĂ©gislatives : publication des rĂ©sultats prĂ©vue le 22 mars

Les Ă©lections des dĂ©putĂ©s de la 16ᔉ AssemblĂ©e nationale et des membres des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031 se sont dĂ©roulĂ©es avec un taux de participation exceptionnel de 99,69 %, selon les premiĂšres estimations. Les rĂ©sultats officiels du scrutin devraient ĂȘtre examinĂ©s et annoncĂ©s par le Conseil Ă©lectoral national le 22 mars, aprĂšs la consolidation et la vĂ©rification des donnĂ©es transmises par les localitĂ©s.

Le secrétaire général To Lam reçoit les ministres chinois des Affaires étrangÚres, de la Défense et de la Sécurité publique. Photo: VNA

Le secrétaire général To Lam reçoit les ministres chinois des Affaires étrangÚres, de la Défense et de la Sécurité publique

Le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti communiste du Vietnam, To Lam, a reçu le 16 mars Ă  HanoĂŻ les ministres chinois des Affaires Ă©trangĂšres, de la DĂ©fense et de la SĂ©curitĂ© publique Ă  l’occasion du premier Dialogue stratĂ©gique « 3+3 » au niveau des ministres des Affaires Ă©trangĂšres (AE), de la DĂ©fense et de la SĂ©curitĂ© publique Vietnam - Chine. La rencontre a soulignĂ© la volontĂ© des deux pays de renforcer leur coopĂ©ration.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo: VNA

Évaluer globalement le dĂ©veloppement des zones Ă©conomiques spĂ©ciales de Van Don, Van Phong et Phu Quoc

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a prĂ©sidĂ© le 16 mars des rĂ©unions de la permanence du gouvernement consacrĂ©es Ă  la levĂ©e des obstacles au dĂ©veloppement, Ă  la rĂ©solution de projets en suspens et Ă  la mobilisation des ressources pour stimuler la croissance. Les discussions ont Ă©galement portĂ© sur le dĂ©veloppement des zones Ă©conomiques spĂ©ciales de Van Don, Van Phong et Phu Quoc, appelĂ©es Ă  devenir des moteurs de croissance pour l’économie nationale.

Le professeur Cheng Hanping, directeur exĂ©cutif de l’Institut d’études rĂ©gionales et nationales et directeur du Centre d’études vietnamiennes de l’UniversitĂ© de l’industrie du Zhejiang (Chine). Photo : VNA

La tenue anticipée des législatives garantit la réalisation effective des politiques du Parti

La dĂ©cision du Vietnam d’avancer de deux mois la tenue des Ă©lections de l’AssemblĂ©e nationale et des Conseils populaires est une mesure trĂšs pragmatique, selon le professeur Cheng Hanping, directeur exĂ©cutif de l’Institut d’études rĂ©gionales et nationales et directeur du Centre d’études vietnamiennes de l’UniversitĂ© de l’industrie du Zhejiang (Chine).

Le scrutin du 15 mars Ă  la commune de Pan Tan, province de Lai Chau. Photo: VNA

Une dĂ©putĂ©e mexicaine souligne le rĂŽle accru de l’AssemblĂ©e nationale dans la planification des politiques de dĂ©veloppement

Les dĂ©putĂ©s Ă©lus lors du scrutin du 15 mars seront des personnes compĂ©tentes et intĂšgres, plaçant les intĂ©rĂȘts du peuple au cƓur de leur mission, a dĂ©clarĂ© Ana Karina Rojo Pimentel dans une interview accordĂ©e Ă  l’Agence vietnamienne d’information (VNA) Ă  l’occasion des Ă©lections de la 16ᔉ AssemblĂ©e nationale vietnamienne et des Conseils populaires Ă  tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

Le secrétaire général du Parti, TÎ Lùm, prend la parole lors de l'événement. Photo : VNA

Hai Phong doit promouvoir ses atouts pour devenir un hub industriel et portuaire

Lors d’une rĂ©union de travail avec le ComitĂ© du Parti de Hai Phong le 16 mars, le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti, To Lam, a exhortĂ© la ville du nord Ă  maintenir une croissance forte et durable, Ă©troitement liĂ©e Ă  la modernisation, Ă  la transition Ă©cologique, Ă  la numĂ©risation et Ă  l’amĂ©lioration de la qualitĂ© de vie.

Les ministres des deux pays, lors de la premiĂšre rĂ©union du Dialogue stratĂ©gique au niveau ministĂ©riel des Affaires Ă©trangĂšres (AE), de la DĂ©fense et de la SĂ©curitĂ© publique Vietnam–Chine (3+3). Photo: VNA

Premier dialogue stratĂ©gique Vietnam–Chine sur les AE, la DĂ©fense et la SĂ©curitĂ© publique

Les membres du Bureau politique LĂȘ Hoai Trung, ministre des Affaires Ă©trangĂšres, Phan Van Giang, ministre de la DĂ©fense, et Luong Tam Quang, ministre de la SĂ©curitĂ© publique, ainsi que par leurs homologues chinois Wang Yi, ministre des Affaires Ă©trangĂšres, Dong Jun, ministre de la DĂ©fense, et Wang Xiaohong, ministre de la SĂ©curitĂ© publique, ont soulignĂ© l’importance de gĂ©rer et de rĂ©soudre de maniĂšre appropriĂ©e les questions maritimes, conformĂ©ment Ă  l’esprit d’amitiĂ© entre les deux nations et au droit international, afin de prĂ©server un environnement pacifique et stable propice au dĂ©veloppement de chaque pays et de la rĂ©gion.

Giulio Chinappi, directeur régional Asie de la maison d'édition italienne Anteo Edizioni (Photo : VNA)

Élections à l'AN : le Vietnam entre dans une nouvelle ùre de croissance, selon un expert italien

L'élection des députés de la 16e Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 constitue un événement politique majeur, qui complÚte le 14e CongrÚs national du Parti et ouvre la voie au Vietnam vers une nouvelle Úre de croissance, de prospérité et de civilisation, a déclaré Giulio Chinappi, directeur régional Asie de la maison d'édition italienne Anteo Edizioni et expert du Vietnam.

Le docteur Nguyen Hong Son, prĂ©sident de l’Union des associations des Vietnamiens au Japon. Photo : VNA

La communautĂ© vietnamienne au Japon salue les progrĂšs dans l’élaboration des lois de l’AN

Le travail d’élaboration des lois de l’AssemblĂ©e nationale du Vietnam au cours de la 15e lĂ©gislature a enregistrĂ© de nombreux progrĂšs, notamment en matiĂšre de partage d’informations et de crĂ©ation de conditions favorables Ă  la participation de la communautĂ© vietnamienne Ă  l’étranger aux consultations sur les projets de loi et les politiques de l’État.