📝 Édito: La vĂ©ritĂ© est comme le soleil


📝 Édito: Les allĂ©gations fallacieuses ne peuvent tromper personne

Alors que la vĂ©ritĂ© sur la situation des droits de l’homme au pays fait un pied de nez aux allĂ©gations, il n’est pas difficile d’identifier ceux qui complotent la division du bloc de grande union nationale
📝 Édito: Les allĂ©gations fallacieuses ne peuvent tromper personne áșŁnh 1
Hanoi (VNA) – Alors que la vĂ©ritĂ© sur lasituation des droits de l’homme au Vietnam est comme le meilleur coup aux dissonancesmalvenues, il n’est pas trop difficile d’identifier ceux qui complotent ladivision du bloc de grande union nationale et conspirent contre le Parti et l’Étatvietnamiens.
📝 Édito: Les allĂ©gations fallacieuses ne peuvent tromper personne áșŁnh 2Le gouvernement vietnamien a mis en place plusieurs politiques favorable pour amĂ©liorer les conditions de vie des minoritĂ©s ethniques. Photo : VNA

D’horizons diffĂ©rents, ils ont en commun la propagation surles rĂ©seaux sociaux des versions de la guerre psychologique, des informationsinventĂ©es en vue de dĂ©nigrer les acquis du Vietnam en matiĂšre de droits de l’hommeet de saboter sa confiance dans la direction du Parti et la gestion de l’Etat.
Les fausses informations sur les rĂ©alitĂ©s au Vietnam serĂ©pĂštent souvent dans les rapports annuels de Human Rights Watch, AmnestyInternational, Reporters sans frontiers, Freedom House, Commission desÉtats-Unis sur la libertĂ© religieuse internationale (USCIRF).
Mais il suffit de jeter un Ɠil dans les progrùs duVietnam sur les droits de l’homme pour distinguer le vrai du faux.
La rĂ©alisation rĂ©ussie de la politique centrĂ©e sur lepeuple a donnĂ© lieu Ă  des acquis remarquables en matiĂšre de droit de l’homme reconnuset plĂ©biscitĂ©s par la communautĂ© internationale.
La rĂ©solution du 13e CongrĂšs national du Particommuniste du Vietnam souligne que "l’ĂȘtre humain est Ă  la fois le centre,le sujet, la principale ressource et la finalitĂ© du processus de dĂ©veloppement".
Les droits fondamentaux sont consacrĂ©s par laConstitution de 2013 et une sĂ©rie de documents juridiques pertinents. Les droitspolitiques, Ă©conomiques et culturels, y compris le droit Ă  l’égalitĂ© des sexes,sont garantis dans les faits.
"Sous la direction Ă©prouvĂ©e du Parti communiste duVietnam, les structures ont permis aux gens de devenir des membres Ă©gaux durĂ©gime politique et aux conditions Ă©conomiques", a constatĂ© PhilipFernandez, membre de l’Association d’amitiĂ© Canada-Vietnam.
Depuis son adhĂ©sion au Pacte international relatif auxdroits civils et politiques, le 24 septembre 1982, le Vietnam n’a cessĂ© d’internaliserles instruments internationaux importants des Nations unies relatifs aux droitsde l’homme.
La Constitution de 2013, la Loi sur les plaintes de 2011,la Loi sur l’élection des dĂ©putĂ©s Ă  l’AssemblĂ©e nationale et aux Conseilspopulaires de 2015, la Loi sur le rĂ©fĂ©rendum de 2015, la Loi sur les dĂ©nonciationsde 2018, sont des bases juridiques importantes permettant aux gens d’exercer leursdroits politiques.
Les sĂ©ances d’interpellations Ă  l’AssemblĂ©e nationaleretransmises en direct Ă  la radio et Ă  la tĂ©lĂ©vision, les programme "Les dirigeantsrĂ©pondent aux questions de la population" sont trĂšs suivis par le public.
📝 Édito: Les allĂ©gations fallacieuses ne peuvent tromper personne áșŁnh 3La 15e lĂ©gislature compte 151 femmes dĂ©putĂ©es, soit un taux de reprĂ©sentativitĂ© fĂ©minine de plus de 30%, ce qui compte parmi les plus Ă©levĂ©s au monde. Photo: VNA
ParallĂšlement, le droit Ă  l’égalitĂ© des sexes a Ă©tĂ© promuau Vietnam qui disposait d’une reprĂ©sentation fĂ©minine Ă  l’AssemblĂ©e nationalebien plus importante que celle d’autres pays d’Asie du Sud-Est et du monde.
"Le Vietnam a fait de grands progrĂšs dans la mise enƓuvre des Objectifs de dĂ©veloppement durable des Nations Unies sur l’égalitĂ©des sexes et l’autonomisation des femmes", a soulignĂ© l’ambassadeur deColombie au Vietnam, Miguel Ángel RodrĂ­guez Melo.
"Le Vietnam est l’un des modĂšles les plus rĂ©ussisdans la promotion de l’égalitĂ© des sexes", a pour sa part affirmĂ© l’ambassadeurdu Maroc au Vietnam, Jamale Chouaibi, notant que le pays s’efforce d’autonomiserles femmes dans les rĂ©gions Ă©loignĂ©es et peuplĂ©es de minoritĂ©s ethniques.
Les efforts visant Ă  protĂ©ger les droits des groupesdĂ©favorisĂ©s ainsi qu’à garantir les conditions de vie de tous les groupes de lasociĂ©tĂ© sont Ă©galement au centre des politiques de l’État vietnamien.
Le Vietnam est un pays en mouvement et en transition. Lesindicateurs pointent dans la bonne direction, avec de nombreuses évolutions économiqueset sociales positives, a noté la Banque mondiale dans son rapport "Fromthe Last Mile to the Next Mile" en avril 2022.
La quantitĂ© de progrĂšs que le Vietnam a rĂ©alisĂ©s en moinsd’un demi-siĂšcle depuis sa sortie de la guerre est presque sans prĂ©cĂ©dent,selon le rapport qui a notĂ© de nouveaux dĂ©veloppements et des progrĂšs pour lesgroupes les plus pauvres dans les rĂ©gions reculĂ©es et les groupes de minoritĂ©sethniques.
Selon la norme des pays à revenu intermédiaire de latranche inférieure de la Banque mondiale, le taux de pauvreté au Vietnam estpassé de 16,8% à 5% entre 2010 et 2020, avec plus de 10 millions de personnessoutenues pour sortir de la pauvreté.
Face Ă  quatre vagues de Covid, le Parti et l’Etat ont toutfait pour garantir les droits des citoyens aussi en matiĂšre de soins mĂ©dicauxet de vaccination gratuite qu’en matiĂšre de protection sociale pour quepersonne ne soit laissĂ© pour compte.
📝 Édito: Les allĂ©gations fallacieuses ne peuvent tromper personne áșŁnh 4D'un pays ayant un trĂšs faible taux de vaccination, le Vietnam est devenu l'un des six pays Ă  la couverture vaccinale la plus Ă©levĂ©e au monde. Photo: VNA
La coordonnatrice rĂ©sidente par intĂ©rim des Nations unieset reprĂ©sentante en chef de l’UNICEF au Vietnam, Rana Flowers, a indiquĂ© que leVietnam est devenu l’un des pays Ă  la couverture vaccinale la plus Ă©levĂ© aumonde, devenu une rĂ©fĂ©rence mondiale dans la lutte contre la pandĂ©mie deCovid-19.
Le Vietnam se classe au 51e rang sur 193 États membres del’ONU en termes de rĂ©alisation des Objectifs de dĂ©veloppement durable avec unscore supĂ©rieur Ă  la moyenne de nombreux pays de la rĂ©gion Asie-Pacifique.
Terence D.Jones, du Bureau de reprĂ©sentation du PNUD auVietnam, a affirmĂ© que le Vietnam est dans le groupe de tĂȘte des trois groupesde pays avec les meilleurs progrĂšs dans la mise en Ɠuvre des critĂšres ciblesmondiaux en Asie sur le dĂ©veloppement durable.
Le 11 octobre 2022, la 77e AssemblĂ©e gĂ©nĂ©rale des Nationsunies a Ă©lu 14 nouveaux membres du Conseil des droits de l’homme, dont leVietnam, pour une pĂ©riode de trois ans, Ă  compter de janvier 2023. Il s’agit dela deuxiĂšme fois qu’il y siĂ©gera, la premiĂšre Ă©tant en 2013 pour le mandat2014-2016.
Le Vietnam met aussi sĂ©rieusement en Ɠuvre l’ExamenpĂ©riodique universel (EPU), mĂ©canisme central du Conseil des droits de l’hommequi consiste Ă  passer en revue les rĂ©alisations de l’ensemble des États membresde l’ONU dans ce domaine.
En mars 2022, il a publiĂ© un rapport volontaire demi-parcours Ă  soumettre, qui reflĂšte de façon sincĂšre ses engagements et sesefforts dans le maintien de la stabilitĂ© socio-Ă©conomique, l’assurance desdroits humains, notamment chez les groupes vulnĂ©rables dans le contexte de lapandĂ©mie.
La publication dĂ©montre Ă©galementclairement la responsabilitĂ©, la transparence et le sĂ©rieux du pays membrevis-Ă -vis du rĂ©gime de l’EPU en particulier et dans la mise en Ɠuvre desengagements internationaux en matiĂšre de la protection et de la promotion des droitsde l’homme en gĂ©nĂ©ral, s’est fĂ©licitĂ©e Rana Flowers.
"Toutes les options et lignes du Parti, lespolitiques, les lois et les activitĂ©s de l’État doivent servir les intĂ©rĂȘrs dupeuple", a soulignĂ© le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral NguyĂȘn Phu Trong. C’est la basepour faire des progrĂšs remarquables dans les efforts visant Ă  garantir lesdroits de l’homme au Vietnam. – VNA

Voir plus

L'ambassadeur du Vietnam aux Philippines, Lai Thai Binh. Photo: VNA

Vers une diplomatie parlementaire de l’ASEAN plus proactive, concrùte et efficace

À l’approche de la 47e AssemblĂ©e gĂ©nĂ©rale de l’AIPA, prĂ©vue les 17 et 18 novembre aux Philippines, l’ambassadeur du Vietnam Ă  Manille, Lai Thai Binh, souligne les prioritĂ©s de la diplomatie parlementaire philippine en 2026 ainsi que les perspectives de coopĂ©ration entre les organes lĂ©gislatifs des deux pays, au service d’une ASEAN plus solidaire, pacifique et prospĂšre.

Le vice-ministre des Affaires étrangÚres Nguyen Manh Cuong. Photo: VNA

Le Vietnam prĂȘt Ă  contribuer Ă  la construction d’une Francophonie solidaire, dynamique et tournĂ©e vers les populations

Le Vietnam entend contribuer Ă  une Francophonie plus solidaire, dynamique et proche des populations, en mettant l’accent sur la paix, la stabilitĂ© et la coopĂ©ration dans les domaines Ă©conomique, scientifique et technologique. Ces prioritĂ©s seront portĂ©es par le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du PCV et prĂ©sident de la RĂ©publique, To Lam, lors du 20e Sommet de la Francophonie, qui se tiendra du 14 au 16 novembre Ă  Phnom Penh, au Cambodge.

Panorama de l'entretien. Photo: VNA

Le prĂ©sident de l’AN du Vietnam s’entretient avec la prĂ©sidente du Conseil de la FĂ©dĂ©ration de Russie

Le Vietnam et la Russie entendent approfondir leur coopĂ©ration parlementaire et renforcer la coordination dans les forums multilatĂ©raux, contribuant ainsi au dĂ©veloppement de leur partenariat stratĂ©gique global. Cette volontĂ© a Ă©tĂ© rĂ©affirmĂ©e lors d’un entretien, le 12 novembre Ă  HanoĂŻ, entre le prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, et la prĂ©sidente du Conseil de la FĂ©dĂ©ration de l’AssemblĂ©e fĂ©dĂ©rale de Russie, Valentina Matviyenko.

Le prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale, Tran Thanh Man, prĂ©side la sĂ©ance de questions au gouvernement consacrĂ©e au deuxiĂšme groupe de questions relevant du domaine des sciences et des technologies. Photo: VNA

Le président de l'AN appelle à des résultats concrets aprÚs les séances de questions au gouvernement

À la clĂŽture des sĂ©ances de questions au gouvernement, le 12 novembre, le prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale, Tran Thanh Man, a demandĂ© au gouvernement et aux ministĂšres de concrĂ©tiser leurs engagements par des mesures et des rĂ©sultats prĂ©cis, afin que les questions soulevĂ©es par les dĂ©putĂ©s dĂ©bouchent sur des avancĂ©es tangibles dans la pratique.

Le vice-ministre des Affaires étrangÚres Dang Hoang Giang (droite) et le directeur général du groupe américain, Michael Steen. Photo : baoquocte.vn

Renforcement de la coopĂ©ration entre le Vietnam et les États-Unis dans le transport aĂ©rien et la logistique

Le Vietnam souhaite renforcer sa coopĂ©ration avec Atlas Air Worldwide dans les secteurs du transport aĂ©rien de fret, de l’aviation et de la logistique, dans le but de consolider sa position de plateforme rĂ©gionale de transit de marchandises. Cette orientation a Ă©tĂ© soulignĂ©e lors d’une rencontre, le 12 novembre Ă  HanoĂŻ, entre le vice-ministre des Affaires Ă©trangĂšres, Dang Hoang Giang, et le directeur gĂ©nĂ©ral du groupe amĂ©ricain, Michael Steen.

La prĂ©sidente du Conseil de la FĂ©dĂ©ration de Russie assiste Ă  l’inauguration de nouvelles installations pĂ©troliĂšres conjointes. Photo: VNA

La prĂ©sidente du Conseil de la FĂ©dĂ©ration de Russie assiste Ă  l’inauguration de nouvelles installations pĂ©troliĂšres conjointes

La prĂ©sidente du Conseil de la FĂ©dĂ©ration de l’AssemblĂ©e fĂ©dĂ©rale de Russie, Valentina Ivanovna Matviyenko, a saluĂ©, le 12 novembre Ă  HanoĂŻ, les acquis de la coopĂ©ration multidimensionnelle entre le Vietnam et la Russie, notamment dans les domaines scientifique, Ă©ducatif et Ă©nergĂ©tique. Elle a Ă©galement participĂ© Ă  distance Ă  l’inauguration de nouvelles installations de production des coentreprises pĂ©troliĂšres des deux pays, illustrant le dynamisme de leur Partenariat stratĂ©gique global.

Le Premier ministre Le Minh Hung a rĂ©pondu, dans l’aprĂšs-midi du 12 novembre, aux questions des dĂ©putĂ©s. Photo: VNA

Le Premier ministre rĂ©pond aux questions des dĂ©putĂ©s sur la mobilisation des capitaux et l’efficacitĂ© des investissements

Lors de la sĂ©ance de questions au gouvernement, le 12 novembre Ă  l’AssemblĂ©e nationale, le Premier ministre Le Minh Hung a prĂ©sentĂ© les mesures visant Ă  diversifier les sources de financement, Ă  amĂ©liorer l’efficacitĂ© des investissements publics, Ă  accĂ©lĂ©rer les investissements dans les sciences et les technologies et Ă  soutenir le dĂ©veloppement du delta du MĂ©kong.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (à droite) et le gouverneur de la préfecture japonaise de Kanagawa, Kuroiwa Yuji. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam reçoit le gouverneur de la préfecture japonaise de Kanagawa

Lors de sa rencontre avec le gouverneur de la prĂ©fecture japonaise de Kanagawa, Kuroiwa Yuji, le 12 novembre Ă  HanoĂŻ, le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti communiste du Vietnam et prĂ©sident de la RĂ©publique, To Lam, a appelĂ© Ă  approfondir la coopĂ©ration entre Kanagawa et les localitĂ©s vietnamiennes, notamment dans les domaines de l’économie, de la culture, de l’éducation et des Ă©changes entre les populations.

Le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti communiste du Vietnam et prĂ©sident de la RĂ©publique, To Lam, reçoit la prĂ©sidente du Conseil de la FĂ©dĂ©ration de l’AssemblĂ©e fĂ©dĂ©rale de Russie, Valentina Matvienko. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam reçoit la présidente du Conseil de la Fédération de Russie

Lors de sa rencontre avec la prĂ©sidente du Conseil de la FĂ©dĂ©ration de l’AssemblĂ©e fĂ©dĂ©rale de Russie, Valentina Matvienko, le 12 novembre Ă  HanoĂŻ, le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti communiste du Vietnam et prĂ©sident de la RĂ©publique, To Lam, a appelĂ© Ă  renforcer la coopĂ©ration bilatĂ©rale et Ă  concrĂ©tiser efficacement les accords conclus Ă  haut niveau, notamment Ă  travers la coopĂ©ration parlementaire.

Le vice-ministre vietnamien de l’Industrie et du Commerce Luong Hoang Thai (droite) et le vice-ministre vĂ©nĂ©zuĂ©lien des Affaires Ă©trangĂšres et du Commerce extĂ©rieur, Eduardo Antonio Ramirez Castro. Photo: Bnews/VNA

Le Vietnam et le Venezuela accélÚrent les préparatifs de la 4e session de leur Comité intergouvernemental

Le Vietnam et le Venezuela entendent relancer et Ă©largir leur coopĂ©ration bilatĂ©rale dans plusieurs domaines, Ă  l’approche du 20e anniversaire de l’établissement de leur Partenariat global en 2027. Lors d’un entretien tenu le 11 novembre Ă  HanoĂŻ, les deux parties ont notamment discutĂ© des prĂ©paratifs de la 4e session du ComitĂ© intergouvernemental, prĂ©vue Ă  Caracas, et des prioritĂ©s de coopĂ©ration pour la pĂ©riode 2026-2030.

Le Premier ministre Le Minh Hung reçoit la prĂ©sidente du Conseil de la FĂ©dĂ©ration de l’AssemblĂ©e fĂ©dĂ©rale de Russie, Valentina Matvienko. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung appelle à concrétiser les accords Vietnam-Russie en programmes de coopération efficaces

Lors d’une rencontre avec la prĂ©sidente du Conseil de la FĂ©dĂ©ration de l’AssemblĂ©e fĂ©dĂ©rale de Russie, Valentina Matvienko, le 12 novembre Ă  HanoĂŻ, le Premier ministre Le Minh Hung a soulignĂ© la nĂ©cessitĂ© de traduire les orientations et accords conclus par les dirigeants des deux pays en programmes et projets de coopĂ©ration concrets et efficaces.

Le ministĂšre des Finances. Ngo Van Tuan. Photo: VNA

Environ 5.000 milliards de dÎngs prévus pour le Fonds national du logement

En réponse aux questions des députés sur la création du fonds, le ministre Ngo Van Tuan a indiqué que son ministÚre avait travaillé avec celui de la Construction à l'élaboration d'un projet prévoyant une dotation initiale de 5 000 milliards de dÎngs, inscrite dans le plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2026-2030.

Le prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale du Vietnam, Tran Thanh Man. Photo : VNA

Le prĂ©sident de l’AN du Vietnam participera Ă  la 47e AssemblĂ©e gĂ©nĂ©rale de l’AIPA aux Philippines

Selon un communiquĂ© de presse rendu public le 12 novembre par le ministĂšre vietnamien des Affaires Ă©trangĂšres, le prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, Ă  la tĂȘte d’une dĂ©lĂ©gation vietnamienne de haut rang, participera Ă  la 47e AssemblĂ©e gĂ©nĂ©rale de l’AssemblĂ©e interparlementaire de l’ASEAN (AIPA-47) qui aura lieu les 17 et 18 novembre Ă  Manille, aux Philippines.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam et le Premier ministre japonais Takaichi Sanae passent en revue la garde d'honneur. Photo : VNA

Vietnam-Japon : un partenariat pour de nouveaux moteurs de croissance

La visite officielle au Japon du secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti communiste du Vietnam et prĂ©sident de la RĂ©publique, To Lam, du 8 au 11 novembre 2026, s’est achevĂ©e sur des rĂ©sultats concrets, ouvrant une nouvelle Ă©tape dans la coopĂ©ration bilatĂ©rale.

Louise Mushikiwabo, Secrétaire générale de la Francophonie. Photo : OIF/CVN

Prùs de 30 ans aprùs Hanoï, la Francophonie retrouve l’Asie

À l’occasion du XXe Sommet Ă  Phnom Penh, la secrĂ©taire gĂ©nĂ©rale de la Francophonie, Louise Mushikiwabo, rappelle que la Francophonie moderne est nĂ©e Ă  HanoĂŻ en 1997. Elle salue l’engagement du Vietnam et compte sur lui pour faire entendre la voix de l’Asie. L'Agence vietnamienne d'information (VNA) tient Ă  vous prĂ©senter cet article.

Le prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale, Tran Thanh Man, s'exprime lors de l'ouverture des dĂ©bats. Photo: VNA

L’AssemblĂ©e nationale ouvre une sĂ©ance d’interpellations sur les finances et les sciences et technologies

Le prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale, Tran Thanh Man, a soulignĂ© que cet exercice constitue une forme de contrĂŽle direct, engageant la responsabilitĂ© de l’AssemblĂ©e nationale, du gouvernement et des organes compĂ©tents devant le peuple quant au respect des engagements pris, Ă  l’exĂ©cution des missions assignĂ©es et aux progrĂšs accomplis depuis les sessions prĂ©cĂ©dentes.