📝 Édito: Le complot d’ingĂ©rence brutale dans les affaires intĂ©rieures du Vietnam mis Ă  nu

Alors que l’opinion publique internationale apprĂ©cie hautement les progrĂšs rĂ©alisĂ©s par le Vietnam en matiĂšre de droits de l’homme, des informations fausses et inexactes sur la situation des droits de l’homme au Vietnam ont circulĂ© sur Internet.

📝 Édito: Le complot d’ingĂ©rence brutale dans les affaires intĂ©rieures du Vietnam mis Ă  nu áșŁnh 1

Hanoi (VNA) – Alors que l’opinion publique internationale apprĂ©cie hautement les progrĂšs rĂ©alisĂ©s par le Vietnam en matiĂšre de droits de l’homme, des informations fausses et inexactes sur la situation des droits de l’homme au Vietnam ont circulĂ© sur Internet.

📝 Édito: Le complot d’ingĂ©rence brutale dans les affaires intĂ©rieures du Vietnam mis Ă  nu áșŁnh 2
La dĂ©lĂ©gation vietnamienne Ă  l’écoute des rĂ©sultats de son Ă©lection au Conseil des droits de l'homme de l'ONU pour le mandat 2023-2025. Source : Mission permanente du Vietnam auprĂšs de l'ONU

Le Tribunal populaire de HĂŽ Chi Minh-Ville a condamnĂ© le 28 septembre la directrice de l’ONG Change, HoĂ ng Thi Minh HĂŽng, Ă  trois ans de prison pour "Ă©vasion fiscale", sur le fondement de l’article 200 du Code pĂ©nal.

Selon l’accusation, Change a gĂ©nĂ©rĂ© des revenus de 69 milliards de dĂŽngs de 2012 Ă  2022, mais HoĂ ng Thi Minh HĂŽng a ordonnĂ© Ă  ses employĂ©s de ne pas Ă©mettre de factures de taxe sur la valeur ajoutĂ©e pour un montant de l’imposition fraudĂ©e de plus de 6,7 milliards de dĂŽngs. Elle a plaidĂ© coupable lors de son procĂšs et en a restituĂ©, par l’intermĂ©daire de sa famille, plus de 3,5 milliards de dĂŽngs.

Le DĂ©partement de la police de la ville de Hanoi a dĂ©cidĂ© le 20 septembre d’introduire une instance et d’arrĂȘter la directrice de la Sarl Initiative vietnamienne pour la transition Ă©nergĂ©tique, NgĂŽ Thi TĂŽ NhiĂȘn, pour "appropriation de documents officiels des organes publics ou des organisations", en vertu de l’article 342 du Code pĂ©nal.

Deux autres personnes ont Ă©tĂ© arrĂȘtĂ©es pour le mĂȘme chef d’accusation, Ă  savoir Duong Duc ViĂȘt, expert principal du ComitĂ© de gestion des investissements de la Compagnie nationale de transmission d’électricitĂ© relevant du groupe ÉlectricitĂ© du Vietnam (EVN) et LĂȘ QuĂŽc Anh, chef du Bureau d’analyse des systĂšmes de la Compagnie de conseil en Ă©lectricitĂ© 1.

NgĂŽ Thi TĂŽ NhiĂȘn a rĂ©gularisĂ© l’appropriation de documents en signant des contrats de travail, d’expertise rĂ©munĂ©rĂ© et Ă  temps partiel avec Duong Duc ViĂȘt et LĂȘ QuĂŽc Anh qui l’ont fourni des documents du groupe EVN, a informĂ© le 30 septembre le porte-parole du ministĂšre de la Police, TĂŽ Ân XĂŽ.

📝 Édito: Le complot d’ingĂ©rence brutale dans les affaires intĂ©rieures du Vietnam mis Ă  nu áșŁnh 3
Le porte-parole du ministĂšre de la Police, TĂŽ Ân XĂŽ, lors de la confĂ©rence de presse, le 30 septembre. Photo: VNA

À chaque fois, c’est toujours la mĂȘme rengaine. Il s’agit d’apposer de fausses Ă©tiquettes sur les affaires, les prĂ©venus et les accusĂ©s d’infractions pĂ©nales et Ă©conomiques tels que "militant des droits de l’homme et de la dĂ©mocratie", "activiste religieux", "militante Ă©cologiste"


Certains esprits ont ainsi diffusĂ© de fausses informations faisant Ă©tat de l’arrestation d’une cĂ©lĂšbre militante Ă©cologiste pour Ă©vasion fiscale, un verdict qui illustre, selon eux, une vague de rĂ©pression visant des Ă©cologistes au Vietnam.

Ils ont estimĂ© que derriĂšre la rĂ©pression des activistes pour le climat Ă  Hanoi, il y a une urgente nĂ©cessitĂ© de rĂ©forme des droits humains au Vietnam, qu’il faut abandonner les poursuites engagĂ©es en vertu de la lĂ©gislation fiscale contre les militants Ă©cologistes.

Face Ă  ces allĂ©gations, le gĂ©nĂ©ral de division TĂŽ Ân XĂŽ Ă©tait catĂ©gorique. Il a dĂ©clarĂ© lors d’une confĂ©rence de presse pĂ©riodique du gouvernement Ă  Hanoi que les actes de NgĂŽ Thi TĂŽ NhiĂȘn constituent l’appropriation de documents officiels, d’informations internes qui ne doivent pas ĂȘtre partagĂ©s ou communiquĂ©s publiquement.

Le ministÚre de la Sécurité publique rejette ces allégations et les considÚre comme une ingérence dans les affaires intérieures du Vietnam, a encore indiqué le porte-parole.

📝 Édito: Le complot d’ingĂ©rence brutale dans les affaires intĂ©rieures du Vietnam mis Ă  nu áșŁnh 4

Il faut affirmer qu’au Vietnam, il n’existe pas de "dĂ©tention arbitraire de dĂ©fenseurs de l’environnement" ou d’arrestation de "dissidents" au Vietnam. Seuls ceux qui violent la loi, commettent des crimes sont arrĂȘtĂ©s, dĂ©tenus, enquĂȘtĂ©s et jugĂ©s.

Prendre prĂ©texte de la question des droits de l’homme pour s’en prendre aux droits nationaux du Vietnam, exiger la libĂ©ration de ceux qui violent la loi constitue une ingĂ©rence brutale dans ses affaires intĂ©rieures et une violation des droits de l’homme au plus haut niveau.

AprĂšs 37 ans de rĂ©novation, le Vietnam a rĂ©alisĂ© de nombreux progrĂšs importants apportĂ© de nombreuses contributions en matiĂšre de promotion et de protection des droits de l’homme dans la rĂ©gion et le monde. Le pays a Ă©tĂ© plusieurs fois Ă©lu membre du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies et membre non permanent du Conseil de sĂ©curitĂ© des Nations Unies. – VNA

Voir plus

Le Premier ministre Le Minh Hung (droite) et Nagasaki Kotaro, gouverneur de la préfecture japonaise de Yamanashi. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung reçoit le gouverneur de la préfecture japonaise de Yamanashi

Le Premier ministre Le Minh Hung, qui a reçu ce lundi 11 mai Ă  HanoĂŻ Nagasaki Kotaro, gouverneur de la prĂ©fecture japonaise de Yamanashi, a affirmĂ© que la coopĂ©ration dĂ©centralisĂ©e constituait un canal concret et essentiel pour approfondir le Partenariat stratĂ©gique global pour la paix et la prospĂ©ritĂ© en Asie et dans le monde entre les deux pays.

Le prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale, TrĂąn Thanh MĂąn, prononce le discours d’ouverture de la 2e session du ComitĂ© permanent de l’AssemblĂ©e nationale. Photo : VNA

Le ComitĂ© permanent de l’AssemblĂ©e nationale demande un traitement rigoureux des pĂ©titions publiques

Les Ă©lecteurs ont manifestĂ© leur soutien Ă  la poursuite de la mise en Ɠuvre de mesures visant Ă  promouvoir la croissance Ă©conomique, Ă  stabiliser la macrĂ©conomie, Ă  maĂźtriser l’inflation et Ă  prĂ©server les principaux Ă©quilibres Ă©conomiques, ainsi qu’à garantir la sĂ©curitĂ© Ă©conomique, Ă©nergĂ©tique, monĂ©taire et alimentaire, de mĂȘme que l’ordre et la paix sociaux.

Le Premier ministre Le Minh Hung préside une séance de travail avec ministÚre des Affaires étrangÚres. Photo: VNA

Le Vietnam accĂ©lĂšre la modernisation de sa diplomatie sous l’impulsion du gouvernement

Le Premier ministre Le Minh Hung a soulignĂ© que le 14ᔉ CongrĂšs national du Parti avait inscrit la promotion des affaires Ă©trangĂšres et de l’intĂ©gration internationale parmi ses « tĂąches rĂ©guliĂšres et essentielles », tĂ©moignant d’une Ă©volution majeure de la pensĂ©e stratĂ©gique et de la haute considĂ©ration du Parti pour la diplomatie.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam à la réunion de travail avec le Bureau du gouvernement le 11 mai . Photo: VNA

Le haut dirigeant To Lam exige une modernisation globale du Bureau du gouvernement

Le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti communiste du Vietnam et prĂ©sident de la RĂ©publique, To Lam, a appelĂ© le Bureau du gouvernement Ă  renforcer la qualitĂ© de son travail de conseil et de soutien, en mettant l’accent sur la rigueur politique et juridique, la modernisation de la gouvernance, la transformation numĂ©rique et une administration plus efficace et proche du peuple.

Pedro Oliveira, secrétaire général de l'Association d'amitié Brésil-Vietnam, avec sa fille et sa petite-fille au mémorial HÎ Chi Minh à Rio de Janeiro. Photo : Association d'amitié Brésil-Vietnam. Photo : VNA

Un historien brésilien affirme la valeur intemporelle de la pensée Ho Chi Minh

Le correspondant de l'Agence vietnamienne d'Information en Amérique du Sud a interviewé le 10 mai, Pedro Oliveira, secrétaire général de l'Association d'amitié Brésil-Vietnam (ABRAVIET) sur la valeur intemporelle de la pensée Ho Chi Minh pour la révolution mondiale et les relations Vietnam-Brésil dans le contexte actuel.

Le Premier ministre LĂȘ Minh Hung s'exprime Ă  la sĂ©ance de travail avec le ministĂšre de la Justice. Photo: VNA

Le PM LĂȘ Minh Hung souligne le rĂŽle stratĂ©gique du ministĂšre de la Justice dans les rĂ©formes institutionnelles

Le chef du gouvernement a rappelĂ© que le 14e CongrĂšs national du Parti continue de considĂ©rer les institutions comme l’une des trois percĂ©es stratĂ©giques du pays. Il a ainsi demandĂ© de concentrer les efforts sur le perfectionnement et la synchronisation des institutions, ainsi que sur l’édification d’un systĂšme juridique de haute qualitĂ©, moderne et conforme aux pratiques internationales.

L'ambassadeur du Vietnam en Irlande, Pham Toan Thang et la maire adjointe de Cork, Margaret McDonnell. Photo: VNA

Le Vietnam et l'Irlande souhaitent renforcer leur coopération

La visite de travail de l’ambassadeur du Vietnam en Irlande, Pham Toan Thang, Ă  Cork a illustrĂ© la volontĂ© des deux pays de renforcer leur coopĂ©ration dans les domaines de l’économie, de l’éducation, des technologies et des Ă©changes humains, Ă  l’occasion du 30e anniversaire de leurs relations diplomatiques.

Le secrétaire adjoint du Comité du Parti et président du Comité populaire de Hanoï, Vu Dai Thang (droite) et le gouverneur de la préfecture japonaise de Yamanashi, Nagasaki Kotaro. Photo: hanoimoi.vn

Hanoï et Yamanashi approfondissent leur coopération verte

La ville de Hanoï et la préfecture japonaise de Yamanashi souhaitent renforcer leur coopération dans les domaines de la transition écologique, du tourisme durable et des échanges de jeunes, dans le contexte du développement croissant du partenariat stratégique global entre le Vietnam et le Japon.

Le ComitĂ© permanent de l’AssemblĂ©e nationale a ouvert, dans la matinĂ©e du 11 mai Ă  HanoĂŻ, sa deuxiĂšme session, sous la prĂ©sidence du prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale, Tran Thanh Man. Photo: VNA

Ouverture de la deuxiĂšme session du ComitĂ© permanent de l’AssemblĂ©e nationale

RĂ©uni Ă  HanoĂŻ le 11 mai, le ComitĂ© permanent de l’AssemblĂ©e nationale du Vietnam a ouvert sa deuxiĂšme session afin d’examiner plusieurs textes lĂ©gislatifs importants, d’évaluer les travaux de la premiĂšre session de la 16e lĂ©gislature et d’accĂ©lĂ©rer la mise en Ɠuvre des lois rĂ©cemment adoptĂ©es, dans un contexte marquĂ© par les attentes croissantes des citoyens et des entreprises.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, TÎ Lùm, (gauche) et le président sri-lankais Anura Kumara Dissanayake. Photo : VNA

Nouvelle moteur de la coopĂ©ration Vietnam – Sri Lanka

Dhananath Fernando, directeur exĂ©cutif de l’Institut Advocata, lors d’une interview accordĂ©e Ă  l’Agence vietnamienne d’information (VNA) sur la signification de la visite d’État au Sri Lanka du secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti communiste du Vietnam et prĂ©sident de la RĂ©publique, TĂŽ LĂąm, et les perspectives de la coopĂ©ration bilatĂ©rale.

Le secrétaire général du Parti TÎ Lùm préside une réunion permanente du Comité directeur central de lutte contre la corruption, le gaspillage et les phénomÚnes négatifs. Photo : VNA

📝 Édito : ContrĂŽler le pouvoir pour prĂ©venir la corruption Ă  la racine

AprĂšs deux dĂ©cennies de lutte acharnĂ©e contre la corruption, le gaspillage et les dĂ©rives, le Vietnam entre dans une nouvelle phase marquĂ©e non seulement par la fermetĂ© des sanctions, mais aussi par une volontĂ© accrue de prĂ©venir les abus Ă  la racine, de contrĂŽler plus strictement le pouvoir et de crĂ©er un environnement favorable Ă  l’innovation, afin de soutenir une croissance rapide et durable du pays.

Des cadres et fonctionnaires de la commune de ChuyĂȘn My, Ă  HanoĂŻ, servent la population avec dĂ©vouement et facilitent les dĂ©marches des habitants. Photo : VNA

Rationaliser l’appareil administratif pour mieux servir les citoyens

PrĂšs d’un an aprĂšs la mise en Ɠuvre du modĂšle d’administration locale Ă  deux niveaux, le Vietnam enregistre des avancĂ©es notables en matiĂšre de rationalisation de l’appareil administratif, de simplification des procĂ©dures et de proximitĂ© avec les citoyens. Toutefois, les dĂ©fis liĂ©s Ă  la qualitĂ© des cadres, Ă  la transformation numĂ©rique et Ă  la dĂ©centralisation effective demeurent au cƓur des rĂ©formes engagĂ©es par les autoritĂ©s.

Lasantha Somaratne, responsable du développement stratégique du groupe sri-lankais Hayleys PLC. Photo : VNA

Les images retracent le parcours d’amitiĂ© entre le Vietnam et le Sri Lanka

À l’occasion de la visite d’État au Sri Lanka du secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral et prĂ©sident vietnamien TĂŽ LĂąm, une exposition photographique de la VNA met en lumiĂšre les jalons marquants de l’amitiĂ© Vietnam-Sri Lanka, une relation fondĂ©e sur la confiance, le respect mutuel et de profondes affinitĂ©s culturelles.