📝 Édito: La vĂ©ritĂ© sur les droits de l’homme au Vietnam, info ou intox hostile?

Depuis la premiĂšre Ă©lection du Vietnam au Conseil des droits de l’homme de l’ONU en 2013 jusqu’au renouvellement de sa candidature, le 26 fĂ©vrier 2024, pour le mandat 2026-2028, avec un appel au soutien international, les forces et Ă©lĂ©ments hostiles n’ont cessĂ© d’ourdir des complots pour faire obstacle au Vietnam.

Hanoi (VNA) – Depuis la premiĂšre Ă©lection du Vietnam au Conseil des droits de l’homme de l’ONU en 2013 jusqu’au renouvellement de sa candidature, le 26 fĂ©vrier 2024, pour le mandat 2026-2028, avec un appel au soutien international, les forces et Ă©lĂ©ments hostiles n’ont cessĂ© d’ourdir des complots pour faire obstacle au Vietnam.

📝 Édito: La vĂ©ritĂ© sur les droits de l’homme au Vietnam, info ou intox hostile? áșŁnh 2
Le vice-Premier ministre Tran Luu Quang assiste et prend la parole Ă  la 52e session du Conseil des droits de l'homme de l'ONU. Photo: VNA

DĂ©jĂ , le 3 octobre 2023, Human Rights Watch (HRW) a appelĂ© le Vietnam Ă  rĂ©former d’urgence les droits de l’homme avant le cycle de l’Examen pĂ©riodique universel (EPU). Pour Ă©tayer ses propos, elle s’appuie sur des informations glanĂ©es auprĂšs des individus et des groupements hostiles au Vietnam au lieu des fondements et arguments vĂ©ridiques.

Ensuite, le 11 janvier 2024, HRW a publiĂ© son rapport annuel sur les pratiques et tendances en matiĂšre de droits humains dans plus de 100 pays en 2023, dans lequel elle a parlĂ© de "morositĂ©" dans ses Ă©valuations de la situation des droits de l’homme au Vietnam.

Rejetant ce rapport, la porte-parole du ministĂšre vietnamien des Affaires Ă©trangĂšres, Pham Thu Hang est catĂ©gorique. "Nous rĂ©futons et condamnons totalement la soi-disant Human Rights Watch pour ses informations factuelles inexactes et fabriquĂ©es", a-t-elle dĂ©clarĂ© lors d’une confĂ©rence de presse.

La diplomate a indiquĂ© que ce n’était pas la premiĂšre fois que HRW avance des arguments accusateurs avec des intentions malveillantes visant le Vietnam, dans le but de saboter le dĂ©veloppement socio-Ă©conomique du pays et de semer la dĂ©sunion entre le Vietnam et la communautĂ© internationale.

Les efforts, la dĂ©termination et les rĂ©alisations du gouvernement vietnamien pour garantir les droits fondamentaux de l’homme ont Ă©tĂ© dĂ©montrĂ©s Ă  travers les rĂ©sultats du dĂ©veloppement socio-Ă©conomique du Vietnam et ont dĂ©jĂ  Ă©tĂ© reconnus et hautement apprĂ©ciĂ©s par la population nationale et la communautĂ© internationale, a-t-elle ajoutĂ©.

D’ici Ă  l’adoption des rĂ©sultats de l’EPU par le Conseil des droits de l’homme de l’ONU lors de sa 57e session en septembre 2024, sans surprise, de nombreuses organisations rĂ©actionnaires chercheront encore Ă  entraver le chemin du Vietnam vers son affirmation sur la scĂšne internationale.

Cependant, les efforts et les rĂ©alisations du Vietnam dans la promotion et la garantie des droits de l’homme ont Ă©tĂ© clairement reconnus par la communautĂ© internationale, comme l’illustre le fait que les membres de l’ONU ont Ă©lu Ă  deux reprises le pays au Conseil des droits de l’homme pour les mandats 2014-2016 et 2023-2025.

📝 Édito: La vĂ©ritĂ© sur les droits de l’homme au Vietnam, info ou intox hostile? áșŁnh 3
La délégation vietnamienne à la séance d'élection des membres du Conseil des droits de l'homme de l'ONU pour le mandat 2023-2025. Photo: VNA

Pendant ce temps, des forces hostiles et rĂ©actionnaires inventent des soi-disant "prisonniers de conscience", des "victimes d’injustice", des "militants pour la dĂ©mocratie"... pour transformer les transgresseurs de la loi en "soldats patriotiques".

Le but consiste d’une part, Ă  tromper l’opinion publique, et d’autre part, Ă  faciliter leurs campagnes de collecte de dons pour le compte des organisations rĂ©actionnaires telles que "Association des femmes de la Nouvelle dĂ©mocratie", "Freedom House", "La jeunesse patriotique", "Parti pour la rĂ©forme du Vietnam" (ViĂȘt TĂąn).

Pour preuve, pendant de nombreuses annĂ©es, Việt TĂąn a collectĂ© des centaines de millions de dongs et des milliers de dollars de dons au pays et Ă  l’étranger pour attribuer le prix "GiáșŁi thưởng Tinh tháș§n Tráș§n Văn BĂĄ" Ă  des "prisonniers de conscience" et des "militants pour la dĂ©mocratie". Mais les rĂ©cipiendaires se comptaient sur les doigts d’une main, rĂ©compensĂ©s au maximum de quelques centaines de dollars, laissant ses donateurs deviner Ă  qui les dons sont-ils destinĂ©s.

Les forces hostiles et rĂ©actionnaires utilisent le couvert de la dĂ©mocratie et des droits de l’homme, gonflent des lacunes de l’administration, en particulier dans les zones de minoritĂ©s ethniques, pour semer la discorde, saper la solidaritĂ© nationale et inciter Ă  la violence.

AprĂšs l’attaque terroriste du 11 juin 2023 dans la province de Dak Lak, l’un des assaillants arrĂȘtĂ©s, Y Chanh NiĂȘ, domicilĂ© dans le district de KrĂŽng BĂșk, a reconnu "agir selon les dires de certains protagonistes qui lui ont promis des merveilles". Il a Ă©tĂ© condamnĂ© Ă  la perpĂ©tuitĂ© pour "terrorisme contre le pouvoir populaire".

Les forces hostiles et rĂ©actionnaires calomnient souvent le Vietnam en l’accusant de violer les droits fondamentaux de l’homme, d’opprimer les soi-disant "dissidents". Depuis de nombreuses annĂ©es, aux mois de mai (derniĂšrement le 11 mai 2023), le congressman amĂ©ricain Chris Smith a initiĂ© un projet de loi sur les droits de l’homme au Vietnam pour forcer le dĂ©partement d’Etat amĂ©ricain Ă  mettre les droits de l’homme en relation avec les nĂ©gociations avec le Vietnam.

Il s’agit clairement d’une ingĂ©rence flagrante dans les affaires intĂ©rieures du Vietnam, allant non seulement Ă  l’encontre de la tendance au dĂ©veloppement des relations entre le Vietnam et les États-Unis, mais aussi du principe du respect du droit Ă  l’autodĂ©termination nationale dans les relations internationales contemporaines reconnu par la Charte de l’ONU. Par consĂ©quent, un tel projet de loi n’a jamais Ă©tĂ© adoptĂ© par les deux chambres du CongrĂšs amĂ©ricain pour ĂȘtre validĂ©.

Les forces hostiles et rĂ©actionnaires profitent Ă©galement du fait que l’Union europĂ©enne (UE) et certains pays occidentaux adoptent des projets de loi, rĂ©solutions et rapports annuels dont les contenus dĂ©forment la situation de la dĂ©mocratie et des droits de l’homme au Vietnam pour calomnier le pays en l’accusant de violer la dĂ©mocratie, les droits de l’homme, de sĂ©vir contre les religions pour amener la communautĂ© internationale Ă  comprendre Ă  tort et Ă  travers la rĂ©alitĂ© au Vietnam.

Cependant, l’élection du Vietnam, Ă  deux reprises, au Conseil des droits de l’homme de l’ONU avec un nombre trĂšs Ă©levĂ© de voix, est "tout Ă  fait lĂ©gitime" selon l’ancien prĂ©sident de l’Association d’amitiĂ© franco-vietnamienne (AAFV), GĂ©rard Daviot. "C’est un chemin qui est tout tracĂ©. Je pense que le Vietnam est sur la bonne voie. Je vois d’un trĂšs bon Ɠil le chemin parcouru par le Vietnam. C’est une reconnaissance internationale. Je fĂ©licite ses dirigeants et son peuple d’ĂȘtre aujourd’hui parmi les pays honorĂ©s aux droits de l’homme", a-t-il dĂ©clarĂ©.

📝 Édito: La vĂ©ritĂ© sur les droits de l’homme au Vietnam, info ou intox hostile? áșŁnh 4
Le Vietnam joue un rĂŽle actif dans la protection et la promotion des valeurs et des acquis en matiĂšre de droits de l'homme. Photo : xaydungdang.org.vn

Au Vietnam, les droits de l’homme en matiĂšre politique, civile, Ă©conomique, culturelle et sociale sont respectĂ©s, sont concrĂ©tisĂ©s en des droits civiques et dĂ©finis par la Constitution et la loi. Compatible avec les dispositions du droit international, la Constitution du Vietnam de 2013 dispose que "les droits de l’homme et les droits du citoyen ne peuvent ĂȘtre restreints que dans des circonstances impĂ©ratives pour des raisons de dĂ©fense nationale, de sĂ©curitĂ© nationale, d’ordre et de sĂ©curitĂ© sociaux, de moralitĂ© sociale et de santĂ© de la communautĂ©".

Les Vietnamiens sont dĂ©sormais de plus en plus informĂ©s, et se sont dotĂ©s des capacitĂ©s de "se dĂ©fendre" des intox, notamment celles qui dĂ©forment la situation du pays sur les rĂ©seaux sociaux. Les complots, ourdis de l’intĂ©rieur ou de l’extĂ©rieur, Ă©choueront tĂŽt ou tard face Ă  l’esprit inĂ©branlable de solidaritĂ© nationale et Ă  l’aspiration au dĂ©veloppement d’un pays prospĂšre et heureux, qui garantit que "le peuple sait, le peuple discute, le peuple fait, le peuple contrĂŽle, le peuple surveille, le peuple bĂ©nĂ©ficie".

Les images du prĂ©sident amĂ©ricain Barak Obama dĂ©gustant ce plat traditionnel "bun cha" (vermicelles de riz au porc grillĂ©) dans un restaurant Ă  Hanoi, le Premier ministre australien Malcolm Turnbull, mangeant un "banh mi" (sandwich vietnamien) dans une rue Ă  DĂ  Nang, le Premier ministre canadien Justin Trudeau buvant du cafĂ© sur les trottoirs Ă  HĂŽ Chi Minh-Ville, le Premier ministre nĂ©erlandais Mark Rutte dĂ©gustant du thĂ© au cƓur de Hanoi valent mille mots sur un Vietnam paisible et hospitalier.

"Jamais le pays n’a eu une Ɠuvre, un potentiel, une position et un prestige aussi importants qu’aujourd’hui", a Ă©crit avec humilitĂ© et fiertĂ© le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral NguyĂȘn Phu Trong. Les rĂ©alisations du Vietnam en matiĂšre de droits de l’homme ont Ă©tĂ© reconnues par la communautĂ© internationale. En dĂ©pit des risques de sabotage, le Vietnam est toujours confiant et dĂ©terminĂ© Ă  dĂ©velopper le pays sur la voie choisie, dans lequel l’homme est Ă  la fois le centre, le sujet, le moteur et la finalitĂ© du processus de dĂ©veloppement. – VNA

Voir plus

Panorama de la séance pléniÚre de l'AN. Photo: VNA

L’AssemblĂ©e nationale examine le projet de Loi sur le budget de l’État

RĂ©unis en sĂ©ance plĂ©niĂšre le 5 novembre, les dĂ©putĂ©s ont examinĂ© plusieurs projets de loi, dont celui portant sur le budget de l’État (texte consolidĂ©), qui vise notamment Ă  amĂ©liorer l’efficacitĂ© de l’allocation, de la gestion et de l’utilisation des ressources publiques, tout en levant les obstacles Ă  l’investissement public.

Le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti communiste du Vietnam et prĂ©sident de la RĂ©publique, To Lam (droite), et le prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale lao, Sonexay Siphandone. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam reçoit le prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale lao

Le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti communiste du Vietnam et prĂ©sident de la RĂ©publique, To Lam, a rĂ©affirmĂ© l’importance accordĂ©e par le Vietnam au renforcement de la coopĂ©ration avec le Laos, lors d’une rencontre avec le prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale lao, Sonexay Siphandone, en visite officielle au Vietnam.

Le secrétaire général et président To Lam (droite) rencontre des membres de longue date du Parti à Hanoï. Photo: VNA

Le SG du Parti et président To Lam rend hommage à des membres de longue date du Parti à Hanoï

À cette occasion, 28.291 membres du Parti de la capitale ayant au moins 30 annĂ©es d’adhĂ©sion reçoivent un insigne. Parmi eux figurent 29 membres dĂ©corĂ©s pour 80 annĂ©es d’adhĂ©sion, huit pour 75 annĂ©es et 45 pour 70 annĂ©es. Les 31 vĂ©tĂ©rans prĂ©sents ont reçu leurs insignes en personne lors de la cĂ©rĂ©monie, tandis que les membres indisponibles pour des raisons de santĂ© ont reçu la distinction Ă  leur domicile.

Le membre du Bureau politique et permanent du SecrĂ©tariat du ComitĂ© central du Parti, Tran Cam Tu, a demandĂ© de poursuivre la rĂ©vision des postes de travail, de dĂ©finir les besoins en personnel et de finaliser le logiciel de gestion du travail et d’évaluation des cadres selon les indicateurs clĂ©s de performance (KPI). Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du Parti appelle à une évaluation des performances fondée sur les KPI

Le membre du Bureau politique et permanent du SecrĂ©tariat du ComitĂ© central du Parti, Tran Cam Tu, a demandĂ© de poursuivre la rĂ©vision des postes de travail, de dĂ©finir les besoins en personnel et de finaliser le logiciel de gestion du travail et d’évaluation des cadres selon les indicateurs clĂ©s de performance (KPI), afin de le mettre en service dans l’ensemble du Parti en dĂ©cembre 2026.

Signature du document sur l'adhésion du Réseau des femmes du Timor-Leste à l'ACWO pour la 11e fois. Photo : VNA

Les organisations fĂ©minines de l’ASEAN promeuvent les droits et le progrĂšs des femmes

La rĂ©union du Conseil d’administration 2026 de la ConfĂ©dĂ©ration des organisations fĂ©minines de l’ASEAN (ACWO) a constituĂ© une activitĂ© diplomatique majeure visant Ă  renforcer la coopĂ©ration et la solidaritĂ© entre les organisations fĂ©minines de l’ASEAN, tout en rehaussant le rĂŽle et le rayonnement international de la VWU et des femmes vietnamiennes dans le cadre de la diplomatie entre les peuples.

Vue de la séance pléniÚre de l'Assemblée nationale, le 4 novembre. Photo: VNA

Les législateurs examinent un projet de loi sur la sécurité des données

Le projet de loi Ă©tablit des rĂšgles et des garanties en matiĂšre de sĂ©curitĂ© des donnĂ©es, dĂ©finit des droits et des obligations, et prĂ©voit une gestion par l’État. Il s’appliquera aux entitĂ©s vietnamiennes et Ă©trangĂšres prĂ©sentes au Vietnam, ainsi qu’aux entitĂ©s Ă©trangĂšres situĂ©es hors du Vietnam qui traitent des donnĂ©es relevant de la juridiction vietnamienne ou qui portent atteinte Ă  la sĂ©curitĂ© des donnĂ©es au Vietnam.

Le Premier ministre Le Minh Hung s'exprime à la réunion périodique du gouvernement. Photo: VNA

Le Premier ministre rĂ©affirme l’objectif d’une croissance Ă  deux chiffres tout en maĂźtrisant l’inflation

En prĂ©sidant, dans la matinĂ©e du 4 novembre, la rĂ©union pĂ©riodique du gouvernement consacrĂ©e Ă  l’évaluation de la situation socio-Ă©conomique en octobre et au cours des dix premiers mois de l’annĂ©e, ainsi qu’à la dĂ©finition des principales tĂąches et solutions pour la pĂ©riode Ă  venir, le chef du gouvernement a saluĂ© les rĂ©sultats obtenus, tout en soulignant les difficultĂ©s Ă  surmonter pour concilier une croissance Ă  deux chiffres et la maĂźtrise de l’inflation.

L’ambassadeur Mai Phan Dung, chef de la mission permanente du Vietnam auprùs de l’ONU, de l’OMC et des autres organisations internationales à Genùve. Photo: VNA

Le Vietnam rĂ©affirme son soutien au rĂŽle central de l’OMC

Le message fondamental que le Vietnam souhaite transmettre est que l’intĂ©gration internationale doit impĂ©rativement s’accompagner de rĂ©formes internes. Celles-ci doivent viser Ă  fortifier la compĂ©titivitĂ© et la rĂ©silience de l’économie, avec pour objectif ultime de garantir que cette intĂ©gration gĂ©nĂšre des bĂ©nĂ©fices concrets, inclusifs et durables pour les entreprises et la population.

Lors de la séance de travail. Photo : VNA

Le Vietnam et la République tchÚque veulent renforcer leur coopération décentralisée

Le Vietnam et la République tchÚque ont convenu d'approfondir leur coopération décentralisée et de soutenir l'intégration de la communauté vietnamienne tout en préservant son identité. Telle est la principale conclusion de la rencontre du 3 novembre entre une délégation du Front de la Patrie du Vietnam, menée par sa vice-présidente et secrétaire générale Ha Thi Nga, et le gouverneur de la région de Karlovy Vary, Petr Kubis.

Le ministre des Affaires étrangÚres Le Hoai Trung. Photo : VNA

Le Vietnam multiplie les initiatives en vue de l'APEC 2027

Dans la perspective de l’APEC 2027, dont le Vietnam assurera la prĂ©sidence, son pays Ă©tait dĂ©terminĂ© Ă  coopĂ©rer Ă©troitement avec l’ensemble des Ă©conomies membres pour consolider les acquis et promouvoir une coopĂ©ration toujours plus concrĂšte et efficace, contribuant ainsi Ă  bĂątir une communautĂ© Asie-Pacifique ouverte, dynamique, rĂ©siliente et pacifique.