📝 Édito: La vérité sur les droits de l’homme au Vietnam, info ou intox hostile?

Depuis la première élection du Vietnam au Conseil des droits de l’homme de l’ONU en 2013 jusqu’au renouvellement de sa candidature, le 26 février 2024, pour le mandat 2026-2028, avec un appel au soutien international, les forces et éléments hostiles n’ont cessé d’ourdir des complots pour faire obstacle au Vietnam.

Hanoi (VNA) – Depuis la première élection du Vietnam au Conseil des droits de l’homme de l’ONU en 2013 jusqu’au renouvellement de sa candidature, le 26 février 2024, pour le mandat 2026-2028, avec un appel au soutien international, les forces et éléments hostiles n’ont cessé d’ourdir des complots pour faire obstacle au Vietnam.

📝 Édito: La vérité sur les droits de l’homme au Vietnam, info ou intox hostile? ảnh 2
Le vice-Premier ministre Tran Luu Quang assiste et prend la parole à la 52e session du Conseil des droits de l'homme de l'ONU. Photo: VNA

Déjà, le 3 octobre 2023, Human Rights Watch (HRW) a appelé le Vietnam à réformer d’urgence les droits de l’homme avant le cycle de l’Examen périodique universel (EPU). Pour étayer ses propos, elle s’appuie sur des informations glanées auprès des individus et des groupements hostiles au Vietnam au lieu des fondements et arguments véridiques.

Ensuite, le 11 janvier 2024, HRW a publié son rapport annuel sur les pratiques et tendances en matière de droits humains dans plus de 100 pays en 2023, dans lequel elle a parlé de "morosité" dans ses évaluations de la situation des droits de l’homme au Vietnam.

Rejetant ce rapport, la porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang est catégorique. "Nous réfutons et condamnons totalement la soi-disant Human Rights Watch pour ses informations factuelles inexactes et fabriquées", a-t-elle déclaré lors d’une conférence de presse.

La diplomate a indiqué que ce n’était pas la première fois que HRW avance des arguments accusateurs avec des intentions malveillantes visant le Vietnam, dans le but de saboter le développement socio-économique du pays et de semer la désunion entre le Vietnam et la communauté internationale.

Les efforts, la détermination et les réalisations du gouvernement vietnamien pour garantir les droits fondamentaux de l’homme ont été démontrés à travers les résultats du développement socio-économique du Vietnam et ont déjà été reconnus et hautement appréciés par la population nationale et la communauté internationale, a-t-elle ajouté.

D’ici à l’adoption des résultats de l’EPU par le Conseil des droits de l’homme de l’ONU lors de sa 57e session en septembre 2024, sans surprise, de nombreuses organisations réactionnaires chercheront encore à entraver le chemin du Vietnam vers son affirmation sur la scène internationale.

Cependant, les efforts et les réalisations du Vietnam dans la promotion et la garantie des droits de l’homme ont été clairement reconnus par la communauté internationale, comme l’illustre le fait que les membres de l’ONU ont élu à deux reprises le pays au Conseil des droits de l’homme pour les mandats 2014-2016 et 2023-2025.

📝 Édito: La vérité sur les droits de l’homme au Vietnam, info ou intox hostile? ảnh 3
La délégation vietnamienne à la séance d'élection des membres du Conseil des droits de l'homme de l'ONU pour le mandat 2023-2025. Photo: VNA

Pendant ce temps, des forces hostiles et réactionnaires inventent des soi-disant "prisonniers de conscience", des "victimes d’injustice", des "militants pour la démocratie"... pour transformer les transgresseurs de la loi en "soldats patriotiques".

Le but consiste d’une part, à tromper l’opinion publique, et d’autre part, à faciliter leurs campagnes de collecte de dons pour le compte des organisations réactionnaires telles que "Association des femmes de la Nouvelle démocratie", "Freedom House", "La jeunesse patriotique", "Parti pour la réforme du Vietnam" (Viêt Tân).

Pour preuve, pendant de nombreuses années, Việt Tân a collecté des centaines de millions de dongs et des milliers de dollars de dons au pays et à l’étranger pour attribuer le prix "Giải thưởng Tinh thần Trần Văn Bá" à des "prisonniers de conscience" et des "militants pour la démocratie". Mais les récipiendaires se comptaient sur les doigts d’une main, récompensés au maximum de quelques centaines de dollars, laissant ses donateurs deviner à qui les dons sont-ils destinés.

Les forces hostiles et réactionnaires utilisent le couvert de la démocratie et des droits de l’homme, gonflent des lacunes de l’administration, en particulier dans les zones de minorités ethniques, pour semer la discorde, saper la solidarité nationale et inciter à la violence.

Après l’attaque terroriste du 11 juin 2023 dans la province de Dak Lak, l’un des assaillants arrêtés, Y Chanh Niê, domicilé dans le district de Krông Búk, a reconnu "agir selon les dires de certains protagonistes qui lui ont promis des merveilles". Il a été condamné à la perpétuité pour "terrorisme contre le pouvoir populaire".

Les forces hostiles et réactionnaires calomnient souvent le Vietnam en l’accusant de violer les droits fondamentaux de l’homme, d’opprimer les soi-disant "dissidents". Depuis de nombreuses années, aux mois de mai (dernièrement le 11 mai 2023), le congressman américain Chris Smith a initié un projet de loi sur les droits de l’homme au Vietnam pour forcer le département d’Etat américain à mettre les droits de l’homme en relation avec les négociations avec le Vietnam.

Il s’agit clairement d’une ingérence flagrante dans les affaires intérieures du Vietnam, allant non seulement à l’encontre de la tendance au développement des relations entre le Vietnam et les États-Unis, mais aussi du principe du respect du droit à l’autodétermination nationale dans les relations internationales contemporaines reconnu par la Charte de l’ONU. Par conséquent, un tel projet de loi n’a jamais été adopté par les deux chambres du Congrès américain pour être validé.

Les forces hostiles et réactionnaires profitent également du fait que l’Union européenne (UE) et certains pays occidentaux adoptent des projets de loi, résolutions et rapports annuels dont les contenus déforment la situation de la démocratie et des droits de l’homme au Vietnam pour calomnier le pays en l’accusant de violer la démocratie, les droits de l’homme, de sévir contre les religions pour amener la communauté internationale à comprendre à tort et à travers la réalité au Vietnam.

Cependant, l’élection du Vietnam, à deux reprises, au Conseil des droits de l’homme de l’ONU avec un nombre très élevé de voix, est "tout à fait légitime" selon l’ancien président de l’Association d’amitié franco-vietnamienne (AAFV), Gérard Daviot. "C’est un chemin qui est tout tracé. Je pense que le Vietnam est sur la bonne voie. Je vois d’un très bon œil le chemin parcouru par le Vietnam. C’est une reconnaissance internationale. Je félicite ses dirigeants et son peuple d’être aujourd’hui parmi les pays honorés aux droits de l’homme", a-t-il déclaré.

📝 Édito: La vérité sur les droits de l’homme au Vietnam, info ou intox hostile? ảnh 4
Le Vietnam joue un rôle actif dans la protection et la promotion des valeurs et des acquis en matière de droits de l'homme. Photo : xaydungdang.org.vn

Au Vietnam, les droits de l’homme en matière politique, civile, économique, culturelle et sociale sont respectés, sont concrétisés en des droits civiques et définis par la Constitution et la loi. Compatible avec les dispositions du droit international, la Constitution du Vietnam de 2013 dispose que "les droits de l’homme et les droits du citoyen ne peuvent être restreints que dans des circonstances impératives pour des raisons de défense nationale, de sécurité nationale, d’ordre et de sécurité sociaux, de moralité sociale et de santé de la communauté".

Les Vietnamiens sont désormais de plus en plus informés, et se sont dotés des capacités de "se défendre" des intox, notamment celles qui déforment la situation du pays sur les réseaux sociaux. Les complots, ourdis de l’intérieur ou de l’extérieur, échoueront tôt ou tard face à l’esprit inébranlable de solidarité nationale et à l’aspiration au développement d’un pays prospère et heureux, qui garantit que "le peuple sait, le peuple discute, le peuple fait, le peuple contrôle, le peuple surveille, le peuple bénéficie".

Les images du président américain Barak Obama dégustant ce plat traditionnel "bun cha" (vermicelles de riz au porc grillé) dans un restaurant à Hanoi, le Premier ministre australien Malcolm Turnbull, mangeant un "banh mi" (sandwich vietnamien) dans une rue à Dà Nang, le Premier ministre canadien Justin Trudeau buvant du café sur les trottoirs à Hô Chi Minh-Ville, le Premier ministre néerlandais Mark Rutte dégustant du thé au cœur de Hanoi valent mille mots sur un Vietnam paisible et hospitalier.

"Jamais le pays n’a eu une œuvre, un potentiel, une position et un prestige aussi importants qu’aujourd’hui", a écrit avec humilité et fierté le secrétaire général Nguyên Phu Trong. Les réalisations du Vietnam en matière de droits de l’homme ont été reconnues par la communauté internationale. En dépit des risques de sabotage, le Vietnam est toujours confiant et déterminé à développer le pays sur la voie choisie, dans lequel l’homme est à la fois le centre, le sujet, le moteur et la finalité du processus de développement. – VNA

Voir plus

Les délégués, invités internationaux et troupes artistiques posent pour une photo commémorative. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville renforce ses liens d’amitié par la culture

Organisé le 27 juin à Hô Chi Minh-Ville, le programme « Les mélodies de l’amitié » a réuni représentants diplomatiques, organisations internationales et communautés étrangères autour d’échanges culturels destinés à renforcer l’amitié entre les peuples.

Le Premier ministre Le Minh Hung prend la parole lors de la réunion gouvernementale consacrée à l’élaboration des lois pour juin. Photo : VNA

Le gouvernement accélère la réforme du cadre juridique

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 27 juin à Hanoï, une réunion consacrée à l’élaboration des lois. Il a souligné que l’amélioration du cadre juridique devait lever les obstacles institutionnels, libérer les ressources, favoriser l’innovation et créer un environnement plus propice aux habitants, aux entreprises et à une croissance économique durable.

Le Premier ministre lao Sonexay Siphandone (droite) reçoit l'auditeur général du Vietnam Nguyen Huu Nghia. Photo: VNA

Audit d'État : le Vietnam et le Laos renforcent leur coopération bilatérale

Les Audits d'État du Vietnam et du Laos ont convenu de poursuivre la mise en œuvre de la Stratégie de coopération 2021-2030 ainsi que du plan d'action à moyen terme pour la période 2025-2028. Elles ont également décidé de proposer l'intégration des contenus de coopération en matière d'audit dans les accords annuels conclus entre les gouvernements vietnamien et lao.

L'ambassadeur du Vietnam en Belgique, Nguyen Van Thao, remet la décision de nomination de Philip Yvonne J. Van Gestel au poste de consul honoraire du Vietnam à Anvers. Photo: VNA

Un nouveau levier pour renforcer la coopération entre le Vietnam et la Belgique

La nomination de Philip Yvonne J. Van Gestel au poste de consul honoraire du Vietnam à Anvers marque une nouvelle étape dans le renforcement du réseau consulaire vietnamien en Belgique. Fort de plus de trois décennies de coopération avec le Vietnam, cet entrepreneur belge est appelé à favoriser les échanges économiques et commerciaux entre les deux pays, en particulier dans le secteur stratégique de la logistique.

L’ambassadeur du Vietnam en République tchèque Duonng Hoai Nam (droite) et le président du Groupe d’amitié interparlementaire de la République tchèque, Tomas Helebrant. Photo : VNA

Le Vietnam et la République tchèque renforcent leur coopération législative

Le renforcement de la coopération législative entre le Vietnam et la République tchèque continue de constituer un pilier important des relations bilatérales. Les deux parties souhaitent intensifier les échanges parlementaires, promouvoir la coopération dans plusieurs domaines et faciliter davantage les déplacements des citoyens afin de renforcer leur partenariat global.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de l’État, To Lam (droite) et l’ambassadeur sud-coréen, Choi Young Sam à Hanoï. Photo : VNA

To Lam reçoit l’ambassadeur sud-coréen Choi Young Sam en fin de mission

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de l’État, To Lam, a reçu, le 25 juin à Hanoï, l’ambassadeur de la République de Corée, Choi Young Sam, venu lui faire ses adieux à l’occasion de la fin de son mandat au Vietnam. Les deux parties ont salué le développement remarquable du Partenariat stratégique global Vietnam-République de Corée et exprimé leur volonté de le renforcer davantage

Les patrouilles bilatérales contribuent au maintien de la stabilité dans la région frontalière et au renforcement de la solidarité particulière et de la coopération globale entre les deux pays. Photo : VNA

Patrouille conjointe sur la frontière Vietnam – Laos

Une patrouille conjointe sur la frontière Vietnam – Laos a été menée par le poste de garde-frontière de Huong Phung, rattaché au Commandement des Garde-frontières de la province de Quang Tri (Vietnam) et les compagnies de garde-frontière 320 et 321 relevant du Commandement militaire de la province de Savannakhet (Laos). 

Le secrétaire général du Parti et président de l’État, To Lam, prend la parole lors de la réunion thématique du Comité central de pilotage pour le développement des sciences et technologies, l’innovation et la transformation numérique. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam appelle à accélérer la transformation numérique au sein du système politique

Lors d’une réunion thématique consacrée à la transformation numérique au sein du système politique, tenue le 25 juin à Hanoï, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de l’État, To Lam, a souligné le rôle central des données et de l’intelligence artificielle dans la modernisation de l’appareil d’État. Il a insisté sur la responsabilité des dirigeants et la nécessité d’une mise en œuvre plus efficace des politiques existantes.

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo : VNA

Déploiement de mesures d'assistance et de protection des citoyens face aux séismes au Venezuela

Sur la base des bonnes relations d'amitié traditionnelle entre les deux pays, le Vietnam est prêt à fournir des formes d'assistance adaptées aux besoins du Venezuela, a déclaré la porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, lors de la conférence de presse périodique tenue dans l'après-midi du 25 juin, en répondant des questions des journalistes concernant les récents séismes au Venezuela.

Un bâtiment a été détruit lors du séisme qui a frappé Caracas, au Venezuela, le 24 juin 2026. Photo : Xinhua/VNA

Message de condoléances suite aux séismes au Venezuela

Suite aux séismes dévastateurs du 24 juin au Venezuela, le secrétaire général du Parti et président To Lam a adressé, le 25 juin, un message de condoléances à la présidente par intérim du Venezuela, Delcy Eloína Rodríguez Gómez.

Patrouille conjointe sur la ligne frontalière Vietnam – Chine

Patrouille conjointe sur la ligne frontalière Vietnam – Chine

Le Poste de garde-frontière de Na Hinh, relevant des Gardes-frontières de la province de Lang Son (Vietnam) et la Compagnie chargée de gestion frontalière de Pingxiang, à Guangxi (Chine), viennent de coordonner une mission de patrouille le long de la frontière commune. 

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam et l’ambassadeur de l’État de Palestine, Saadi Salama. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam reçoit l’ambassadeur palestinien en fin de mission

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam, a reçu le 25 juin à Hanoï, l’ambassadeur de l’État de Palestine, Saadi Salama, à l’occasion de la fin de son mandat au Vietnam. Les deux parties ont réaffirmé les liens traditionnels d’amitié entre le Vietnam et la Palestine ainsi que leur attachement à une paix durable au Moyen-Orient fondée sur la solution à deux États.

Bui Quang Huy est réélu au poste de premier secrétaire de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh pour le mandat 2026-2031. Photo: VNA

L’Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh élit sa nouvelle direction pour le mandat 2026-2031

Le 13ᵉ Congrès national de l’Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh a réélu Bui Quang Huy au poste de premier secrétaire du Comité central de l’Union pour le mandat 2026-2031. Le nouveau Comité central s’est engagé à poursuivre le renouvellement des activités de l’organisation et à renforcer son rôle dans le développement de la jeunesse vietnamienne.