📝 Édito: La vĂ©ritĂ© est comme le soleil


📝 Édito: Les allĂ©gations fallacieuses ne peuvent tromper personne

Alors que la vĂ©ritĂ© sur la situation des droits de l’homme au pays fait un pied de nez aux allĂ©gations, il n’est pas difficile d’identifier ceux qui complotent la division du bloc de grande union nationale
📝 Édito: Les allĂ©gations fallacieuses ne peuvent tromper personne áșŁnh 1
Hanoi (VNA) – Alors que la vĂ©ritĂ© sur lasituation des droits de l’homme au Vietnam est comme le meilleur coup aux dissonancesmalvenues, il n’est pas trop difficile d’identifier ceux qui complotent ladivision du bloc de grande union nationale et conspirent contre le Parti et l’Étatvietnamiens.
📝 Édito: Les allĂ©gations fallacieuses ne peuvent tromper personne áșŁnh 2Le gouvernement vietnamien a mis en place plusieurs politiques favorable pour amĂ©liorer les conditions de vie des minoritĂ©s ethniques. Photo : VNA

D’horizons diffĂ©rents, ils ont en commun la propagation surles rĂ©seaux sociaux des versions de la guerre psychologique, des informationsinventĂ©es en vue de dĂ©nigrer les acquis du Vietnam en matiĂšre de droits de l’hommeet de saboter sa confiance dans la direction du Parti et la gestion de l’Etat.
Les fausses informations sur les rĂ©alitĂ©s au Vietnam serĂ©pĂštent souvent dans les rapports annuels de Human Rights Watch, AmnestyInternational, Reporters sans frontiers, Freedom House, Commission desÉtats-Unis sur la libertĂ© religieuse internationale (USCIRF).
Mais il suffit de jeter un Ɠil dans les progrùs duVietnam sur les droits de l’homme pour distinguer le vrai du faux.
La rĂ©alisation rĂ©ussie de la politique centrĂ©e sur lepeuple a donnĂ© lieu Ă  des acquis remarquables en matiĂšre de droit de l’homme reconnuset plĂ©biscitĂ©s par la communautĂ© internationale.
La rĂ©solution du 13e CongrĂšs national du Particommuniste du Vietnam souligne que "l’ĂȘtre humain est Ă  la fois le centre,le sujet, la principale ressource et la finalitĂ© du processus de dĂ©veloppement".
Les droits fondamentaux sont consacrĂ©s par laConstitution de 2013 et une sĂ©rie de documents juridiques pertinents. Les droitspolitiques, Ă©conomiques et culturels, y compris le droit Ă  l’égalitĂ© des sexes,sont garantis dans les faits.
"Sous la direction Ă©prouvĂ©e du Parti communiste duVietnam, les structures ont permis aux gens de devenir des membres Ă©gaux durĂ©gime politique et aux conditions Ă©conomiques", a constatĂ© PhilipFernandez, membre de l’Association d’amitiĂ© Canada-Vietnam.
Depuis son adhĂ©sion au Pacte international relatif auxdroits civils et politiques, le 24 septembre 1982, le Vietnam n’a cessĂ© d’internaliserles instruments internationaux importants des Nations unies relatifs aux droitsde l’homme.
La Constitution de 2013, la Loi sur les plaintes de 2011,la Loi sur l’élection des dĂ©putĂ©s Ă  l’AssemblĂ©e nationale et aux Conseilspopulaires de 2015, la Loi sur le rĂ©fĂ©rendum de 2015, la Loi sur les dĂ©nonciationsde 2018, sont des bases juridiques importantes permettant aux gens d’exercer leursdroits politiques.
Les sĂ©ances d’interpellations Ă  l’AssemblĂ©e nationaleretransmises en direct Ă  la radio et Ă  la tĂ©lĂ©vision, les programme "Les dirigeantsrĂ©pondent aux questions de la population" sont trĂšs suivis par le public.
📝 Édito: Les allĂ©gations fallacieuses ne peuvent tromper personne áșŁnh 3La 15e lĂ©gislature compte 151 femmes dĂ©putĂ©es, soit un taux de reprĂ©sentativitĂ© fĂ©minine de plus de 30%, ce qui compte parmi les plus Ă©levĂ©s au monde. Photo: VNA
ParallĂšlement, le droit Ă  l’égalitĂ© des sexes a Ă©tĂ© promuau Vietnam qui disposait d’une reprĂ©sentation fĂ©minine Ă  l’AssemblĂ©e nationalebien plus importante que celle d’autres pays d’Asie du Sud-Est et du monde.
"Le Vietnam a fait de grands progrĂšs dans la mise enƓuvre des Objectifs de dĂ©veloppement durable des Nations Unies sur l’égalitĂ©des sexes et l’autonomisation des femmes", a soulignĂ© l’ambassadeur deColombie au Vietnam, Miguel Ángel RodrĂ­guez Melo.
"Le Vietnam est l’un des modĂšles les plus rĂ©ussisdans la promotion de l’égalitĂ© des sexes", a pour sa part affirmĂ© l’ambassadeurdu Maroc au Vietnam, Jamale Chouaibi, notant que le pays s’efforce d’autonomiserles femmes dans les rĂ©gions Ă©loignĂ©es et peuplĂ©es de minoritĂ©s ethniques.
Les efforts visant Ă  protĂ©ger les droits des groupesdĂ©favorisĂ©s ainsi qu’à garantir les conditions de vie de tous les groupes de lasociĂ©tĂ© sont Ă©galement au centre des politiques de l’État vietnamien.
Le Vietnam est un pays en mouvement et en transition. Lesindicateurs pointent dans la bonne direction, avec de nombreuses évolutions économiqueset sociales positives, a noté la Banque mondiale dans son rapport "Fromthe Last Mile to the Next Mile" en avril 2022.
La quantitĂ© de progrĂšs que le Vietnam a rĂ©alisĂ©s en moinsd’un demi-siĂšcle depuis sa sortie de la guerre est presque sans prĂ©cĂ©dent,selon le rapport qui a notĂ© de nouveaux dĂ©veloppements et des progrĂšs pour lesgroupes les plus pauvres dans les rĂ©gions reculĂ©es et les groupes de minoritĂ©sethniques.
Selon la norme des pays à revenu intermédiaire de latranche inférieure de la Banque mondiale, le taux de pauvreté au Vietnam estpassé de 16,8% à 5% entre 2010 et 2020, avec plus de 10 millions de personnessoutenues pour sortir de la pauvreté.
Face Ă  quatre vagues de Covid, le Parti et l’Etat ont toutfait pour garantir les droits des citoyens aussi en matiĂšre de soins mĂ©dicauxet de vaccination gratuite qu’en matiĂšre de protection sociale pour quepersonne ne soit laissĂ© pour compte.
📝 Édito: Les allĂ©gations fallacieuses ne peuvent tromper personne áșŁnh 4D'un pays ayant un trĂšs faible taux de vaccination, le Vietnam est devenu l'un des six pays Ă  la couverture vaccinale la plus Ă©levĂ©e au monde. Photo: VNA
La coordonnatrice rĂ©sidente par intĂ©rim des Nations unieset reprĂ©sentante en chef de l’UNICEF au Vietnam, Rana Flowers, a indiquĂ© que leVietnam est devenu l’un des pays Ă  la couverture vaccinale la plus Ă©levĂ© aumonde, devenu une rĂ©fĂ©rence mondiale dans la lutte contre la pandĂ©mie deCovid-19.
Le Vietnam se classe au 51e rang sur 193 États membres del’ONU en termes de rĂ©alisation des Objectifs de dĂ©veloppement durable avec unscore supĂ©rieur Ă  la moyenne de nombreux pays de la rĂ©gion Asie-Pacifique.
Terence D.Jones, du Bureau de reprĂ©sentation du PNUD auVietnam, a affirmĂ© que le Vietnam est dans le groupe de tĂȘte des trois groupesde pays avec les meilleurs progrĂšs dans la mise en Ɠuvre des critĂšres ciblesmondiaux en Asie sur le dĂ©veloppement durable.
Le 11 octobre 2022, la 77e AssemblĂ©e gĂ©nĂ©rale des Nationsunies a Ă©lu 14 nouveaux membres du Conseil des droits de l’homme, dont leVietnam, pour une pĂ©riode de trois ans, Ă  compter de janvier 2023. Il s’agit dela deuxiĂšme fois qu’il y siĂ©gera, la premiĂšre Ă©tant en 2013 pour le mandat2014-2016.
Le Vietnam met aussi sĂ©rieusement en Ɠuvre l’ExamenpĂ©riodique universel (EPU), mĂ©canisme central du Conseil des droits de l’hommequi consiste Ă  passer en revue les rĂ©alisations de l’ensemble des États membresde l’ONU dans ce domaine.
En mars 2022, il a publiĂ© un rapport volontaire demi-parcours Ă  soumettre, qui reflĂšte de façon sincĂšre ses engagements et sesefforts dans le maintien de la stabilitĂ© socio-Ă©conomique, l’assurance desdroits humains, notamment chez les groupes vulnĂ©rables dans le contexte de lapandĂ©mie.
La publication dĂ©montre Ă©galementclairement la responsabilitĂ©, la transparence et le sĂ©rieux du pays membrevis-Ă -vis du rĂ©gime de l’EPU en particulier et dans la mise en Ɠuvre desengagements internationaux en matiĂšre de la protection et de la promotion des droitsde l’homme en gĂ©nĂ©ral, s’est fĂ©licitĂ©e Rana Flowers.
"Toutes les options et lignes du Parti, lespolitiques, les lois et les activitĂ©s de l’État doivent servir les intĂ©rĂȘrs dupeuple", a soulignĂ© le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral NguyĂȘn Phu Trong. C’est la basepour faire des progrĂšs remarquables dans les efforts visant Ă  garantir lesdroits de l’homme au Vietnam. – VNA

Voir plus

ClÎture du 3e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat. Photo: VNA

Communiqué de presse sur la 5e journée de travail du 3e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat

Lors de la sĂ©ance du matin, prĂ©sidĂ©e par LĂȘ Minh Hung, membre du Bureau politique et Premier ministre, le ComitĂ© central du Parti a examinĂ© trois rapports : le bilan aprĂšs un an du modĂšle d’organisation du systĂšme politique et du modĂšle d’administration locale Ă  deux niveaux, les performances socio-Ă©conomiques du premier semestre 2026 et les prioritĂ©s pour le reste de l’annĂ©e et le bilan de la construction du Parti et du systĂšme politique au cours des six premiers mois de 2026, ainsi que les tĂąches pour le second semestre.

AprĂšs cinq jours de travaux intensifs, dĂ©mocratiques et empreints d’un sens Ă©levĂ© des responsabilitĂ©s, le 3e PlĂ©num du ComitĂ© central du Parti du 14e mandat s’achĂšve le 24 juillet Ă  HanoĂŻ. Photo: VNA

ClÎture du 3e Plénum du CC du Parti : de grandes orientations adoptées pour le développement national

Au terme de cinq jours de travaux, le 3e PlĂ©num du ComitĂ© central du Parti du 14e mandat a adoptĂ© plusieurs orientations et dĂ©cisions majeures concernant l’édification du Parti, la gouvernance nationale, le dĂ©veloppement socio-Ă©conomique et la protection du pays. Le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti, Ă©galement prĂ©sident de la RĂ©publique TĂŽ LĂąm, a appelĂ© Ă  traduire rapidement le consensus politique en actions concrĂštes.

Des touristes étrangers participent à la préparation de banh chung. Photo: VNA

La réforme de la diplomatie populaire contribue au renforcement de la force globale la diplomatie vietnamienne

La valeur irremplaçable de la diplomatie populaire réside dans sa capacité à atteindre des réalités inaccessibles à la diplomatie formelle. Alors que le pays entre dans une nouvelle Úre de développement, la réforme de la diplomatie populaire découle non seulement des mutations rapides et complexes de la situation internationale, mais aussi d'une nécessité interne : celle de mobiliser pleinement le potentiel du peuple, la force de l'unité nationale et les atouts de l'époque, contribuant ainsi au renforcement de la diplomatie vietnamienne.

Le ministre des Affaires Ă©trangĂšres LĂȘ Hoai Trung Ă  Manille (Philippines). Photo: VNA

Le Vietnam et l’ASEAN consolident les fondements de la paix rĂ©gionale Ă  travers les principes du TAC

Cinquante ans aprĂšs la signature du TraitĂ© d’amitiĂ© et de coopĂ©ration en Asie du Sud-Est (TAC) et trente et un ans aprĂšs l’adhĂ©sion du Vietnam Ă  l’ASEAN, les principes de dialogue, de respect de la souverainetĂ©, de rĂšglement pacifique des diffĂ©rends et de coopĂ©ration continuent de constituer le socle de la stabilitĂ© rĂ©gionale. Face aux nouvelles Ă©volutions stratĂ©giques, le Vietnam poursuit, aux cĂŽtĂ©s des autres États membres, ses efforts pour renforcer l’unitĂ© de l’ASEAN et prĂ©server son rĂŽle central.

Figurant parmi les traitĂ©s les plus largement adoptĂ©s de la ConfĂ©rence de La Haye, la Convention de La Haye sur l’apostille simplifie l’authentification des documents publics Ă©changĂ©s entre les pays. Photo: baochinhphu.vn

Le gouvernement rĂ©glemente l’apostillation des documents des citoyens vietnamiens

Sont susceptibles d’ĂȘtre apostillĂ©s tous les documents et tous les actes qui Ă©manent directement d’une autoritĂ© publique ou d’une juridiction (ju- diciaire, administrative, constitutionnelle), y compris ceux qui Ă©manent de la Cour populaire suprĂȘme, du Parquet populaire suprĂȘme, d’un greffier ou d’un huissier de justice ; ainsi qu’aux documents administratifs et aux actes notariĂ©s.

Les dirigeants des ministĂšres de l'Éducation de l'ASEAN lancent le Plan de travail de l'ASEAN pour l'Ă©ducation 2026-2030. Photo: VNA

Le Vietnam participe Ă  la ConfĂ©rence des ministres de l'Éducation de l'ASEAN Ă  Singapour

RĂ©unis Ă  Singapour, les ministres de l'Éducation de l'ASEAN et de leurs partenaires ont adoptĂ© le Plan de travail de l'ASEAN pour l'Ă©ducation 2026-2030, destinĂ© Ă  promouvoir des systĂšmes Ă©ducatifs inclusifs, Ă  dĂ©velopper les compĂ©tences de la main-d'Ɠuvre et Ă  renforcer l'identitĂ© rĂ©gionale. À cette occasion, le Vietnam a rĂ©affirmĂ© son engagement en faveur d'une coopĂ©ration Ă©ducative accrue au sein de l'ASEAN et avec ses partenaires.

La vice-ministre des Affaires Ă©trangĂšres Nguyen Minh Hang (droite) et l'ambassadrice des États-Unis au Vietnam, Jennifer Wicks. Photo: ministĂšre des Affaires Ă©trangĂšres

Promouvoir un dĂ©veloppement concret du Partenariat stratĂ©gique global Vietnam - États-Unis

Le Vietnam souhaite approfondir davantage son Partenariat stratĂ©gique global avec les États-Unis en renforçant les Ă©changes de haut niveau et la coopĂ©ration dans les domaines Ă©conomique, scientifique et technologique. Lors de sa rencontre avec la nouvelle ambassadrice amĂ©ricaine Jennifer Wicks, la vice-ministre des Affaires Ă©trangĂšres Nguyen Minh Hang a Ă©galement appelĂ© Washington Ă  soutenir les initiatives vietnamiennes dans le cadre de l'APEC 2027.

Le Hoai Trung, ministre vietnamien des Affaires étrangÚres et la ministre philippine des Affaires étrangÚres, Maria Theresa Lazaro. Photo : VNA

AMM-59 : Le Vietnam renforce ses partenariats avec les Philippines, la NorvĂšge et l'UE

En marge de la 59e Réunion des ministres des Affaires étrangÚres de l'ASEAN (AMM-59), le ministre vietnamien des Affaires étrangÚres, Le Hoai Trung, s'est entretenu avec ses homologues philippine et norvégien et un responsable européen. Les échanges ont porté sur le renforcement de la coopération bilatérale, les questions régionales ainsi que le développement des relations entre l'ASEAN et ses partenaires.

L'ambassade du Vietnam au Japon Pham Quang Hieu (droite) et le gouverneur de Gunma, Yamamoto Ichita. Photo: VNA

Renforcer la coopération entre le Vietnam et le Japon dans la transformation numérique

Le Vietnam et la préfecture japonaise de Gunma entendent renforcer leur coopération dans la transformation numérique en misant sur l'innovation, l'intelligence artificielle et la formation des talents. Réunis à Tokyo, des responsables publics, entreprises et établissements de recherche ont réaffirmé leur volonté de développer des partenariats concrets, faisant du numérique un pilier majeur du Partenariat stratégique global entre les deux pays.