Du Nord au Sud, à chacun son repas de Têt

En raison des différences de sol et de climat de chaque région du pays, les repas du Têt peuvent varier tout en gardant des caractéristiques uniques.
En raison des différencesde sol et de climat de chaque région du pays, les repas du Têt peuventvarier tout en gardant des caractéristiques uniques.

Les deux mets les plus communs sont le banh chung (gâteau de rizgluant) et le banh tet (gâteau de riz gluant farci à la viande et cuità la vapeur). Au Nord, le banh chung est le plus présent. Dans larégion du Centre on peut trouver les deux banh chung et banh tet. Quantau Sud, c’est le second le plus populaire. Mais chaque région a aussides plats plus typiques : banh te (gâteau de pâte de riz) ou banh răngb ư a au Nord, banh la (gâteau de feuilles) au Centre, banh it(gâteau de riz) au Sud...

De son côté, le repasdu Têt de Hanoi se retrouve dans toutes les provinces septentrionales.Il est un hommage au ciel, à la terre et aux ancêtres, permettant desouhaiter une chaleureuse nouvelle année, avec de nombreuses chosespositives et la bonne santé pour tous.

La tablepour les repas du Têt du Nord est très chargée, et peut comporter unnombre variable de bols et d’assiettes, allant de quatre à huit parpersonne. Il faut bien ça pour goûter à cette avalanche de nourriture :jambonneau de porc cuit avec la langue, vermicelle cuit avec tripes deporc, riz gluant cuit à la vapeur, poulet bouilli, viande congelée, pâtéroyal de viande de porc pilée, marmelade d'haricots, salade de légumeshachés et cornichons au sel.

Le banh ch ư ng, indispensable au Nord, est servi avec des échalotes marinées. Lefroid de l’hiver fait apprécier des plats comme la ballottine de tête deporc et la viande congelée, qui sont devenus des plats associés aurepas du Têt. Dans de nombreux endroits, la marmelade d'haricots estdevenue depuis longtemps un plat familier, toujours présentée dans lesrepas du réveillon du Nouvel An.

Les repas du Centreévoluent en fonction des conditions météorologiques souventcapricieuses en cette période de l’année. Mais on trouve notamment desplats froids tels que le hachis de porc fermenté, le pâté royal deviande de porc pilée de Huê, l’assiette de viande congelée, la salade delégumes hachés et de poulet mélangés avec la renouée odorante, lecromesquis de Huê, le figuier, les asperges mélangés avec les fruits dujacquier.

On peut aussi manger de la viande macéréedans le nuoc mam et la viande de porc cuite à point à l'eau, qui sontdes plats souvent enveloppés avec du papier de riz et de la ciboule deChine. Les plats principaux à manger avec le riz sont des côtes de porcou du poulet rôtit ou frit. On trouve aussi des radis cuits dans de lasaumure de poisson avec des maigres et du bouillon de jambonneau.

Et puis le banh tet est évidemment le plat indispensable dans lerepas du Nouvel An, mangé avec des conserves au vinaigre. Mais le Centreest aussi réputé pour ses nombreux desserts tels que la confiture degingembre, des fruits confis... Les gâteaux de cette région sont banhtô , banh in (gâteau sec moulé), banh bang (gâteau ovoïde), banhbôt san (gâteau de manioc), banh it (gâteau de riz farci de formepyramidale), banh đâu xanh sây (gâteau haricot mungo séché, descéréales), banh côm (gâteau de riz gluant jeune en granulesaplaties)... Ils peuvent se conserver longtemps et être consomméslentement pendant tout le premier mois de l'année lunaire.

Place aux douces températures du Sud qui accompagnent les jours duNouvel An, et à des plats de rêve, comme la viande cuite dans de lasaumure de poisson avec des œufs et du lait de coco, du porc bouilli, dela salade de légumes hachés avec crevettes et viande, et du hachis deporc.

A Hô Chi Minh-Ville, les gens raffolent depetites croustades farcies, de viandes de poulet déchiqueté, de légumessalés et fermentés avec du bambou bouilli, des conserves au vinaigre, dela ciboule de Chine. Et bien sûr du banh tet : riz gluant, haricots,viande, épices, saucisses à la chinoise, crevettes séchées et noix decoco. On mange ça avec du radis macéré dans le nuoc mam . Ils utilisentalors des pousses de bambou fraîches au lieu de pousses séchées (duNord) pour faire cuire la soupe de pousses de bambou. Ils mangentégalement la soupe de margose farcie de viande.

Lanuit de réveillon, chaque famille vietnamienne rend un culte auxancêtres. Le repas du Nouvel An reflète bien l'art culinairecaractéristique des Vietnamiens. – VNA

Voir plus

Un stand proposant de spécialités de Con Dao attire les gourmands. Photo : VNA

Un voyage au cœur des saveurs vietnamiennes

La Fête de la culture culinaire et des délices de Saigontourist Group 2026, placée sous le thème "Fédérer autour de l’excellence de la gastronomie vietnamienne", recrée un véritable fil culturel et gastronomique à travers les trois régions du pays.

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.