Du bánh mì vietnamien, un peu, beaucoup, passionnément...

Simple, relativement équilibré, bon marché et, surtout savoureux, le bánh mì, le plus emblématique des sandwichs vietnamiens, n’est pas seulement un plat, mais renferme également la quintessence culinaire

Hanoi (VNA) – Le bánh mì, le plus emblématique des sandwichs vietnamiens, n’est pas seulement un plat, mais renferme également la quintessence culinaire distincte, contribuant à mettre en évidence la culture gastronomique unique du Vietnam sur la carte culinaire mondiale.

Du bánh mì vietnamien, un peu, beaucoup, passionnément... ảnh 1Que ce soit pour le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner, le bánh mì peut satisfaire tous les goûts. Photo : cpfoods.vn

"Bon marché, rapide et délicieux", tels sont les trois critères qui se réunissent dans un bánh mì vietnamien. Pendant longtemps, le bánh mì est devenu un plat familier des Vietnamiens et des touristes internationaux.

Avec seulement quelques dizaines de milliers, vous pouvez acheter un pain plein de garniture, délicieux et nutritif. Ce plat est également assez compact, très pratique à emporter. Grâce à ces critères, le bánh mì est devenu si populaire, on trouvera facilement une boutique du bánh mì dans n’importe quelle rue de Hanoi.

Contrairement aux hamburgers ou aux sandwichs, le banh mi vietnamien est différent avec une croûte croustillante et une mie tendre à l’intérieur. Il n’y a pas de recette fixe pour sa garniture, chacun peut être créatif et mettre plein d’ingrédients différents à son goût. Cependant, avec le bánh mì traditionnel, également appelé sandwich, la garniture ne comprendra que du pâté, de la charcuterie, du jambon et du beurre.

Outre le sandwich traditionnel pratique, le bánh mì a de nombreuses autres versions avec une façon plus sophistiquée de manger, comme le bánh mì avec une sauce au vin, ou le bánh mì à la viande poêlée ... Avec des types de pain plus modernes, la garniture comprendra de la viande de boeuf, des saucisses, ... La garniture sera placée sur une assiette, les convives devront presque la déguster à la boutique pour s’assurer du meilleur goût.

Qu’il soit traditionnel ou moderne, le bánh mì vietnamien est bien apprécié non seulement par les habitants, mais aussi par les amis internationaux lorsqu’ils viennent dans cette belle terre en forme de S.

En raison des valeurs culinaires uniques du bánh mì, du 30 mars au 2 avril, à Hô Chi Minh-Ville aura lieu le premier Festival du bánh mì au Vietnam, attirant 120 stands de restaurants, boulangeries, fournisseurs nationaux et étrangers.

Les organisateurs proposent également de choisir le 24 mars comme la Journée du bánh mì vietnamien, commémorant le jour où le mot "bánh mì" a été introduit dans le dictionnaire d’Oxford. – NDEL/VNA

Voir plus

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.