Phan VanGiau, né en 1993 et domicilé dans la province de Dong Thap (delta duMékong), a été condamné à 6 mois de prison, et Thach Quy, né en 1995 etdomicilé dans la province de Tra Vinh (delta du Mékong), à 5 mois.
Selon l'acte d'accusation du Parquet populaire du district de NhonTrach, Phan Van Giau et Thach Quy sont tous deux ouvriers de lacompagnie Minh An, située dans la zone industrielle de Nhon Trach 3,district de Nhon Trach.
Le 14 mai, profitant des troublesà l'ordre public survenus dans la compagnie de Minh An, Giau et Quy sesont introduits pour voler des biens d'une valeur de 3,6 millions dedongs.
Lors de l'audience, les deux accusés ont avoué leurs actes.
Il s'agit de la première des 26 affaires impliquant 253 personnesconcernant les troubles à l'ordre public survenus dans les zonesindustrielle de Dong Nai. -VNA
Trois hommes placés en garde à vue après des perturbations du trafic aérien à Tan Son Nhat
Trois hommes ont été placés en garde à vue à Ho Chi Minh-Ville pour avoir fait voler des cerfs-volants équipés de lumières clignotantes à proximité de l’aéroport international de Tan Son Nhat. L’incident, survenu le 13 août, a entraîné la suspension temporaire des opérations aériennes pendant 14 minutes et perturbé 21 vols.