Diên Biên Phu: du passé au présent

Le 7 mai 1954, l’armée et le peuple vietnamiens remportaient une victoire retentissante à Diên Biên Phu. S’en est suivie la signature des accords de Genève sur la fin de la guerre et le rétablissement de l

Hanoï (VNA) - Le 7 mai 1954, l’armée et le peuple vietnamiens remportaient une victoire retentissante à Diên Biên Phu. S’en est suivie la signature des accords de Genève sur la fin de la guerre et le rétablissement de la paix en Indochine… 69 ans après, le Vietnam et la France sont des partenaires stratégiques qui collaborent étroitement pour un développement commun.

Diên Biên Phu: du passé au présent ảnh 1 Le 7 mai 1954, le Vietnam a remporté la bataille de Diên Biên Phu. Photo d'archive: VNA

Un jalon d’or de la libération nationale

La bataille de Diên Biên Phu a été la plus importante de la guerre d’Indochine. Elle a opposé l’Armée populaire du Vietnam et les troupes de l’Union française dans la vallée de Muong Thanh, qui est aujourd’hui rattachée à la ville de Diên Biên Phu, dans la province de Diên Biên.

Pour le Président Hô Chi Minh, cette victoire de Diên Biên Phu était «un jalon d’or de l’Histoire». Quant au général Vo Nguyên Giap, le commandant des troupes vietnamiennes, il a affirmé que le Vietnam avait réalisé un exploit qui relevait du mythe.

Suite à cette bataille, ont été signés à Genève des accords sur la fin de la guerre, sur le rétablissement de la paix en Indochine, sur la fin de la domination française, et sur la reconnaissance de l’indépendance du Vietnam, du Laos et du Cambodge. Le Nord du Vietnam a donc été totalement libéré pour s’engager dans une période de transition vers le socialisme et devenir alors la «grande base arrière» pour la réunification nationale.

Dépassant les frontières vietnamiennes, la victoire de Diên Biên Phu a contribué à changer la donne mondiale dans la mesure où elle a encouragé les peuples colonisés et dépendants à se lever pour conquérir leur indépendance nationale. Jean Pouget, qui était à l’époque l’aide de camp du commandant en chef de l’armée française en Indochine, le général Henri Navarre, a lui-même reconnu qu’aucune des guerres de libérations ayant eu lieu par la suite en Asie, en Afrique ou en Amérique n’aurait pu avoir lieu s’il n’y avait pas eu Diên Biên Phu.

Cette bataille a changé le monde, a de son côté commenté le docteur Christian C.Lentz, à l’université North Carolina Chapel Hill, aux États-Unis.

En effet, entre 1954 et 1965, 17 des 22 colonies françaises ont recouvré leur indépendance. Rien en qu’Afrique, 17 pays ont proclamé leur indépendance en 1960, si bien que cette année est entrée dans l’Histoire mondiale comme étant «l’Année de l’Afrique».

Un nouveau chapitre dans les relations Vietnam-France

19 ans après sa chute à Diên Biên Phu, le 12 avril 1973, la France devenait l’un des premiers pays occidentaux à établir des relations diplomatiques avec le Vietnam.

À partir de la fin des années 80, la France a beaucoup soutenu le Vietnam dans le règlement de ses dettes envers ses créanciers membres du Club de Paris.

En 1993, François Mitterrand a été le premier président français à se rendre au Vietnam, marquant un tournant dans la politique de l’Hexagone avec son ancienne colonie, mais aussi avec l’Asie du Sud-Est et l’Asie-Pacifique. «Je suis ici pour clore un chapitre et plus encore pour en ouvrir un autre», a-t-il déclaré le 9 février 1993, à Hanoï, lors du dîner d’État offert par son homologue vietnamien.

En 2013, à l’occasion du 40e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques bilatérales, le Vietnam et la France ont signé une déclaration commune sur l’instauration d’un partenariat stratégique.

Ce partenariat s’est sans cesse approfondi.

Sur le plan commercial, grâce notamment à l’accord de libre échange Vietnam-Union européenne, le chiffre d’affaires a frôlé 7,45 milliards de dollars en 2021 avant d’atteindre 8,5 milliards de dollars en 2022. La France est actuellement le plus grand partenaire commercial du Vietnam en Union européenne.

Diên Biên Phu: du passé au présent ảnh 2 Benoît Guidée, directeur d’Asie et d’Océanie au ministère français des Affaires étrangères

Elle est aussi le plus grand donateur européen d’aides publiques au développement au Vietnam, qui est son deuxième plus grand bénéficiaire en Asie. À compter de 1993, les aides françaises versées au Vietnam s’élèvent à 18,4 milliards de dollars… Benoît Guidée, directeur d’Asie et d’Océanie au ministère français des Affaires étrangères, croit en l’amitié des deux peuples...

«Ce qui fait la force toute particulière des relations entre la France et le Vietnam, au-delà de cette bonne qualité du dialogue politique, c’est surtout la densité des relations humaines. Plus qu’avec tout autre pays en Asie, nos relations au niveau des sociétés, nos relations culturelles, nos relations entre jeunes, étudiants, chercheurs… sont extrêmement fortes dans tous les domaines, y compris au niveau des associations franco-vietnamiennes et des collectivités locales. Il y a à tous les niveaux une très forte base de relations d’amitié entre nos deux peuples», a-t-il noté.

Actuellement, la France mène une politique dynamique et inclusive en Asie-Pacifique, dans laquelle le Vietnam joue un rôle clé.

Pour le Vietnam, la France est aussi un partenaire de première importance, a souligné Dinh Toàn Thang, notre ambassadeur en France.

«50 ans après l’établissement des relations diplomatiques, le Vietnam et la France sont aujourd’hui armés pour entamer une nouvelle période de coopération. Nous avons de réels attachements et un très grand soutien mutuel entre les deux peuples, et nos dirigeants partagent une vision commune quant au devenir des relations bilatérales et aux piliers de ces relations, lesquels ont été définis pour répondre aux besoins de chacun des deux pays», a-t-il déclaré.

Il y a 69 ans, le drapeau de l’Armée populaire vietnamienne flottait sur la casemate du général de Castries à Diên Biên Phu. Les deux peuples ont définitivement clos ce chapitre guerrier pour se développer et prospérer ensemble. -VOV/VNA

Voir plus

Messages de félicitations aux dirigeants ukrainiens

Messages de félicitations aux dirigeants ukrainiens

À l’occasion de l’approbation par le Parlement ukrainien du nouveau gouvernement, le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung et le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung ont adressé des messages de félicitations à leurs homologues ukrainiens, Serhii Koretskyi et Andrii Sybiha.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, s'exprime. Photo: VNA

L’Académie nationale de politique Hô Chi Minh doit être un modèle en matière d’édification du Parti et d’intégrité académique

Lors d’une séance de travail à Hanoï, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a demandé à l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh de poursuivre une réforme globale de ses activités, de renforcer ses capacités de recherche, de formation et de conseil stratégique et de devenir un modèle en matière d’édification du Parti, de discipline et d’intégrité académique.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (droite) et le conseiller à la sécurité nationale des Philippines Eduardo S.L. Oban Jr. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam reçoit le conseiller à la sécurité nationale des Philippines

À l’occasion de la visite au Vietnam d’une délégation de haut niveau du Conseil de sécurité nationale des Philippines, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a appelé à renforcer la confiance politique et la coopération bilatérale, notamment dans le domaine de la sécurité, ainsi qu’à intensifier la coordination entre les deux pays au sein de l’ASEAN et sur les questions maritimes.

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Ngo Le Van (droite) et le président de l’Institut de recherche économique pour l’ASEAN et l’Asie de l’Est (ERIA), Tetsuya Watanabe. Photo: VNA

L’ERIA prêt à contribuer aux discussions de l’APEC 2027 au Vietnam

En visite au Vietnam, le président de l’Institut de recherche économique pour l’ASEAN et l’Asie de l’Est (ERIA), Tetsuya Watanabe, a affirmé la volonté de l’institut de renforcer sa coopération avec le Vietnam, notamment à travers des études et recommandations politiques, et de contribuer aux échanges dans le cadre de l’APEC 2027, que le Vietnam accueillera.

L'ambassadeur du Vietnam à Singapour, Tran Phuoc Anh, accorde une interview à l'Agence vietnamienne d'information. Photo: VNA

Vietnam-Singapour : vers une nouvelle architecture des relations bilatérales

À l’occasion de la visite officielle à Singapour de Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, les 24 et 25 août, et du premier Dialogue stratégique Vietnam-Singapour, l’ambassadeur du Vietnam à Singapour, Tran Phuoc Anh, a souligné les perspectives d’un approfondissement du partenariat stratégique global, notamment dans les domaines de l’innovation, de l’IA, de la transformation numérique, de l’économie verte et de l’énergie propre.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, s’exprime lors de la séance de travail avec la Commission de l’organisation du Comité central du Parti. Photo : VNA

Le leadership du Parti doit établir un lien entre objectifs, résultats et responsabilité

Le secrétaire général et président Tô Lâm a déclaré que l’examen de la mise en œuvre de la Résolution n° 28-NQ/TW constituait une tâche politique importante pour le renforcement du Parti et du système politique. Il s’agit d’examiner la manière dont le Parti exerce son rôle de direction et de gouvernance, ainsi que la façon dont l’ensemble du système politique traduit les orientations et les politiques du Parti en actions et en résultats concrets.

Le permanent du Secrétariat du Parti Tran Cam Tu. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du Parti Tran Cam Tu se rendra à Singapour

À l’invitation du Comité central du Parti d’action populaire (PAP) de Singapour, Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), effectuera une visite officielle à Singapour les 24 et 25 août 2026.

Le président de la Commission des affaires juridiques et judiciaires de l’Assemblée nationale, Phan Chi Hiêu, présente un rapport de vérificarion sur le projet de code pénal (amendé), le projet de code de procédure pénale (amendé) et le projet de loi sur l’organisation des organes d’enquête criminelle (amendée). Photo : VNA

Un projet de loi vise à restreindre le champ d’application de la peine de mort pour six infractions

Les législateurs ont examiné jeudi 20 août la proposition du gouvernement ainsi qu’un rapport d’évaluation concernant le projet de code pénal (amendé); ce texte restreint le champ d’application de la peine de mort en la supprimant pour six infractions et en la maintenant pour quatre seulement, à savoir la trahison, le meurtre, le terrorisme et la production illégale de stupéfiants.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, devant l'Assemblée nationale. Photo : VNA

La procédure électronique envisagée par l’amendement du Code de procédure pénale

Le projet de code prévoit pour la première fois la dématérialisation des dossiers, la numérisation des documents, la connectivité et le partage de données, la transmission et la réception électroniques des actes de procédure ainsi que la tenue d’audiences en ligne, marquant ainsi une étape vers la modernisation de la procédure pénale.

Le général de corps d’armée Nguyen Van Hien (droite), vice-ministre vietnamien de la Défense, a reçu le 19 août à Hanoï, Lyu Wuqin, ministre assistant chinois de la Sécurité publique, en visite de travail au Vietnam. Phoo: VNA

Le vice-ministre de la Défense Nguyen Van Hien reçoit le vice-ministre chinois de la Sécurité publique Lyu Wuqin

Le général de corps d’armée Nguyen Van Hien, vice-ministre vietnamien de la Défense, a reçu le 19 août à Hanoï le vice-ministre chinois de la Sécurité publique Lai Wuqin. Les deux parties ont souligné l’importance de renforcer la coopération bilatérale, notamment dans la gestion et la protection des frontières, la lutte contre la criminalité et la mise en œuvre du Dialogue stratégique « 3+3 ».

L’ambassadeur du Vietnam au Kazakhstan, Nguyen Thanh Le (à gauche), a remis ses lettres de créance au président Kassym-Jomart Tokayev. Photo : VNA

Le Vietnam promeut son partenariat stratégique avec le Kazakhstan

En remettant ses lettres de créance au président du Kazakhstan, Kassym-Jomart Tokayev, marquant le début officiel de son mandat dans ce pays d’Asie centrale, l’ambassadeur Nguyen Thanh Le s’est engagé à consolider la confiance politique et à promouvoir la coopération bilatérale dans les domaines du commerce, de l’investissement, des transports et de la logistique, du tourisme, de la culture, de l’éducation et des échanges entre les peuples.

Le 19 août 1945, après un rassemblement à la place de l’Opéra, les habitants de la capitale ont occupé le palais Bac Bo, siège du gouvernement fantoche français du Nord. Photo d’archives de la VNA

Un journal argentin souligne la portée historique de la Révolution d’Août

Intitulé « La Révolution d’Août, le peuple vietnamien a vaincu le fascisme », l’article présente cet événement comme un tournant qui a permis au peuple vietnamien de se libérer de la domination coloniale et fasciste, de recouvrer son indépendance et sa souveraineté et d’ouvrir une nouvelle ère dans l’histoire nationale.