Diên Biên Phu: du passé au présent

Le 7 mai 1954, l’armée et le peuple vietnamiens remportaient une victoire retentissante à Diên Biên Phu. S’en est suivie la signature des accords de Genève sur la fin de la guerre et le rétablissement de l

Hanoï (VNA) - Le 7 mai 1954, l’armée et le peuple vietnamiens remportaient une victoire retentissante à Diên Biên Phu. S’en est suivie la signature des accords de Genève sur la fin de la guerre et le rétablissement de la paix en Indochine… 69 ans après, le Vietnam et la France sont des partenaires stratégiques qui collaborent étroitement pour un développement commun.

Diên Biên Phu: du passé au présent ảnh 1 Le 7 mai 1954, le Vietnam a remporté la bataille de Diên Biên Phu. Photo d'archive: VNA

Un jalon d’or de la libération nationale

La bataille de Diên Biên Phu a été la plus importante de la guerre d’Indochine. Elle a opposé l’Armée populaire du Vietnam et les troupes de l’Union française dans la vallée de Muong Thanh, qui est aujourd’hui rattachée à la ville de Diên Biên Phu, dans la province de Diên Biên.

Pour le Président Hô Chi Minh, cette victoire de Diên Biên Phu était «un jalon d’or de l’Histoire». Quant au général Vo Nguyên Giap, le commandant des troupes vietnamiennes, il a affirmé que le Vietnam avait réalisé un exploit qui relevait du mythe.

Suite à cette bataille, ont été signés à Genève des accords sur la fin de la guerre, sur le rétablissement de la paix en Indochine, sur la fin de la domination française, et sur la reconnaissance de l’indépendance du Vietnam, du Laos et du Cambodge. Le Nord du Vietnam a donc été totalement libéré pour s’engager dans une période de transition vers le socialisme et devenir alors la «grande base arrière» pour la réunification nationale.

Dépassant les frontières vietnamiennes, la victoire de Diên Biên Phu a contribué à changer la donne mondiale dans la mesure où elle a encouragé les peuples colonisés et dépendants à se lever pour conquérir leur indépendance nationale. Jean Pouget, qui était à l’époque l’aide de camp du commandant en chef de l’armée française en Indochine, le général Henri Navarre, a lui-même reconnu qu’aucune des guerres de libérations ayant eu lieu par la suite en Asie, en Afrique ou en Amérique n’aurait pu avoir lieu s’il n’y avait pas eu Diên Biên Phu.

Cette bataille a changé le monde, a de son côté commenté le docteur Christian C.Lentz, à l’université North Carolina Chapel Hill, aux États-Unis.

En effet, entre 1954 et 1965, 17 des 22 colonies françaises ont recouvré leur indépendance. Rien en qu’Afrique, 17 pays ont proclamé leur indépendance en 1960, si bien que cette année est entrée dans l’Histoire mondiale comme étant «l’Année de l’Afrique».

Un nouveau chapitre dans les relations Vietnam-France

19 ans après sa chute à Diên Biên Phu, le 12 avril 1973, la France devenait l’un des premiers pays occidentaux à établir des relations diplomatiques avec le Vietnam.

À partir de la fin des années 80, la France a beaucoup soutenu le Vietnam dans le règlement de ses dettes envers ses créanciers membres du Club de Paris.

En 1993, François Mitterrand a été le premier président français à se rendre au Vietnam, marquant un tournant dans la politique de l’Hexagone avec son ancienne colonie, mais aussi avec l’Asie du Sud-Est et l’Asie-Pacifique. «Je suis ici pour clore un chapitre et plus encore pour en ouvrir un autre», a-t-il déclaré le 9 février 1993, à Hanoï, lors du dîner d’État offert par son homologue vietnamien.

En 2013, à l’occasion du 40e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques bilatérales, le Vietnam et la France ont signé une déclaration commune sur l’instauration d’un partenariat stratégique.

Ce partenariat s’est sans cesse approfondi.

Sur le plan commercial, grâce notamment à l’accord de libre échange Vietnam-Union européenne, le chiffre d’affaires a frôlé 7,45 milliards de dollars en 2021 avant d’atteindre 8,5 milliards de dollars en 2022. La France est actuellement le plus grand partenaire commercial du Vietnam en Union européenne.

Diên Biên Phu: du passé au présent ảnh 2 Benoît Guidée, directeur d’Asie et d’Océanie au ministère français des Affaires étrangères

Elle est aussi le plus grand donateur européen d’aides publiques au développement au Vietnam, qui est son deuxième plus grand bénéficiaire en Asie. À compter de 1993, les aides françaises versées au Vietnam s’élèvent à 18,4 milliards de dollars… Benoît Guidée, directeur d’Asie et d’Océanie au ministère français des Affaires étrangères, croit en l’amitié des deux peuples...

«Ce qui fait la force toute particulière des relations entre la France et le Vietnam, au-delà de cette bonne qualité du dialogue politique, c’est surtout la densité des relations humaines. Plus qu’avec tout autre pays en Asie, nos relations au niveau des sociétés, nos relations culturelles, nos relations entre jeunes, étudiants, chercheurs… sont extrêmement fortes dans tous les domaines, y compris au niveau des associations franco-vietnamiennes et des collectivités locales. Il y a à tous les niveaux une très forte base de relations d’amitié entre nos deux peuples», a-t-il noté.

Actuellement, la France mène une politique dynamique et inclusive en Asie-Pacifique, dans laquelle le Vietnam joue un rôle clé.

Pour le Vietnam, la France est aussi un partenaire de première importance, a souligné Dinh Toàn Thang, notre ambassadeur en France.

«50 ans après l’établissement des relations diplomatiques, le Vietnam et la France sont aujourd’hui armés pour entamer une nouvelle période de coopération. Nous avons de réels attachements et un très grand soutien mutuel entre les deux peuples, et nos dirigeants partagent une vision commune quant au devenir des relations bilatérales et aux piliers de ces relations, lesquels ont été définis pour répondre aux besoins de chacun des deux pays», a-t-il déclaré.

Il y a 69 ans, le drapeau de l’Armée populaire vietnamienne flottait sur la casemate du général de Castries à Diên Biên Phu. Les deux peuples ont définitivement clos ce chapitre guerrier pour se développer et prospérer ensemble. -VOV/VNA

Voir plus

Le Premier ministre Le Minh Hung préside la réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois pour le mois d’août 2026. Photo : VNA

Le gouvernement tient une réunion thématique, examinant 12 projets de loi et de résolution

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 18 août à Hanoï, une réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle ont été examinés 11 projets de loi et une résolution devant être soumis à l’Assemblée nationale lors de sa 2ᵉ session. Il a demandé d’accélérer leur finalisation, en veillant à leur cohérence, leur constitutionnalité et leur faisabilité.

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam et les délégués lde a Division d’infanterie mécanisée 308. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam : Il faut disposer du potentiel et de la puissance nécessaires pour préserver la paix

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam appelle la Division d’infanterie mécanisée 308 du Corps d’armée 12, relevant du ministère de la Défense, à renforcer sa capacité de combat, à accélérer la modernisation de l’Armée et à contribuer à la défense d’un environnement de paix et de stabilité pour le développement national.

Le ministère de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit. Photo : VNA

Un concours national en ligne sur la Constitution et le droit

Le ministère vietnamien de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit, dans le cadre de la célébration de la Journée du droit du Vietnam 2026. Le concours se déroulera sur six semaines, du 20 août au 3 octobre, via le Portail national du droit.

L'ambassadeur Nguyen Thanh Le (à gauche) et le vice-ministre des Affaires étrangères du Kirghizistan. Photo : VNA

Promouvoir les relations d’amitié traditionnelle Vietnam-Kirghizistan

En présentant la copie de ses lettres de créance au vice-ministre kirghiz des Affaires étrangères, Meder Abakirov, l’ambassadeur vietnamien Nguyen Thanh Le a affirmé qu’il s’efforcerait de promouvoir un développement toujours plus substantiel et efficace des relations Vietnam-Kirghizstan dans les domaines politique et diplomatique, économique et commercial, de l’investissement, du tourisme et des échanges entre les peuples.

Le Secrétaire général du Parti et président de la République To Lam remet l’Ordre Hô Chi Minh à d’anciens dirigeants du Parti et de l’État. Photo: VNA

La responsabilité et l’action, le meilleur hommage aux générations précédentes

À l’occasion du 81e anniversaire de la Révolution d’Août et de la Fête nationale du 2 septembre, le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam a appelé à valoriser l’héritage des générations précédentes par des actions concrètes, en plaçant le peuple au centre des politiques et en accélérant le développement du pays.

L’équipe chargée de la recherche et du rapatriement des restes des soldats morts pour la Patrie, relevant du Commandement militaire provincial, a procédé à des fouilles et retrouvé avec succès les restes d’un soldat dans le hameau de My Dien, commune de Dong Hai. Photo : VNA

À la recherche des traces du passé pour redonner un nom aux héros morts pour la Patrie

À Ca Mau, les forces compétentes intensifient les recherches et l’identification des restes des soldats morts pour la Patrie, en s’appuyant sur les témoignages de témoins et les archives historiques. Chaque découverte constitue une étape importante pour rendre leur identité aux martyrs et les ramener auprès de leurs familles, près de 80 ans après leur sacrifice.

L’édito sur la page Facebock de l’Agence nationale de presse lao KPL. Photo : VNA

Le Vietnam et le Laos échangent sur l’édification et le renforcement de l’appareil d’État

Compte tenu des similitudes entre leurs idéaux et leurs démarches pour bâtir une société nouvelle, l’expérience du Vietnam en matière d’organisation de l’État — notamment le rôle de l’Assemblée nationale en tant qu’organe législatif et de surveillance suprême, chargé de trancher les grandes questions nationales — revêt une grande importance pour le Laos.

Répétition de l'Armée de l'air populaire du Vietnam en vue du défilé aérien commémoratif des 80 ans de la Révolution d’Août et de la Fête nationale. Photo: VNA

📝Édito : De l’automne historique de 1945 aux aspirations de 2045

Quatre-vingt-un ans après la Révolution d’Août 1945, le Vietnam est à l’aube d’une nouvelle transformation, passant du statut de pays en développement à celui de nation développée à revenu élevé. Ce qui unit ces deux automnes, c’est le refus de se soumettre à l’adversité, ainsi que l’adoption de l’autonomie, de la solidarité nationale et de la confiance dans la voie choisie par le Parti et le président Hô Chi Minh.

Des participants au séminaire « La politique industrielle sous une perspective empirique » à Genève. Photo: VNA

La mission permanente du Vietnam à Genève organise un séminaire sur la politique industrielle

L’événement a été organisé en partenariat avec la Faculté des sciences politiques et humaines de l’Université du commerce extérieur de Hanoï (FTU). Le séminaire était présidé par Pham Quang Huy, ministre-conseiller et chef adjoint de la Mission, avec la participation du professeur Simon Evenett, fondateur de la Fondation St Gallen et enseignant à l’Institut international pour le développement du management (IMD) en Suisse, ainsi que de nombreux cadres, enseignants et étudiants.

Le quartier de Viet Yen, province de Bac Ninh. Photo: VNA

Création de 12 quartiers dans la province de Bac Ninh

Une résolution signée par le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, prévoit la création de 12 quartiers dans la province de Bac Ninh. Cette réorganisation administrative, qui entrera en vigueur le 20 septembre 2026, portera à 99 le nombre total d’unités administratives de niveau communal de la province.